A. Pushkin "Ka Mō'īwahine o Spades": kahi pōkole o ka mo'olelo

Ka moʻolelo "Ka Queen o lehu," Ua pau e Pushkin ma ka Akuma ka o ka makahiki 1833. 'O kēia ka hana kupanaha loa a ka mea haku mele. 'O ka pili e pili ana i ka mysticism, me ka'ole o ke kuhihewa o ka hopena, me ke koho'ana o nā koina kanaka. He mea ma'alahi ka mo'olelo no kona manawa a he lanakila loa. Ma nā'aha'aina, i ka wā e pā'ani ai i nā kālepa, ho'okomo lākou i nā kāleka mystical mai ka "Queen of Spades".

A.Pushkin "'O ka Mō'ī Wahine Spades": kahi pōkole o ka mokuna mua

Ma ke ahiahi, kahi i ho'onoho'ia ai'o Narumov, nā mea kia'i lio, ua ha'i'ia i kahi mo'olelo kupaianaha. Ua ha'i'ia'o ia e Count Tomsky. I kekahi manawa, he wahine nani kona kupuna wahine, a he wahine kaulana i loko o kona mau'ōpiopio.

A i kekahi lā, ua nele'o ia i kahi kālā nui ma nā kāleka. 'O ke kāne, ka mea i hā'awi pinepine iā ia, hō'ole'o'ole'a e uku i kēlā kālā. A laila huli a'ela ke kāpena iā Count Saint-Germain no ke kōkua. He manawa nui kāna i ia manawa. 'A'ole wale ke kālā i hā'awi i kāna kālā, akā ua'ōlelo'o ia i kahi ala'ē a'e - e hō'oki. Ua wehe'o ia i ka mea huna o nā kāleka'ekolu i ka Countess.

I ke ahiahi ho'okahi, hā'awi ka luna i kekahi kāleka ma hope o kekahi a ho'iho'i i nā hō'ai'ē a pau. 'A'ole'o ia i hilina'i i kekahi me kāna mea huna. A ho'okahi wale nō i kōkua ai i kahi Chaplitsky e ho'oku'u, akā inā'a'ole'o ia e pā'ani hou.

Ua lohe'ia ka mo'olelo a pau e kekahi kahu'ōpio i kapa'ia'o Herman. He kanaka'ilihune ia, no laila'a'ole hiki iā ia ke pā'ani. Akā makemake mau'o ia e noho ma ka pā'ani. A'o kēia mo'olelo i hō'eha iā ia i ka hohonu o kona'uhane.

"Queen of Spades": he'ōlelo pōkole o ka mokuna'elua

'O ka mana kahiko i ka mana o kona manawa. Ua nānā pono'o ia i ka mālama'ana i ka'a'ahu o kona wā'ōpiopio, a ua lawe'o ia iā ia i mau hola e ho'onani ai iā ia.

'O ia kahi keikikāne li'ili'i'o Lizanka me ia. 'O ia ka mea i ho'omanawanui i ke'ano'oia'i'o o ke Countess of Tomsk. Ua moe'o Lizanka i ka mea nāna e ho'opakele i kekahi lā mai kēia ola aku. 'O nā po'e'ōpio wale nō ka po'e no'ono'o,'a'ole lākou i nānā nui i ka mea.

Akā na'e, ua loa'a kekahi mau hanana. Ua koi lākou iā Lisa e ku'i a mana'o i ke ao holo'oko'a iā ia. Ma mua o kona puka makani, ho'omaka maila kahi kanaka'ōpio'ōlohelohe e'ike mau. He kanaka Kelemānia kēia kanaka'ōpio. Ma kēia'ano, me ka ho'ohana'ana iā Lisa, ua ho'oholo'o ia e hele aku i ka'elemakule kahiko.

"Ka Mō'īwahine o Spades": he'ōlelo pōkole o ka mokuna'ekolu

Ho'ouna'o Herman i nā lā a pau iā Liza e aloha i nā mea aloha. Ua ho'oha'aha'a nui'ia'o ia, akā, ha'alele mau'o ia iā lākou. Akā ua ha'alele'o Lisa iā ia i kahi hālāwai, a hiki i ka manawa e noho ana ka wahine ma ka home.

Hele'o Herman i ka hale, a ma kēia manawa e ho'i mai ana ke Countess. Ua hūnā'o ia i loko o kona ke'ena a ke kali nei'o ia e hele i nā kaikamāhine a pau. Ma ka ha'alele'ana i ka hale mālama, e ho'ā'o ana'o Herman e wehewehe iā Tomsky no ke aha'o ia e makemake ai i kēia mea huna. Akā,'a'ole makemake ka Countess iā ia. Ua huhū'o Herman, ho'omaka'ia e ho'oweliweli iā ia,'oiai ua make koke ka wahine.

"Queen of Spades": he hō'ulu'ulu o ka mokuna'ehā

Ua ha'alele ke kanaka'ōpio i ka wahine'elemakule a ua ala i Lizanka. Ma laila'o ia e ha'i aku iā ia i nā mea a pau. Ua huhū loa ke kaikamahine, ua'ike'o ia ua hewa'o ia i loko. 'A'ole wale'o Herman e ho'opi'i i kona waimaka. He mea kaumaha ia i nā mea huna i'ike'ole'ia.

"Queen of Spades": kahi hō'ulu'ulu o ka mokuna 5

'O ka ho'olewa o ka wahine. Hele maila'o Herman e ha'i aku i ke aloha iā ia. 'A'ole'o ia i'eha'eha'ia e ka mihi, akā, ua'ōlelo mau ka leo o ka lunamana'o iā ia he pepehi kanaka'o ia.

I ka pō,'ike'ia ka Countess iā Herman. Ua like'o ia me ke'ano o ka hālāwai. Ua hō'ike ka'elemakule i kahi mea huna iā ia. Ua kāhea'o ia'ekolu kāleka: he'ekolu,'ehiku, a ho'okahi. Akā ua kapa'o ia i ke'ano: pono iā ia ke mare iā Lisa.

"Queen of Spades": ma ka ho'opuka'ia o ka mokuna'eono

Ke'ike nei'o ia i ka mea huna, ua ho'oholo'o Herman e ho'ā'o i kona hopena. Noho'o ia ma ka papa'aina me ka hui o "Rich Players". Ho'opā'o ia i nā mea a pau iā ia. A'elua lā i ka lā ho'okahi, ho'i'o ia i kāna lumi me ka lanakila nui. I ke kolu o ka lā wale nō, ma kahi o kekahi, ua hopu'ia ka Mō'ī Wahine Spades. Mai ka mea i pau i nalowale, Hermann hele hehena.