Hoohaahaa ana, - i ka hana a me ka moku'āina? O ke ano a me ka hoʻohana 'ana o ka olelo hiʻona

Mahalo no ka pakiko a me ka hoʻoponopono '-ʻia e nui pono Hawaiʻi no kēlā me kēia kanaka. Akä naÿe i kā lākou mau hana a hiki i ka hoohaahaa ana, a me kaʻoihana kuluma, ka mea, ua ike like loa io, ua hiki nō i loko o ka wā e hiki mai, e uhai i ka loulou o ke kanaka me ka kaiāulu. Ma ka 'epekema ke kahua i na hana hea a manaoia me he manaʻoʻike trauma. Hana pahuna ma hoohaahaa ana, a me ka hoohaahaa ana, hiki e hana i ka hana o ka 'Oihana a me ka pakiko-mai nei, akā, i ka io connotation koe ua hoʻololiʻia. Ua loaʻa he likeʻole ma waena o kēia mau manaÿo? He aha ka mea? E noonoo hou details.

waiwai

Ka hua'ōlelo "hoohaahaa ana," - i ka manaʻo e pili ana i nā hana a me ka moku'āina pili me belittling i kona iho a me ka hanohano, i kekahi mau. He He puke, a ua manaoia obsolete. More kēia mana - "hoohaahaa ana,", pinepine ke hoala mai ninau e pili ana, ina paha he mea he nuiʻokoʻa i loko o manaÿo. Ka hua'ōlelo "hoohaahaa ana," i mau papa kuhikuhiE koho nā loina:

1. hana. Ua hele mai, mai ka verb "e hoʻowahāwahā" a "nele", denoting disparagement, belittling kekahi mau ano a pono, a me ka hoohaahaa ana i ka hanohano kanaka.

examples:

A eia i hoohaahaa ana i ka hoa ia i ho'āʻo ana e ku ma kona kāʻei kua, a me ka lokomaikaʻiʻia mai o nā wāhine.

Kahe aku la ia i kona poe lawelawe ma ka hoʻokō 'ana o ka papahana, ia i ho'āʻo i ka hoomalimali i konaʻoi aʻe nō hoʻi, a me kona mau hoa i loko o ka malamalama maikai.

Popilikia, ke kumukuai o ka i ua noʻonoʻo like io, ka haʻaheo i ke loko, a hoʻohana 'ia e loaa aiiieieoaeuiuo iiauo pomaikai.

2. kūlana. Ua hele mai, mai ka verb "hoʻowahāwahā", "nele". Keia belittling i ko lakou ano a me ka pono e hoʻowahāwahāʻia ai, hehi e piʻi like.

examples:

Ma hope o nā hanana i mai ai ma ka noho 'ana kamaliʻi hoohaahaa ana, lilo ae la ia a eia i hoa no na makahiki.

Ma ka hoohaahaa ana o kona holo ana hoʻohālikelikeʻiaʻoe iāʻoe iho i ka maikaʻi ke kiʻi o nā puke a me nā kiʻiʻoniʻoni.

Ina paha e makemake kekahi kanaka i loko o ka moku'āina o ka hoohaahaa ana, hiki ke loaʻa iā lākou mau pahu hopu, a nanea i ka hopena?

Syntactic a morphological hiʻona

"Hoohaahaa ana," - he noun neuter mea ola, 2nd declination. I ka mole o ka olelo: -unichizh-; pau: -e; kau hope: -eni. E like me ka Mea Maluna A. A. Zaliznyaka pili ana i ke 'ano o ka declination 7a.

Na wale helu:

Plural:

synonyms

Similar a'ālike i ka la me ka manao olelo i ka manawa e me ka nui loa hoʻonui i ka lelo a me ka nānā ai o ka olelo. Synonyms e leie aku iā mākou i ka'ōlelo a kākau a me nā manaʻo hoʻopiʻi kū'ē ua kauohaʻia. Ka mea, i Nohie i ka hoomaopopo ana o ka puke kaila. "Hoohaahaa ana," - he pololei hua'ōlelo'ālike no "hoohaahaa ana,". Other nā kinolau i like ma ka hua'ōlelo manaʻo nā: kūamuamu, hilahila, hihia hoʻi i loko pono. I ka papa inoa o nā verbs-hana a me ka like connotation i: deflate, hilahila, e belittle i ka pono, e hehi ana ma ka mud.

examples:

Hainā / hoohaahaa ana i conducive ihola ia i ka hoike ana o ka maikaʻi kanaka ano.

Like hihia hoʻi i kā lākou mau hana maikai la a me ka hana pono e kōkua i loaʻa i ke kanaka 'oihana maikai?

ku pono ana

E ku pono ana i ka manao i ka hua'ōlelo "hoʻohaʻahaʻa i ka" i: hoʻoleʻa, ka haʻaheo, kaena samopiar, hoomana. Like pono me walaʻauʻana hua'ōlelo, kekahi antonyms lawe io connotations. Hoohaahaa ana - keia suppression, pakiko-hina ana, a me kēlā kaawale waiwai hiki nō koho i ke ku pono ana a me ka hana kaumaha ma muli o ka pōʻaiapili o ka pono. E ho'ākea i ka papa inoa o nā antonyms ae, i lalau aku la ia i ka papa kuhikuhiE hua'ōlelo, a me kona hua'ōlelo'ālike, kūkā mai ma luna.

examples:

ʻano wahawai ua no ka Man hoomalu kila i loko o ke kaua e ku e ia ahiahi.

kōkua Me ka hoomaikai aku i ka mea e like ai o? aaiuo eaa kona kūpaʻa ia i ka hou e piʻi like i loko o ka papa o ka mea o kēia

Idiom a me ka ahaaina i nä hopuna

Loa pinepine ua hoʻohana 'ia i ka olelo i loko o ka mau hua'ōlelo, ka hoʻomana, Mea Paipala hāʻina o nā haʻawina. Ua Ua manaoia e e archaic a me ka mea hoʻomaopop 'ana i ka puke kaila. Ike napoo, ka 'aoʻao a me ka olelo ma ka ninau:

• haahaa popilikia nui;
• maloko popilikia nui;
• slavish hoʻohilahila '.

I ka likeʻole ma waena o ka "hoohaahaa ana," a me ka "hoohaahaa ana,"

Ma muli oʻikepili mai puke wehewehe, olelo i synonymous. Ke kālailai i ka holo ana o ka hana, hoikeia ma ka manaÿo o ka "hoohaahaa ana," a me ka "hoohaahaa ana," (i ka like ka oi hala ole oe i keia pōʻaiapili), ka mea hiki e manao ia ka maʻi lele o ka mua ua pahuna i kekahi, a me ka lua o ka - ma luna o lākou iho, a me kā lākou mea e like ai.

Ka wehewehe Dictionary D. N. Ushakova i haawi mai i ka kēia ka wehewehena o ka olelo:

1. Hoohaahaa ana - o ke kaʻina hana o ka 'ana mai "nei ke hoʻohaʻahaʻa" verbs "grovel", "nei ke hoʻohaʻahaʻa."
2. State, he derivative o ka luna nei.
3. Kekahi mea e detracts mai ka hanohano a me ka hewa kanaka.

A noʻonoʻo hoʻohālike o na aiee o nā hua'ōlelo elua hiki aku i ka hoomaopopo ana o ko lākou 'ano pono'ī. Wale i kekahi mea i oi, he pono ole i loko o colloquial olelo, a me ka lua o ka mea o ka puke, a me ka mai o ka lā.

Knowledge a me ka auaaeaiea subtleties connotations i 'ano like' ole'ālike i ka manaʻo o nā hua'ōlelo i hoʻohana i kekahi ma mua, e leie akuʻoi a me ka oi 'ehaʻeha o ka hoao ana i ho'ākāka' ia i loko o ka'ōlelo a me nā kiʻi o nā puke a me keʻano o ka hanaʻana. Pela ia mea me ka manaʻo o "hoohaahaa ana." Meaning nui loa hōʻike i loko o ka paʻa a me ka "hoohaahaa ana,", complementing a hana no ia i piha synonymous.