Homonymous māhele o ka olelo: ho'ākāka 'ana, pela, examples

"Mākou mea i, i mea - ka mea, i kekahi manawa, hiki ole ai, oiai kekahi poe e i, akā, e noho ana me ka berena. A mākou iʻaneʻi hoʻi, i ka mea, no laila, inā keia he olelo kana e ai ai -! No laila, ke aloha aku nei au i ka lani o ". Ka puke kātuna poem "Toast" ma ka 'ōlelo Pelekānia haku mele Robert Burns malama maoli clash o ka hua'ōlelo "ma laila", a ma kekahi hihia o ia hoʻi, "e e, e ia," a me ka' ē aʻe - "e ai ai." He aha ke ano o ke kaua i keia: ma waena o ka poʻe a me ka aha? Maikam - homonymous hapa o ka olelo. Ano he kumu hoʻohālike imua.

homonyms

Ma waena o nā'ōlelo i loko o kekahi 'ōlelo, e like me ma waena o kanaka ma ka hui,' ike akula i kekahi mau ka pili ma, i ke ano o ka i ua haku e like me ka mea i olelo ia aiee o kēia mau lexical naehana a me kā lākou mau phonetic aaioee. Nolaila ka mea, he o ekolu walaʻauʻana oeiia: synonymous, antonymous, homonymous. A me ka mea hope mākou mea e maopopo. No laila, ka mea i homonym ma Russian?

Ke ae pā o kaʻike manaʻo like homonymy, ka wahine paha,, coincidence o kani - ka halulu kiʻi o elua a oi hua'ōlelo i loko o piha ka like loina. Eia ka mea, he hou mahele i loko o ka kēia mau pūʻulu.

• Lexical homonyms, a - ka piha (malamalama - malamalama ikehu, malamalama - o ka honua, o ka ke ao holoʻokoʻa, i ke ao nei);
• Kāpili, a, ma ka huli, e māheleʻia i loko o ke ano. Mawaena o ka mea hope e hanohano: homophones a homonyms phonetic - okoa maʻano a me ka pela, akā, like ma ka kani (nā heluʻai - nā heluʻai a me ka mea poepoe - hula ahiahi); homographs - he okoaʻano, i ke kaniʻana, akā, i ka ia pela (pakaua - hale a me ka laka - ka laka 'ana i ke kūlana kiʻekiʻe); omoformy a morphological homonyms - okoa ma ka manaʻo, i kekahi manawa, i no i ka māhele o ka olelo, akā, like ma ka ke kani wale nō i loko o kekahi mau morphological 'ano apau loa.

Eia, i ka nīnau i mea homonyms ma Lūkini 'ōlelo, i na kumu, a me ka mea e noho ma luna o morphological homonyms.

Nae grammatical homonyms

He He 'ano nui a me nā hui o homonyms, i ka i maheleia i ke ano. Maoli grammatical homonyms - he lexical naehana i'ālike o ka kani, a ma ka palapala, akā, no ia wahi likeʻole o ka olelo, a, me, okoa lexicalʻano, morphological, grammatical hiʻona, kūlana ma ka olelo. No ka laʻana, i ka hua'ōlelo "i" hiki ia: interrogative paha i pili pronoun ( "ʻo ia i nānā i loko o ka lumi hope?"); adverb ia ia hoʻi, ke "kumu", "He aha", "no ke aha la", "no ka mea, no" ( "No ke aha mai 'oe heluhelu iho i ka maikai buke?"); Union ( "I hai aku oe au i hele i ka Africa, akā, oe i i manaoio"); huna (nō kāu hoʻohana i ka hoʻomaka o ka poem).

'ē aʻe? ueo

Kēia pūʻulu o homonyms - omoformy intensively na mea hoʻi hui e Komo nā ka lexical a me ka grammatical Ka Ikepili. 'O kēia ka homonymous hapa o ka olelo. E like me ka mea, e'ōlelo aku, He aha ka mea, i a me ka mea ia ai? Ua e hana aku i kēlā me kēia hihia.

adverbs

Homonymous mau māhele o ka olelo pono e maopopo ma waena o lākou, a ua loaʻa nō kekahi mau ano no ka hana i kēia. No ka laʻana, ua nui na olelo, a pono e ike okoa mai ka homonymous ka haʻiinoa, haʻiʻano, gerunds, pronouns. No ka mea? No ka pololei pono ma ka olelo a me nā mea mahuʻi pela 'hewa, no ka mea, i kēia mau Leomakana i haʻi i ka ia, akā, kekahi mau semantics a me ka pela.

ʻO nā noi adverb ÿokoÿa, mai ka noun alo a kaawale o ke kalele iho hua'ōlelo. Ka noun ia mea, ma ka lua -ʻaʻohe. No ka laʻana, i ka hua'ōlelo "(i) i ka halawai": "He aumeume ana i kona mau wawae i mua" - he adverb ke ano o ka "mua"; "Kaʻu 'upu' mea e hālāwai me ka kahiko hoa i ole materialize" - ma ka (lōʻihi-kakali) halawai ana me ke kalele iho hua'ōlelo "hoa", he noun me ka preposition. Na ia mau rula maopopo ma waena o ka adverb a me ka adjective. No ka laʻana, "(i) -osennemu": "Ka la i ua i loko o ka Akuma ka" - he adverb, i ka pololei pela o ka hyphen; "I ka Akuma ka lani leaden ao eʻohi" - he adjective hilinaʻi nui ma luna o ka noun "ke Akua" a e like me ia i loko o ka wahine, ka helu a me ka hihia, me ka preposition ua palapala kaawale.

Akā, i ka delimitation o adverbs a me ka hana mau māhele o ka olelo, e like me ka (particles), prepositions, conjunctions, oe wale pono e noi aku i kekahi ninau i ke kahua, a e koho i ka hua'ōlelo'ālike. Me lakou i mea hoike, lawe i ka hua'ōlelo "hala": "i hala iho nei na anuu oluolu loa wau e holo mai i nā keiki" - i ka olelo e,ʻaʻole ma ka mea, he mea hiki, e puku i ka "i loko o ke alo o ka, ma hope o"; "E holo ana, ia nei e kahea" - he adverb ke ano o ke "kokoke, kokoke loa, pili."

uniona kālepa

E hoʻomau i ka noonoo i ka kŰia o morphological homonymy. Ma ka mea, i ka hailona o ka pilikia, o kona kulana huikau hihia, me pela a me ka homonymous māhele o ka olelo. Ano he kumu hoʻohālike makemake ke kōkua i kaʻike a me ka ike i ka oko ma waena o ia mau mea.

Mau noonoo ana nō e hiki i conjunctions e like me ka "i, no ka mea,, ua pono, nui, no ka mea,, ma ka mea 'ē aʻe lima." Ma ka Union "i" i kona homonymous hoahanau - ma ka ninau-ka pili pronoun "mea" a me ka huna "e". Pehea e maopopo ia lakou? Oe ke ole ole he pela hewa. Mua, ina me ka huna "e" E kii oe malalo, a me ka neʻe aku i kekahi hapa o ka olelo, a me ka hua'ōlelo "i" kaʻohiʻana i ka noun, he pronoun hoi ia ma mua o mākou. No kekahi laʻana: "He aha makemake ia e huki? - He aha ka mea āna i huki? - He aha hoʻi ia i unuhi oe? - Ka kiʻi makemake ia e huki "A, lua, e hiki mau ai i kekahi ma ka wahi o kekahi kuikahi. Mākou heluhelu: "au i hele mai nei ia oe, e kamailio e pili ana i ka pilikia e i loaa. - I Ua hele mai nei ia oe, e kamailio e pili ana i ka backlog o ka pilikia ".

No hoi, he

Uniona kālepa "a me" ikea ma keia moʻo mea ole accidental. Lakou, e like me ka "Ku I Ka" mua i kona homonymous hapa o ka olelo - adverb me ka huna "me" a me ka pronoun me ka huna ana o "ka ia". E ike i ka mea i pono, e puku i kā lākou uniona kālepa ma mua mai, kekahi i kekahi, a me ka ka huipūʻana "a me ka" ( "mākou aloha fiction, oia hoi like = = la no hoi oia i aloha ai, aʻo ia ke aloha"). 'O kēia ka mua ina hana like.

Ke alelo a me ka huna pronoun "ua" hiki ke hōʻike 'ai auou caiaiai, a ma ka Union -ʻaʻole ( "Ua makemake i ka mea a mākou = Ua makemake ia mākou"). Eia hou, i ka hoao ana mea i ka nīnau, akā, i ka adverb a me ka pronoun -ʻo ia. ( "Ua makemake ka ia (i ka), a me ka mea mākou ,? ia i uka me pono (e like pehea), e like me mākou?"). 'O kēia ka lua o ka hana.

Akā, no ka mea, no ka mea,

Hoomau ana i ka theme, a huli i ka hou,ʻaʻole i emi hana hoihoi 'wahi: fused a hookaawale kākau homonymous māhele o ka olelo "akā, no ka mea, no ka mea." Lākou kuleana e kākau pū, ina ka mea, he poʻe kālepa, a kaawale - ina na pronouns me prepositions. Pehea e ike ia lakou? 'Ana i kūpono i ka mea like me ia ma ka māhele ma mua o examples.

Ma ka hoao ana hiki mau koho i kekahi hui, "akā, - akā, no ka mea, - no ka mea, no ka mea, - no ka mea, ia" ( "He He He ino artist, akā, (akā,) he maikai decorator"). Ma na pu "no ka mea o ka mea," i ka pronoun "mea, ma ka mea e" hiki wawe ka auou caiaiai ia e kekahi noun a adjective, a hoʻokomo iā ia i ka pili nīnau ( "I makemake oe, e aloha aku nei au no ka mea, (no ka mea?), I oe i hele mai i ko kakou Holiday ")

prepositions

Pela 'homonymous mau māhele o ka olelo (kino nana ma ka heluna o nā puke i Lūkini' ōlelo) - heʻano pilikia kumuhana. No ia mea, ke malama i ka piha study o ka pukana.

No laila, prepositions a me nā homonymous hapa o ka olelo. Mākou e hoomanao oukou i ka preposition hana e kuhikihi ana i nā hua'ōlelo elua i hana i ka hopuna'ōlelo. Ka mea, e 'ole-derivative a me ka derivative. O ka mea mua oia e, a ka mea hoi e pono ai e hookaawale ia laua mai ka homonymous mokuna o ka olelo ana. Eia nō kekahi examples:

• "Ua hoʻonoho ke keʻena ma ka mea no hoʻokahi mahina. - Surprisingly, aia no heʻoi hoʻohei i loko o ka muliwai ".
• "Hele mākou a pau ma luna o Italy i loko o ka papa o ka mahina. - he unexpected kuka laina "ka mau nō lā hoʻi o ka puke.
• "No ka nele o ka manawa au i i hoʻopau i ka hana. - I noi mea ana i ke ano o ".
• "Mahalo i kona hou i ka manaʻo nui ua pau mākou i kēia hana. - Na hoa i nā hoopuehuia, i ke aloha i ka malihini no ka mea awakea ".

Ia he mea

Ka mua'ōlelo o ka pu ana o "loko" - loko i ka pretext me ka pau -e, e like me ia i loko o ke ano o ka manawa, a pane i ka nīnau "Pehea la ka loihi? ka wā? "He ua hoonele ia o kuokoa lexicalʻano, inseparably pili me ka noun. I ka lua o ka hihia - ka homonym "loko" - ", i loko o ka māmā he" he noun me ka preposition, no ka mea, ma waena o ia hiki i ka adjective, no kekahi laʻana, Kākau pau ana ke e like me ka mea mau rula o ka declination ka haʻiinoa.

I ke kolu o ka olelo, ua i Hana me ka preposition "i loko o ka papa" ma ka welau a me ka palapala -e. Like i loko o ka hana mua, ka mea, i ke kumukuai o ka manawa, e kaukaʻi ma ka noun. I ka ha o ka olelo "i hoomau" mea he noun me preposition, no ka mea, ua hiki ke hoʻohana i ka adjective therebetween. Mua mai o ka typical homonyms hua'ōlelo i loko o nā wahi likeʻole o ka olelo.

Ma ka lima oʻano, i ka hua'ōlelo "nānaina" Ua palapala pu me e hoike ana i kekahi mea, a nolaila mea he preposition. I ke ono o ka olelo, ua i Hana me "ke ano o" ka noun me ka preposition, a kākau kaawale. "View" - keia mea i ka loiloi mua palapala, i mea i loko o ka singular, i loko o ka prepositional hihia.

I ka hiku o ka hihia,ʻalo me ka hoʻohana 'ana i ka preposition "ma", no ka mea, he mea hiki ole ke noi i ka ninau, a hana ole ia. A i loko o ka walu - halawai homonymous gerund "ma muli o" no ka mea, 'o ia hoʻi hou i ka papa hana, he'ōlelo ai predicate "lilo", a me konaʻano a he waha' participle nä hopuna.

E manaolana aku kakou i ka 'atikala noa i ka' "homonymous hapa o ka olelo, ho'ākāka 'ana, pela, examples o" kokua, e Makuakane a me nā mea a pau nā hihia i loko o këia ka Lūkini' ōlelo.