Phrasal verbs. E lawe mai: examples a me ka hoʻohana '

Aʻano o phrasal verbs hoopuiwaia lakou ka poe e hoomaka ana e aʻo English. Ua huli he uuku, e aʻo i keʻano a me na rula o ka pono o verbs lakou ia lakou iho, pono no hoi e pono i loko o kou iaiyoe hoʻohui pū verbs me prepositions a me postpositions a me kā lākou mau manaʻo. Loa pinepine phrasal verbs hiki ke loaʻa i loko i kamaʻilio a me ka maopopo i ka manaʻo o kou pono, e aʻo i ke kumukuai mea, no ka mea, o ka mea nō hoʻi aneane hiki ole i. Lawe no ka laʻana, phrasal verbs lawe mai a wanaao ae. Ka heluhelu ole koho intuitively i ka waiwai o kēia, ka 'aoʻao. A kiʻiona hiʻona o phrasal verbs o ka mea, ho i ka semantic a me kekahi syntactic pa alima ia. Ma ka 'ōlelo ia mea hiki i kekahi mea hua'ōlelo'ālike no ka verb e koho. No kekahi laʻana: lawe mai = kiola aku la i.

Ano o ka verb lawe mai

Verb lawe mai ka loa, he pono ole, a ua hana ia ma ka olelo Beritania. He ua oi aku mamua o 15 cia,ʻaʻole me phrasal verbs. Loa pinepine, keia verb ia hoʻi "e hoomanawanui, e lawe, e lawe mai, e lawe, e lawe mai, haawi aku, e kauoha aku." He he ole verb, a hoi i hiki pono o ke aʻo ia i ka 'ōlelo, no ka mea, o ka ka puana a me ka pela' ana o ka lua a me ke kolu ano o ka verb i loa okoa mai ka verb lawe mai. 3 ano o ka verb: lawe [briŋ] - lawe [brɔ: Halau] - lawe [brɔ: ole].

I ka hoʻohana 'ana o verbs i loko o kekahi manawa e hoʻokū' ia ma ka papaʻaina.

Ano he kumu hoʻohālike phrasal verbs

I ua kaulana, ka phrasal verb ka loaʻa o ka mea verb, a ma ka liʻiliʻi loa hoʻokahi postposition. E hoomanao i phrasal verbs lawe + postposition.

E lawe mai i ka mea "amo".

Eia, i ka literal manaʻo o "amo". Ma keia hihia, e postposition hiki ole e hoʻokaʻawale, mai ka verb, a kau aku i ka pau ana o ka olelo. Nō hoʻi, i kēia phrasal verb keʻano i ka mea nana i maule iho la, a ua unuhi i "lawe mai i ke ola". Ma keia hihia, ma waena o ka verb, a me ka pretext ia mea hiki ke kau i ka noun a pronoun. No kekahi laʻana: He kokua lawe mai iaʻu i hope o maʻule hou ihola nō.

E lawe mai e pili ana i - e lawe mai, e kauoha aku, e paka. Postposition hiki ole ke waiho i loko o ka pau ana o ka olelo. I ka waiwai o kēia 'aoʻao o hiki ole ke inferred mai na olelo constituent, ua hiki wale hoʻopaʻanaʻau.

E lawe mai ilalo hiki ke hoololiia, ma muli o ka waiwai o na eiiiiiaiou o nā hua'ōlelo e like me "kiola, kulu, papa." A pehea phrasal verbs: lawe mai - e lalo loa (i ke kumu kuai), wawahi i, mea loaʻa.

E lawe mai: e like me ia ma ka mua kumu hoʻohālike, ka verb hiki ke unuhi literally "hoala", akā, me he phrasal unuhi 'ia "i ka hoʻonaʻauao, e hoala i (ka pukana), e ho okumu ana, e hōʻike." Ke preposition hiki e hoʻokaʻawale, mai ka verb.

E lawe mai ma luna oʻano "i ka i, e lawe mai ma luna." Ke preposition hiki e hoʻokaʻawale, mai ka verb.

E lawe mai i - kau aku i ka hāpai 'e lawe aku i ka palena pau.

Kekahi mau kumu Hiki ke loaʻa'ē aʻe phrasal verbs, a lawe mai i kekahi AaOAaXIeAeAIE, akā, kā lākou o Mānoa, he ano like.

He mea hiki, e hookaawale i ka phrasal verbs

I ka mea ma mua paukū ka mea i kaulana i loko o ka hōʻike o examples me ka verb lawe mai, i kekahi prepositions ke uhai aku, mai ka verb, a ua hookomoia ma waena o ka hua'ōlelo.

No laila, ka mea, i kaawale holo nōhie phrasal verbs, a me ka olelo e koke ia mahope iho o ka verb. Inā 'oe i kekahi olelo ma waena o nā eiiiiiaiou o ka olelo, me ka manaʻo e e unuhi okoa.

No kekahi laʻana: He aha hiki au e lawe mai i kou makuahine, verb, a me ka postposition nerazdelyaemy?.

Kekahi phrasal verbs hiki ke hoʻokaʻawaleʻia me ka hoomokuahana poho a me ka poho o ka manaʻo. Pololei, e kaumaha aku ai i kēia walaau lawe mai ma luna o koʻu kaumaha a me kēia walaau lawe mai koʻu kaumaha ma luna.

Kilo, e kōkua

Ma ka 'ōlelo' Lūkini e hana i nā hua'ōlelo a me ke kōkua o nā prefixes a me Pelekānia verbs i hana me ke kōkua o nā prepositions a me adverbs. Kekahi, ka 'aoʻao hiki ke huli eaaei me ke kōkua o ke kilo, e lawe mai ana i ka unuhi ana i kona constituent hua'ōlelo. A e lawe mau ana o ka verb (phrasal verb) loaʻa kekahi mau examples o ka hoolilo ia i ka waiwai koke kālaʻe. . Akā, ka hapanui o ka unuhi 'oe pono e nana aku i loko o ka puke wehewehe'ōlelo, a hoʻopaʻanaʻau like idiomatic, ka' aoʻao i kêia kanaka, a me ke kumu a lakou i ai hoolilo, ka manawaʻaneʻane ole iho ai e hoomaopopo.