Pinepine ma nā 'aoʻao o ka buke, nupepa, i ka Internet, a hamama hakahaka ma ka alodio companionship i e pilikia me ka phraseology me "kau i kona ihu." A me nā mea a pau intuitively i ka mea i manaoia, akā, ka mea makemake eʻoluʻolu, e ike i ka kiko'ī waiwai,ʻaʻole ia e trapped. Ma hope o hoʻohana i ka 'aoʻao pono i ka manaʻo. Me ka ike i ka mea a lakou i ke ano o ka wā e hiki ke hoʻohana 'ia ma o ka'ōlelo, e like me na mea a pau i kona wahi. A hiki phraseology. O ke kumu ho i ka mea i ka mea, pinepine i ka colloquialʻano a me ka pono e hoʻohana 'maikaʻi i loko o kokoke loa-i, pōʻai o ka hoa, aole, no ka laʻana, ma ke kamailio ana me kona mauʻoi aʻe nō hoʻi.
He aha ke ano o ka idiom "e kau i kou ihu?"
Inā manaʻo 'oe ke aʻo puke wehewehe'ōlelo, i ke ano o keia olelo - hoʻopilikiaʻia, nui naʻau, e hele mai hoʻopauaho. Penei, i ka wa a kekahi kanaka ua kaumaha lakou ma mua o ka wa pau ole, ma ka pili ana i ka mea pili i ka 'aoʻao o "kau i kona ihu." Phraseologism waiwai maopopo characterizes ka maloko moku'āina, akā, oia mea he loa pololei ano o symptoms ua hoano e ia e na makaukau no: palupalu mau poohiwi, kulou iho la ke poo. A, o ka papa, kuu iho la i ka ihu. Ka ike ana i ke alanui hunched ke kanaka me kona poo ilalo, ia mea olelo lealea oe e e hiki ke hoomaopopo ia iho i ka mea, ua hana maikai oukou. Ka mea, ua ma hope o ka pilikia makapō pokole wale ia a pau ka miomio a me ka pololei o ka hōʻike "kau i kona ihu." Meaning phraseologism i ka olelo, i ka olelo hiki auou caiaiai ma discouragement. I ka mea, mea hiki ke hana i loko o ka paʻakikī o ka kiko'ī kiʻi o ka mea nana e like me ka pilikia, e kaumaha kanaka. E like meʻe kiʻiʻoniʻoni a me nā Cartoons i hōʻike 'ia me ka kuu iho la ka ihu, e hōʻike iā lākou i ka moku'āina o ka manao a me ka hāʻule pohō wale. It E ma ka liʻiliʻi loa hoomanao Skvirdvarda, mau loa i hauʻoli i ka ano o ka "SpongeBob." Kona ano me ka miomio characterizes keia idiom.
Provenance phraseologism "kau i kona ihu"
E hoʻomaka, ka mea e e'ōleloʻia ia he mea no hoi he oi nuiʻano o kēia hōʻike. Ua heluhelu: "kau mai i kona ihu i ka lima." Nui oko paha lākou nā loina? Ke anu u mua mea e loaʻa mai i ka lima. 'O kēia ka mea mua, a kiekie loa violin kui. I ka wa i mele Radio mea, oia emi kona poʻo loa haʻahaʻa, a me kona ihu ua aneane no ia. I ka Ia manawa haʻahaʻa kuʻu iho poʻo violinist haawi i ka manaʻo i ke kanaka sullen, a hoʻopili like i ka phraseologism "kau i kona ihu." Phraseologism waiwai, ka mōʻaukala o i ka loa vague, aole nae i ka nīnau. Akā, he mea he hailona o ka hoopaapaa ana ma luna o ke kumu o keia hōʻike. Kekahi manaoio i nana i ka palapala idiom ia alanui, a hiki laila ia i hoemiia. 'Ē aʻe manaʻo i ka mea o kaʻoi loa o ka hopuna'ōlelo "kau i kona ihu", ao kona waiwai, a me ka hou "i ka lima o ka" a no laila ia mea akaka, o ka mua palapala, i kekahi no kekahi kumu ka mea, i ke complicate a? Anoe.
Currently ka mea, ua i ka lua o ka mana ua manaoia e ia i ka loa plausible, a me ka mea hāʻawi hōʻike o nā hua'ōlelo o ke anal o nā ano o ka moʻokalaleo.
E ho ohana i phraseologism "kau i kona ihu" i loko o ka moʻokalaleo
Ma ka moʻokalaleo o keia olelo ma ka hoʻonui ano wale nō iʻikeʻia i loko o ka 19th kenekulia. Omaka ka hoʻohana 'ana i kēia phraseologism moʻokalaleo i na Classics me I. S. Turgenev a me A. P. Chehov.
"M ka u make ke Kalapu a me n: Eia koke, e hele aku mākou i ka ahaaina mare ai, Philip ... He aha la oe i ihu kau i ka lima?
Shpundik me ke kaniʻuhūʻana: Aole, kaikaina, ka manawa maʻalahi "
(Turgenev. Bach)
Akā, ke idiom "e kau i kona ihu" hoomaka ae la e hōʻikeʻo ia i loko o nā hana o D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva a me A. S. Pushkina. Mau wiwo ole kākau i hoʻohana loa colloquial olelo i loko o kā lākou mau hana. I ka ia mea e pono e noonoo i ka moku'āina o ke kaumaha a me ka lilo ana o nā mea a pau manaolana, kaulana moʻolelo makemake i ka hōʻike "kau i kona ihu." Meaning phraseologism fits pono no keia mea.
"He aha hoʻiʻoe, he ilio, kaawe ae ihu? E kiʻi i kou ilio, pōloli ilio" (D. Davydov, "A pololi ilio").
"I aku la watchdog, huelo hahau iho a me kou ihu povesya, e ae mai oe anu a me ka pololi" (Krylov, "Elua nā'īlio").
E ho ohana i phraseologism "kau i kona ihu" ma colloquial olelo
Nui aku pinepine, hiki ke loaʻa kēia 'aoʻao i loko o ka moʻokalaleo a me ka maʻamau noho. Kona hoʻohana ka loa kūpono ma ka companionship, a kani e aku i pai mai ai. "He aha ihu kaulia?" - oe e noi aku i kou hoa, a me kēia manawaʻo ia i e manao ana e kekahi maoli manaʻo e pili ana i ka hana ia ia. Idiom "kau i kona ihu" Ua manao i kekahi kūikawā kilokilo. Ua kani mai,ʻaʻole accusingly. I mea no ke aha la, ina e pono e loaʻa mai ke kumu i kekahi kanaka mea kaumaha, e ninau aku ia ia i kekahi ninau i loko o kēia palapala. Ma hope o nā mea a pau, kela mea keia mea ma kekahi mau wahi ma lalo o ka aoao o kekahi kumu hiki ke kau i kona ihu. Meaning phraseologism apono 'e hana ia mea i loko o companionship. Akā, i ke kamailio ana me ka Make Loa, e ike, keia hana e ke käpae '.
Synonyms Hawaiʻi phraseologism "kau i kona ihu"
Loa hoʻomano hoʻohana 'ia i loko o maʻamau o kamaʻilio i ka manawa "kau i kona ihu," a' o ia hoʻi "lōʻihi kaumaha, kaumaha, make o nā mea a pau ka manaolana" a ua nānā 'ana ma luna mawaho ano o ke kanaka nana eʻike piʻi like manaʻo. lākou mau pilikia He paopao, na mea a pau ia Kahalaopuna - ia Aloha luhi. Eia naʻe,ʻo ia mau mea hiki ke kaheaia ma ka mea o na olelo e ae, ina ka haawi kulana home 'ole' aʻole i 'ae i ka hana o kēia hōʻike. I waena o nā manaʻo o ka synonyms phraseologism hiki ke kapa hāʻule pohō wale, ke kaumaha, palaka, piha lilo o ka pā ikaika.
"Kau aku i kona ihu" Idiom-synonyms
Kēia idiom ka loa pololei, akā, inā 'oe makemake e na¯ kāu'ōlelo, e hiki no hoi i kapa aku i kekahi, aole e emi akamai hoi i hōʻike. Ke loa ana, a ua like ia i ka hopuna'ōlelo "kaulia i kona poʻo." UAIAaIN he hookahi olelo, a ua i kekahi mea hou. Ka mea, ua hōʻole loa ka iaʻano, a me ka like characterizes he kanaka. Ua Ua hoi loa pono hoʻomākaukau idiom "haawi mai." Aʻaʻohe kupanaha. Ma hope o nā mea a pau, ka poe i ka liu o ka manaolana kanaka, a noho'ōleloʻole pal a pau na koa, pinepine nana me he mea la e alo mai o kona mau māluhiluhi lima. Eia hoi, ia mea pono e hana, a me ka mea i olelo e like me "i ka naau lilo". No kela a me keia o ia mea hemolele idiom hua'ōlelo'ālike - "kau i kona ihu."
Ku pono ana i nā loina phraseologism "kau i kona ihu"
No lailaʻoe i ole poina mea ia 'o ia hoʻi, e "kau i kou ihu?" Kona waiwai nei: kaumaha, lōʻihi ke kaumaha, no ka make o nā mea a pau manaolana. I kekahi mea i kohu kaumaha, ua ole ia? O ia ka leo wale, e kau i kou ihu hiki wale nō ia no ka manawa pōkole wale nō ma lalo o ka aoao o kekahiʻiʻo pilikia paha,ʻaʻole. A me ka mea laila, ma hope o kēia wā, e lawe wahi? Ano hoi i noonoo ai i kekahi kanaka o ka helehelena a me ka pahale iloko moku'āina o ka kekahi o nā mea a pau o ka luna. He aha ka mea? Kekahi i nā hoʻomaka e e piha ina ka loko vitality a me ka ikehu, oia i akāka ai ka manaolana a me ka makaukau, e neʻe ana me ka paʻa kiʻekiʻe kona poo. Keia ano o ke ku pono ana o ka discouragement. No laila, antonyms i kona ' "kau i kona ihu" - o ka olioli, makemake, manaoio i ka maikaʻi. I pono e like me kēia mau synonymous'ōlelo'ē aʻe.
"Kau aku i kona ihu" Idiom-antonyms
Ke kanaka naau mea lolilua, ka poe a unpredictable me ka malie. I kekahi manawa, i ka lani pouli e ao, Ua piha ka laua oho hina a me kekahi sullen, akā, ua kūkulu a me ka lole o ke ao hikiʻana mai me ka aahu, a mahana lā wela o ka ua, a me ka mea a pau a puni. A ma hope o kekahi kanaka i ka naau moku'āina ma hope o ka lua o ka makani i hele mai, a ina oia soars ma nā mea a pau kā lākou maikaʻiʻole nō ia. Keia ua kapaʻia he "perk". He aha mea,ʻaʻole he pono antonym e "kau i kona ihu" hōʻike? Meaning phraseologism "perk i" - waiwai i ka naʻau i loko maikai, e kiʻi pohaku uinihepa, o ke kaumaha, kaumaha. He mea pono e ku pono ana i ka olelo, a 'o ia hoʻi i ka mea o ka antonym.
"Līʻia i kou ihu" a me nā hale lio olelo like me ka mea o ka waiwai olelo
I kēia lā o ka honua, E e pili ana i ka hoopakele ana a me ka ulu i ka nani o ka oleloʻano nui loa, e like me ka mea he pono ke au i oskudneniyu hua'ōlelo i loko o nā 'ōlelo a pau o ke ao nei. Akā, e like me ko oukou ike ana, i ka Lūkini 'ōlelo - oia mea he nui a me ka ikaika, a me ka mai e hoʻohana i kēia waiwai hewa, a hiki karaima. Heluhelu puke, e oiaio no e kōkua i loko o kēia, akā, mea hiki e hana hou aku? No pono e kōkua i ka waiwai o ka'ōlelo hoʻohana okoa paa, ka 'aoʻao, e like me "kau i kona ihu." Meaning a me Kinohi phraseologism olelo ana ia mea hiki ole i kekahi pilikia, e hoʻohana i ka maʻamau o ka mākau hoʻokaʻaʻike. A ano nui o ka 'aoʻao, a me nā mea a pau o ia hiki ke hoohana i loko o kekahi ana. Ka mea, e kōkua i ka na¯ 'ia, a haawi aku ia i ka hou, neizbity malu.