Ilo starve: keʻano, a me Kinohi phraseologism

Ka 'aoʻao o "ilo starve" mai ka noho' ana kamaliʻi kama'āina a hiki i kela mea keia mea o mākou. He waha huli i ke ano lawa pono ai ka pololi, iki nahu mua o ka papaʻai. Ua huli mai ia i hope o ke ea paha o ka ike ilo,ʻaʻole pēlā voraciously, akā, no ke aha la ia mea e pono ke lawe i ka maka aku, a aole hoi e hooluolu ai hoomalielie aku?

Spanish a me Palani enuhe holoholona - mākou poʻe hoahānau ilo

Ma na Europa 'ōlelo i ka like manaʻo, akā, e pili ai i ka inu wale, loaa he nele'ōpū. Spaniards olelo matar Betela gusanillo, Pukiki - matar e bicho, French - tuer Le ver. Ma ka literal unuhi mea kani e like "pepehi i ka enuhe" a me "luku i ka holoholona." Aia Ua maopopo he pololei loulou no mākou idiom, "noho kekahi o ka'ōpū". Phraseologism waiwai lilo clearer like me ka verb i loko o kona haku mele 'ana synonymous me ka hua'ōlelo like "wili iho", "Lime", "luku", "pepehi i ka make."

Ka mea o ia i loko o medieval Europe, kanakaʻona mau nā mea inu i ua hoʻohana me ka anthelmintic. waiʻona kiaha i manao e inu ma luna o ka nele'ōpū e oia i ka make ana o ke ola ilo i loko o ke kanaka kino. I kēia lā hoʻohana muli o kona kulana 'ē aʻe lapaʻauʻia no ka mana o parasites. Akā, me ka hana mau ana o "ilo starve," 'o ia hoʻi, he nip mua aina kakahiaka, noho iho la.

Insidious na kupu nui i loko o ka naʻau o ka mea i make lede

Ma Palani, mawaena o na i ka hua'ōlelo o nā Pub, hoopakela aku, e noho ma ka noho hookolokolo o ke kakahiaka, he kaulana moʻolelo hoʻohālike me ka oiaio. I mai la lakou i kekahi manawa, i loko o kekahi 'ohana make koke i loko o Paris i kekahi kaikamahine. Ma ka weheʻana i ke kino o ka weuweu, kauka i loaʻa i loko o kona naau he nui, i ike ole i ka 'epekema ilo. A pau hoao ana e pepehi ia ia, ua ole holomua, ka holoholona huli mai e e surprisingly tenacious.

A laila, kekahi o na kauka hoʻoholo ihola e lure i ke ano e oiaʻona nō i loko o ka waina, he apana o ka berena. Berena kaumaha ka ai, ka parasite ma ka ia manawa hoʻokahi kaili aku la ke aho. Ua Ua manaoio aku i kēia hana 'o ke kumu o ka moolelo o "ilo starve" a me "pepehi i ka holoholona."

A e oia e ai mākou guts

Ma ka Lūkini 'ōlelo, i ka Akä naÿe i Farani a me Sepania, ka hopuna'ōlelo "e noho kekahi o ka'ōpū" - He hua'ōlelo'ālike no ka mālamalama meaʻai māmā me ka inu ana. E like me kekahi noiʻi, ka idiom hiki ke 'ole ma ka poʻe hilinaʻi. I ka manawa ia e pili ana i ka'anatomia o ke kanaka kino, ua loa mau kanaka ike, ka mea i manaoio aku i loko o ka abdomen o ka nahesa, a pono e mau hanaiia.

Kaniʻana i loko o ka nele'ōpū i pili me ka'ōhumu mai a me ka mea nui. Inā manawa 'aʻole i lawa pono i kona nele no ka ai, ka mea eʻai i kekahi kanaka, mai ka loko - mea,ʻaʻole ma ka hiki wale mai ia i uhai aku i lōʻihi ma ka ai hoʻomaka e waiu i loko o ka'ōpū. He hiki ia ia ke hoohalike ai o ka mea kipi nā loko ua i ka ho omaka no ka hanana o ka hopuna'ōlelo "kekahi o ka'ōpū noho". Meaning phraseologism a laila lilo ka ironicʻaeʻae waihoʻoluʻu a me ka hili 'nahesa "huli" i loko o ka liʻiliʻi noho malie hoi makika.

Olelo i lawekahikiʻia a me ka hilahila

A pau i manaoia mana kiai loa plausible, ināʻaʻole e lawe i ka mooolelo o ka mea i ka huli ana o "starve i ka ilo"ʻikeʻia i loko o ka Lūkini 'ōlelo wale nō i loko o ka XIX kenekulia. A hiki ia manawa, i kēia hopuna'ōlelo uaʻaʻole i loaʻa i loko o ke aupuni moʻokalaleo. Nolaila, ua hiki ole ke olelo e pili ana i kahiko Slavic aa idioms. hiki no hoi oe hoolei kanalua ma ke koi ana i ka hale, e phraseologism medievalʻEulopa. No ka wehe helminths, e like me ka mōʻaukala mooolelo, aole hoʻohana nō i ka waiʻona, a me ka paʻa kūhohonu loa brine.

Where 'aʻole i ka' aoʻao o hele, "e noho kekahi o ka'ōpū"? Me Kinohi phraseologism i ikeia no kekahi. Kekahi hiki wale kuhi ana ia iʻikeʻia ma ka Roma healers, ka mea i hana i kekahiʻano o intestinal nā mea palahēhē hoʻohana 'ana i ka lāʻauʻawaʻawa liqueur. Keia laau lapaau ua hoʻohana 'ia no ka hooponopono ana o parasites (ilo). I kēia lā, waiona, like i ka mea i invented i kahiko Roma, i kapa absinthe.

E neʻe i mai ke Kaiwaenahonua aina, France, a Kelemānia, he waha 'huli "e noho kekahi o ka'ōpū" lilo kekahi o kona palapalaʻano, a ua lilo hōʻike' ole me ka iapaau ana, like me ka waiʻona hokii, ma ka malamalama meaʻai māmā. Me keia ia idiom Meaning komo i loko o Rusia. Akā, ua ka hopuna'ōlelo "starve e aoa" i loko o ka 'ōlelo Lūkini, a' o ia hoʻi "ai", "e lawa pono ai ka pololi". Over manawa, ua hui pu mau hopuna i loko o kekahi, a me ka loa hoʻi i ke kanakaʻona mau undertones.