Idiom "Sidorova kao" a me kona manaʻo nui

Idiom "Sidorova kao" Ua mau o Laielohelohe i ka noonoo ana o ka philologists a me ka ano o kanaka, no ka mea, o ka 'aoʻao o kani pololei ai ka leo, akā, kona ano, mai ka manawa mua i ole maopopo. People no ka lōʻihi manawa aʻo i ke kumu o ka olelo, akā, i hele mai i kekahi, he pono ole ka hopena. Wai i ka wahine a me ka manaʻo nui ia ka phraseologism?

He aha nā idioms?

Idiom - ia mea i ka pilina paʻa olelo me ka ia hua'ōlelo pono a me ka manaʻo. Kela olelo ia kaawale mai phraseologism 'aʻole i manaʻo i ka mea hookahi pākahi. Phraseological, ka 'aoʻao hoʻopale haku mele' ana, luli ole. I ka wa e hana ia ma ke kākau 'ana a ma ka olelo kekahi, aole ia i hele mai ai me ia i ka hele, a loaʻa nā manaʻo mai iaiyoe. , Ka 'aoʻao Hawaiʻi ma o nā makahiki, aʻaʻole no ka pōkole wā o ka manawa.

No ke aha la hoʻohana idioms?

Idiom hoʻohana e haawi nui kikokikona a olelo loka. Mau, ka 'aoʻao hoolako mai ia, e ka mea nui maikai, oi hana hoihoi a me ka lei. Olelo ana a me ka phraseologisms ke lilo maloʻo a me ka ole sonorous.

me Kinohi phraseologism

Ka 'aoʻao o "Sidorova kao" o ka phraseology me ka pono inoa, no laila ka mea,ʻo kūikawā hoopanee ia ia, a me ka hoʻokolokolo pono noiʻi o kona kumu. Linguists i kekahi nā mea mahuʻi e pili ana i ka mea i kēia pohihihi holoholona. Kekahi nā mea mahuʻi e hookani, e like me ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo a kaʻao. Ua pono, linguists nō hiki ole olelo pono kahi i hanaʻia i kēia idiom a me ka wā i hoʻomaka mua i kaʻai. A no ke aha la i hele mai i kanaka a me na kanaka ia lakou iho, kahi i hana ai i ka idiom "Sidorova kao" i ka Sidor a me ke kumu o ka kao.

koho One

Ka loa, he pono ole mana mai nei i keia hopuna'ōlelo ua kūkulu ma luna o ke kumu o ka lawe hua'ōlelo ke ano, "Sidor" a "kao." I ka wā kahiko Sidor kapaia ua kanaka waiwai la a me ke kalepa i ua pakahi aku la ia spiteful,'īlio pōloli a me ka quarrelsome. Kēia kanaka waiwai ua ai huhu ole mihi i kona makemake a me ka kao ina ua pii ae ma luna o kona wahi moe, a ai iho la i ka mau o ka wahi moe o ka cabbage. I ka wā kahiko i ke kao i manaoia loa nā palapala holoholona, mai i ka mea, ua uuku ana, akā, he wahi lihi iki o ka pilikia a me ka poho. Ua, kao pinepine loaa ia no ka pohō ai kekahi ukana o nā kama'āina.

Ka mua mana o ke kumu o ka hōʻike o ka loa hanohano, akā, noʻonoʻo i nā mea a pau linguists ia ia e oiaio.

koho mau

wahi a ka lua o ka hoʻokolohua i ka mea o kekahi kao i ole hele - ua hoʻokahi wale nō Apapika hōʻike. "Sadar Hale" - no laila, i kapaʻia i loko o ka'āina ¶ʻO'Araba, he luna kānāwai o ka hoʻopaʻi, i loa uuku au mea a pau. Kēia'ōlelo pinepine nā loa ko lakou pepehi me ka laau kanaka. Ua nolaila, Ua noʻonoʻo i "Sidorova kao" - keia mea wale ka ei o ka verdict o ka Shariah Lunakanawai i lawekahikiʻia mai Apapika wā.

People i hoʻopaʻa haʻawina o ka 'ōlelo Lūkini, i ke kumu o nā hua'ōlelo i loko o ia, e like me ka pono me idioms, manaoio i ka loa paha ka mea i hiki mai ai i kēia hōʻike.

koho ekolu

I mai la lakou i ka idiom o kekahi mana o ke kumu. Kēia mana Ua oi e like me ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo, ka mea, 'o ka'ōlelo i loko o nā kula kaikaina nā haumāna i ka hoʻopaʻa' ana o phraseology. Wahi a ke kaao ana, oia noho iho la no ka lōʻihi manawa kozovladelets, ua Sidor kona inoa. He makemake i kona kao i ka mea maikaʻi, hoʻonaʻauao, i hahi ma luna o ka moe, a i ole aihue cabbages ma na mau hoalauna. Eia naʻe, i kona kao loa hoʻolohe. A i ka wā Sidor ike i kona hewa, aʻu i hahau iā ia me ka lāʻau no ka ole. Nolaila o ka hopuna'ōlelo "kaua e like me ka oho kao."

Meaning phraseologism

Inā 'oe i ke kumu o ka phraseological pa alima, e hiki ke koho i ka mea,' o ia hoʻi, "Sidorova kao." Phraseologism waiwai ka nānā 'ana ma luna o ka hoʻohālike: I kekahi kanaka i olelo mai ia mea, e "kaua aku, e like me ka oho kao", a' o ia hoʻi i ka mea e e he nui loa, e scold, hoopai, a i kuʻiʻia.

Loa pinepine, keia idiom hiki ke loaʻa ma ka moʻokalaleo. Kākau moʻolelo makemake e hoʻohana i nā idioms a me nā hale lio olelo i loko o kā lākou mau biographies, nā moʻolelo a me nā novels.

He aha ke ano o "Sidorova kao?" I ka olelo a kikokikona, e hoʻohana i kēia 'aoʻao, he mau ahahui me ka mea kaumaha. Akā, ia wa mua, ua i hoʻohana 'ia kēia' aoʻao i loko o ka literal hoohalike, e like me ma mua, akā, i loko o ka iki nānaina. kanaka i keia la i ka hewa a me ka hana i kekahi mea hewa, e hoʻopaʻi ai lokoʻino aoao, i mua loaa "Sidorova kao." Phraseologism waiwai i loli, a me ka manawa i ke kanaka Kalanimanuia, a hoopaiia.

Phraseologisms synonyms no ka "kaua e like me ka oho kao"

An pono o kela a me keia phraseologism, i mea i kona papa hiʻona mea ia e paa ai ka mea i loaʻa i kekahi hua'ōlelo'ālike i kekahi olelo ke hoolilo aku i ka pā o ka hōʻike. Loa pinepine, idioms, a me antonyms nō, akā, ma laila nō 'ia.

Phraseologisms synonyms no ka "kaua e like me ka oho kao": kui, hainā, ka hua no, hoʻopaʻi, hahau, hahau, a me kekahi poe e ae e Kalanimanuia.

I waena o phraseologisms synonymous me ka hōʻike "Sidorova kao" e ia i ke kaulana idiom "gruel", i kekahi o ia hoʻi, i ka hoʻoweliweli 'ana i kānaka.

Other idioms pili i na holoholona

Idiom ke komo pū holoholona, ua nui mahalo a me ka vysokoupotreblyaemymi. Eia hou kekahi, "Sidorova kao" i na kēia idioms:

1. Paakiki me he hoki - no laila, i olelo mai e pili ana i ka loa paakiki ke kanaka, ka mea makemake ole e ae aku ka mea, ua hewa, a me kaʻae i kekahi o ka manao.
2. Waiho e like me ka trooper - blatantly moe i loko o ka maka me ka twinge o ka naau,
3. Pololi e like me ka iliohae - no laila, e'ōlelo aku e pili ana i kekahi kanaka e manaʻo nei i ka ikaika pono o ka pololi.
4. Keko hana - lapuwale ana, hoʻokali kūpono 'hana, hana mea e ho'ōla i ka mea maikaʻi, hana ole.
5. Sly like me ka ilio hihiu - no laila'ōlelo e pili ana i ke kanaka akamai.
6. Makapo moa - idiom e pili ana i kekahi kanaka me ka ilihune eyesight.
7. E hoolilo ana i mauna mai o molehills - 'aoʻao o mea he exaggeration manoanoa hoi,ʻaʻole e like me ka lanakila.
8. Mosquito ihu e ole ke olonā wāwae - ka maikaʻi huina hoonui, mea, a ua hana me ka flaws.
9. 'Aʻole i pau popoki Shrovetide - mea ole ia i mea mau no ka pono.
10. Hana e like me ka lio - hana paakiki, loa paakiki.
11. Crocodile waimaka - idiom 'o ia hoʻi insincere waimaka hookaheia no ka pono o ka hoʻopunipuni. Wahahee, a hoohalike ia ia mihi.
12. Buridan ka hoki - keia mea he hoihoi 'idiom mea i literally hanaia e na Palani poe akeakamai o Jean Buridan. He ua kūkākūkāʻia ia ina ke alo o ka pololi hoki, e kau mau like laulau o ka mauʻu,ʻo ia, e make no ka pololi, akā, i mai koho i kekahi o ia mau mea. Mai laila, ke idiom "Buridan ka hoki" 'o ia hoʻi he kanaka i hiki ole e kekahi koho ma waena o nā'ālike mea a hiʻona.
13. Back i kana poe hipa - pela pinepine e olelo aku nei i loko o nā nīnauele, kēia hui kūkāʻana. Idiom mea he kahea i kekahi interlocutor koʻokoʻo i ka papa kuhikuhiE kumuhana o ke kamailio.
14. Milo e like me ka squirrel i loko o ka huila - he mumulu mai ke kanaka ana "spinning e like me ka squirrel i loko o ka hīnaʻi manu", oa mau komo i loko o kā lākou mau hana a me ka pilikia.
15. Kao hele - idiom o ke kanaka ma luna o ka mea e dump i kuleana no nā kanaka i ka hewa.
16. Buy i ka puaʻa i loko o ka. E ho opuka - idiom noʻonoʻo i ka loa a me ka hanohano vysokoupotreblyaemym. I loko nō o ka mea i ka manawa ua i ka lōʻihi manawa, ka mea, ua loa pinepine hoʻohana i kēia lā i loko o Rusia. Idiom mai he hoihoi 'kaʻao o ke kumu, e olelo ana no ka laua olelo Palani' lii. Ka 'aoʻao o ke ano o hapless mea kūʻai mai i kuai lilo mai i kekahi mea me ka nana aku, he ole ka ike i kekahi mea e pili ana i ka pono o kou kuai ana.

"Sidorova kao" - keia idiom, kūkuluʻia ma mua i loko o Rusia. Akā, mamua ia, i kēia mau lā ka mea, o kekahi o ka loa vysokoupotreblyaemyh.