E lawe i ka mooolelo - He aha ka ia olelo?

Ia i loko o ka mea - i ka hua'ōlelo i ua hoʻohana 'ia nā literally a figuratively. Ma kēia 'atikala oe, e aʻo pehea nui ia mea no a elua. Ka mea i keia mea i 'ano like hua'ōlelo, pela no oe e pono ai, e ike i ka mea a ka mea make i ke a laila hana ia akamai.

pololei cia

Inā mākou e kamailio e pili ana i ka literal ano o ka olelo, e lawe i ka mooolelo - ia mea, e hana i ka mooolelo o kekahi mea. Kēia 'o ia hoʻi ia oe ke lawe i ka mooolelo o kekahi mea i ka mea i loko o kou kahua o ka hihiʻo. I ka haawi waiwai o keia olelo hiki e synonymous, ka 'aoʻao e like me "ka lawe ana i ka mea" a "kau ma ka helu ana, helu". Pinepine i ka hua'ōlelo ua hoʻohana 'ia e like me ke ala o ka i ana mai i kanaka malama i pau ai i kekahi mea, e like me ka mea mau i ka nui o kēia mau mea.

Eia naʻe, e like me ko oukou ike ana, mea ole ka mea wale manaʻo o kēia'ōlelo. Ia i loko o ka mea - o kekahi laʻana, a ua nui aku pinepine ia i loko o ka figurative pono.

figurative ano

No laila, inā e lawe i loko no o ka mea i ma Monday oe e pono ke hele i ke kauka, makemake oe e olelo aku nei ia oe e helu ana i kekahi mea? Loa mai, no ka mea, maanei mākou i ka manao ana au e lawe i kekahi mea i loko o noonoo. Penei, he mea 'ē aʻe, he pono ole Hawaiʻi lawe i loko o ka mooolelo - ka mea, ua laweʻia i loko o ka mooolelo, a aole hoi he wahi e kālele ana ma luna o kekahi mea. 'Oe ke lawe i ka mooolelo, e like me nā pilikia ma kou alanui, a me ka Hōʻuluʻulu manaÿo, e like me ka manao o kou interlocutor.

Kēia hua'ōlelo ka loa, he pono ole, a me 'oe pono e ike pehea e hana ia pono ai i ole e nahu i ka pōkā. Ano, ma hope o ka heluhelu i kēia 'atikala, oe e ike i kaʻoiaʻiʻo i loko o ka wahi, i hiki ke hoʻohana i kēia'ōlelo, a he waiwai, no laila mai e ka hewa ka wā me ka hoʻohana' ia.