'A'ole ka'ānela, akā, he wahine - he'ano o Sophia, "Auhea'o Wit"

'O Alexander Sergeevich Griboyedov kekahi o nā mea kaulana o Russian i ka ho'omaka'ana o ke kenekulia'umikūmāiwa, a ua make'o ia i ka pōpilikia o ke ola (ua make'o ia ma ka'oihana aupuni i ka 34 o kona makahiki). Nobleman, he kanaka i a'o'ia ma ka papahana i kūkulu i ka'oihana'oihana i ka'oihana aupuni,'o Griboyedov kahi i kākau iki. 'O Peru'o ia ka mea kākau mo'olelo kaulana i pili i nā unuhi mai nā'ōlelo'ē, nā hana pā'ani, nā mele a me nā mele, a ma waena o kāna mau hana i kaulana loa'ia ka pā'ani ma ka pane "Auwē mai Wiki", ua pa'a ka palapala i ka makahiki 1824.

'O nā mana'o nui o ka pā'ani'ana, he'aha kūpono'ole i waena o'elua mau hi'ohi'ona - e pili ana i ka'elemakule, ola zakosnevshego a me ke aloha-aloha'ōpio. Aia ma waena o nā ki'i nui,'o ia ka Soprano Famusova. Ho'opiha'ia i nā kū'ē'ē, nā mea ma'amau. Aia kekahi'ano kūpono ma loko. 'O ia ke'ano o Sophia ("Woe from Wit"'a'ole e ho'āla i kekahi i kahi maika'i),'a'ole e hiki ke koho'ia kekahi kaikamahine i nā koa kūpono loa. 'A'ole na'aupō, mai nā'ōlelo a ka mea kākau iho, akā'a'ole na'e i kūpono. 'O ia ka mea e hana ai he wahahe'e, e wahahe'e i kona makuakāne a huli a'e e hūnā i kona mau mana'o no ke kanaka āna i mana'o ai he pono'ole i kona lima. Young, he umikumamahiku makahiki kahiko nahesa, ka mea, ua lawa ka ikaika o ka makemake i ka i kā lākou mau manao ma na mea, i kekahi manawa, pono ka mea ku ole i na kumu o kona 'ia.

Inā no ka makuakāne o Sophia,'o Famusova,'o ka mana'o o ke kaiāulu ma luna o nā mea a pau, a laila ua'ae wale ke kaikamahine iā ia e ho'owahāwahā e pili ana i nā loiloi mai nā po'e'ē. I kekahi manawa,'o ka mana'o nui o Sophia i loko o ke melemu "Auhea mai Wiki" kahi makemake no ke kū'oko'a mai ka ho'okumu'ia'ana, ka makemake i kekahi, ola kū'oko'a a me ka na'au'ole o nā mana'o. E like me nā kaikamahine'ōpiopio, makemake'o ia i ke aloha a me ka hana a kahi kanaka kūpono, i'ike'ia e ia ma ke kākau'ōlelo o kona makuakāne, Molchalin. Ma hope o ka hana'ana i loko o ka no'ono'o ke ki'i kūpono o ka mea aloha,'a'ole'o ia i'ike i ke kuhihewa ma waena o kona mau mana'o a me ka mea maoli. 'A'ole'o ia makemake e'ike i nā mana'o o Alexander Chatsky, me ke aloha pū me ia a me ka ho'oka'awale'ana i kona mau hi'ona, kokoke i kona'uhane. 'O ka mea nāna i kū'ē i ke kuala o kona puni -'o kona makuakāne,'o Colonel Skalozub, Molchalin a me nā mea'ē a'e - he mea ia e like me ka hanu o ka ea ma'ema'e i ka wā e'ūlū ana.

'O kona aloha iā Molchalin he'ano'ano like'o Sophia. 'O ka wīwī mai Wiki "hō'ike iā ia i kahi'ano palekana o ke kanaka nui - Chatsky. He kanaka noho mālie,'ano ha'aha'a, noho mālie "i kona mana'o." Akā, i kona mau maka, ua like'o ia me he kanaka aloha. Passionate ano kaikamahine e kokua i kona hoomaopopo ana ia lakou iho i ka exclusivity o ke mediocre kanaka. 'Oiai'o Chatsky, ka mea nāna i ho'okumu i ka'uhane o ke kū'oko'a-ke aloha, ka'oia'i'o, ka pololei a me ka hō'ole'ana i nā'elemana kahiko o ke kaiāulu a me ko lākou mau hoa, e like me ko Sofia'ano ko'iko'i a hewa.

'A'ole maopopo ka kaikamahine e like me ia. 'A'ole'o ia i hopohopo i ka mana'o o ka lehulehu, ua hiki iā ia ke wikiwiki,'a'ole e kāohi i nā mana'o no ka pono o ke kaiāulu a me ka hō'ike'ana i kona mau mana'o pilikino i mua o ka po'e ma waho. 'O ka mana'o'i'o i ka pololei o kā lākou mau hana a me nā mana'o,'o ia kekahi'ano o Sophia. "'A'ole au e hō'ike pono i ka'ano o ka heroine ('oiai'o AS Pushkin i hō'ike i ka mana'o i kākau'ia kēia ki'i"'a'ole maopopo "). Me ka olelo me a me ka sublime ano, Sophia aʻole i lawa ia'ku ma ka manaoio a me ka ikaika o ka manao , e hoomalu aku ia lakou.

Ua nānā'o IA Goncharov i nā ki'i o Sophia Famusova a me Tatyana Larina'o Pushkin i ka manawa like. 'O nā'ano o Sophia ("Woe from Wit") a me Tatyana ("Eugene Onegin"), ma ka papa o ke aloha e ho'opoina ana i nā mea a pau a hele a puni ka hale, me he mea lā i loko o kahi moe moe. Ua makaukau nā māhoe'elua e wehe i ko lākou mau mana'o me ke'ano like'ole o ke keiki a me ka wikiwiki.

Ma ka pā'ani o ka pā'ani "Woe from Wit", ke ho'ololi nei ka'ike'ana o Sophia ma nā maka o ka mea heluhelu. Mai ke kaikamahine lapa'au a me ka wahine aloha, ua huli'o ia i mea hō'ino a me ke kanaka e mākaukau ana no ka mea i'ole ka mana'o nui e ho'opau i ka mana o Chatsky i nā maka o ka po'e. No laila, ua nele'o ia i kona mahalo a ho'opau i nā mana'o wela. 'O ka ho'opa'i e hana'ia e ka ho'omaloka o Molchalin a me ka hilahila i nā maka o ka'aha kanaka.

'A'ole hiki ia'u ke ho'okolokolo inā ua hewa'o Sofia. Ua ho'opunipuni loa kēia kaikamahine iā ia iho. 'Oiai, ua nele'o ia i kona aloha a me ka nele o ka hō'ino'ana iā ia. Eia na'e, me ka hilina'i'ole i ka mana'o o kekahi, e aho e heluhelu'o "Woe from Wit" a huki i nā mana'o e pili ana i ke ki'i o Sophia'oe iho.