"I aloha aku oe" i loko o nā 'ōlelo a pau o ke ao nei. "I aloha aku oe" i loko o ka 'ōlelo Palani

He aha hiki e oi maikai ma mua o ka moku'āina o ke aloha, ka wā, e like me ka 'ōlelo Pelekānia i aku nei au, "Letra Kolohe Kai ma ka opu" a me ke ano o kou kuko mea e ia i ka momona a ke kanaka i loko o ke ao nei! O ka holo ana, e hoʻomaka ka launa pū, e i e olelo aku (a malia o hoi e hoolohe mai oe ia oe iho) aloha hopuna'ōlelo o nā hua'ōlelo ekolu a hiki i ke kanaka a me ua kaikamahine la. Ma kēia 'atikala e nānā mākou i pehea e'ōlelo "Ua aloha au ia oe" i loko o nā' ōlelo a pau o ke ao nei. O ka holo ana,ʻaʻole ma luna o ka "a pau-a pau", no ka mea, olelo, 'ōlelo a me ka olelo tausani, akā, ma luna o ka papa kuhikuhiE mākou a pau e olelo aku nei i ka ia. No laila, ua loaʻa mai ana i ka hopuna'ōlelo e e pâʻani 'o ia i loko o ka papa kuhikuhiEʻEulopa ōlelo, ka' ōlelo o nā lāhui kanaka o ka Moscow, like hoʻi me loa pohihihi keia olelo. Ma hope o mākou i ka mooolelo o ka hoakaka ana o ke aloha a hiki i Rusia ma ka 19th kenekulia - no laila pilialoha ia mea, i nā mea a pau, a me ka hoomanao i ka mea maikaʻi, 'o na ko i ho'ākāka' ia i loko o ke ao nei moʻokalaleo.

Kuahaua o ke aloha i loko o Europa

O ka poʻeʻEulopa i loko o kā lākou mau nuipa - i ka loa 'ehaʻeha o kanaka. O ka papa, i waena o ka poʻe e noho lā ma keia oa ?? eoi? Hiki ke hōʻike ' "wela" Spanish macho, Ka Uluwehi O Ke Italians a me ka Palani pilialoha. I ole ia, i ka hoike ana'ku o ke aloha, mai na kanaka, no ka laʻana, Scandinavia - Finland, Denmark, Norway, a no laila, ma, oe e lohe ai, a ma hope o kekahi mau makahiki o ka pili.

No laila, i loko o Paris, oe, e olelo "Iehosapata ke tʻaime" - keia alanui, e "aloha oe" i loko o Palani. Ua kani loa pilialoha, ka oi aku ma na nā wahi o ka Eiffel Tower, a me ka meaʻuʻuku cafe, hūnāʻia i loko o nā alleys o ke kulanakauhale. Ma Italia, ina oe anei aloha, oe e lohe "la kamakawiwo ole" i loko o oe, a me ka mea ka i kokoke hoa a pili i ka olelo "la voglio Beneiakena aku". Kēia hopuna'ōlelo ka nani a ke Pukiki, "eu israel kamakawiwo ole", i kekahi o ia hoʻi, "Ua aloha au ia oe."

Ma Brazil, i ka ho'ākākaʻana i loko o nā manaʻo kani like o ka ia, no ka mea, ka mea e olelo aku i ka ia olelo (obsolete) o ka Pukiki 'ōlelo. "Love" i loko o Paniolo ka "Israel Kamakawiwo", akā, inā 'oe wale makemake e e ka mea ike i ke kanaka e ia mea ia oe' o ia hoʻi ka hailona, i aku nei au "Te quiero" - ia e e oi "e noho malie hoi" hopuna'ōlelo hōʻike i kou walohia.

A hoakaka mai o ke aloha i ka Europa, 'ōlelo' ē aʻe

Ka loa kaulana, paha, o ka "I aloha aku oe", e hiki e lohe ole wale ma 'Enelani a me Amerika, akā, maʻaneʻi ma Rusia. O ka holo ana, o ka hopuna'ōlelo "I aloha oe" i loko o nā 'ōlelo a pau o ke ao nei, kani ka ia akahai, nae, no ka mea hoike, ka mea ia hopuna'ōlelo i loko o Kelemānia "Ich liebe dich" a au makemake e me ka hoʻokoʻikoʻi soloist olelo koa a Rammstein. Ma ka Scandinavian ōlelo i ka hopuna'ōlelo e heluhelu ia penei:

• ma Pinilana: "Mina rakastan sinua";
• mai maluna o kolaila: "Jeg elsker eli";
• Kuekene: "Iaj Alskar Dej";
• ma Norewai: "Jeg elsker DEG";
• ma'Āinahau: "IAOEIAaO elska thig".

Mau mea na nä hopuna oe lohe mai ipo e noho ana Scandinavia.

Pehea e olelo aku "Ua aloha au ia oe" i loko o ka 'ōlelo o nā lāhui kanaka o ka Moscow

O ka holo ana, wahine mare a me ka pili ma me ka 'ole-Moscow poe kanaka i keia la i ole uncommon, akā nō oi pinepine mākou hāʻule i loko o ke aloha kokoke ia iā mākou i loko o kaʻuhane (a me ka aina), Ukrainians, Belarusians, Azerbaijanis, a no laila, ma luna o. Mua, ua he kanaka o ka hookahi ana - ka Soviet Union, a me, like me ka rula, nā kupa o nā mea a pau 15 Hawaii, oi a emi mai la oia ma ka Russian. Ano, o kela mea keia aupuni paipai 'ana i kona moʻomeheu a me ka' ōlelo, a, incidentally, Ua pololei. No ia mea, ina oe i ka pilina me ke kamaaina o ka, olelo, Ukraine ike, i "Ua aloha au ia oe" i loko o ka 'ōlelo Ukrainian mea "I tebe Koch". Hawaiian makeʻe i ka ia hopuna'ōlelo mea "I tsyabe Kahan". Kazakh mea - "E na kanaka o ka Seine zhahsy koromen". Kokoke paʻakikī i ka olelo, i ole ia?

Akā, ma Tajik mau ho'ākākaʻana i loko o nā manaʻo e e "Man tul nohs Metin". "I aloha aku oe" i loko o ka 'ōlelo Azerbaijani - ka "Man Sani Sevier". A ma Keokia - "Mae sheng mikvarhar". Armenian-'ōlelo hopuna'ōlelo'ōlelo ai e like "es i sirum ai." Ano oe i mea e'ōlelo aku ai i kāu mea i aloha ai i kekahi 'ole mea i aloha ai e hele mai, mai na hoahanau aupuni.

Inā 'oe "Ua kauoha aku ai i" haule i loko o ke aloha a me ka mea lahaʻole aina

O ka ihu, mau ike pehea e haʻi aku i ko lakou aloha i loko o hawaiian aina paha, no ka laʻana, Africa. Interestingly, ka uku Japanese, i ka i ana "Ua aloha au ia oe" - "Watakushi-HI anata-auwe kaʻai shimasu", huli aʻe mai kekahi i kekahi, hilahila e nana i loko o ka maka o ka mea o ke kuko. Eia pehea ia e hookani, e like me ka aloha hopuna'ōlelo i loko o pohihihi keia 'ōlelo:

• "I aloha aku oe" i loko o kaʻApelika Waena - "Hai het jou liefe";
• ma Sundanese - "Nan nyanyar hana";
• ma Wiekanama - "Em oukou? u anh";
• i loko oʻInidonesia - "Saya cinta kamu";
• ma Cambodian (Khmer) - "Bon soro lanh oon";
• ma Chinese - "Auwe 'o ia hoʻi nu";
• ma Korean - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• ma Lao - "Khoi huk chau";
• ma Roma (ka mea, 'o ka pololei no ka' ike, e like me kēia 'ōlelo' aʻole hoʻohana 'ia no ka' ōlelo ma kekahi aupuni) - "oukou kamakawiwo ole";
• ma Nepalese - "Ma timilai maia garchu".

O ka holo ana, he mea hiki ole i ka hoomanao i ka leo o ka "I aloha oe" i loko o nā 'ōlelo a pau o ke ao nei, akā, e hoʻomaka ana, no ka laʻana, ma kekahi o na aina ma ka hoomaha, ao a me ka hana, e like ma ka hihia, imi mai ana e unuhi i nā hopuna nui e manawalea. Me keia kekahi.

"Ina au he ... he Suletana" He aha ka ke kani "I aloha oe" i loko o ka 'ōlelo o ka Middle Hikina

O ka holo ana, Tureke,ʻAigupita, United ¶ʻO'Araba Aupuni'EmiraʻAlapia Hui PūʻIa ikeia no kona anal na kanaka makemake i ka olelo "I aloha oe"ʻaneʻane kela maalo ae ma o ka haole. I keia hopuna'ōlelo ia seriously - oe hoʻoholo, akā, ua kani ka hoakaka o ka manaʻo i loko o kekahi 'ōlelo e like no me ka Middle East :

• "I aloha aku oe" ma Apapika - "Ana Behibek";
• ma Persian - "Toro oe daram";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Hawaiian - "Bhebeek";
• ma Lebanese - "Bahibak".

Pehea e haʻi aku i kou aloha ma ka hōʻailona 'ōlelo

O ka holo ana, ipo, he mau hana lima kolohe 'ana a me nāʻano, hiki e ike me ka olelo, pehea akahai a me ka lokomaikai i kou kanaka' ole kaikamahine, he kane a me ka wahine ia oe. Akā, inā 'oe makemake i ka olelo "I aloha oe" hoailona'ōlelo (Ua haawiia i ka "Classic", ka wā pü kuli i ua hoʻohana' ia), e ae oe e hana ia i loko o ekolu alodio kapuwai.

Penei, o ka hopuna'ōlelo ua maheleia i mau olelo. Ka mua - "I", a pau ka hemahema hoi - e kuhikuhi ana ia oe iho. Ka lua o ka hua'ōlelo "aloha" - e pono e loosely clenched puupuu lima a me ka aoao o kona mau lima i loko o ka'āina o ka naau, hōʻike anaʻoe e me na poohiwi o ia ia iho. Ua pono, a me ka hope makemake - "oe", oe wale kuhikuhi i ka mea o kou noonoo. E like me ia.

Lūkini i waha, i ka mooolelo o ke aloha

O ka holo ana, manawa, ma ka 21st kenekulia, e ka poe noonoo ole - lawa, e haʻi aku i ka hoapili ia "I aloha aku oe." Ka hapanui o na kanaka ui pilialoha a me na wahine e ho'āʻo ana e hana ia ma ke a pilikino paha i loko o ka Hawaii puni ma ke ano maoli, a me na mea e ae ma ka oihana no ka secluded punahele. Akā, he 100-150 makahiki aku nei ka mea, i ole pela maʻalahi.

Ma ka 19th kenekulia, ke aloha i i, e ae aku i ka Verses, a kākau i ka laa laina ua ia noʻu iho, "i ke kanaka opiopio me kuni mau maka." Aia ua no hoi ka ai-kapaia "pua etiquette" ma kiʻekiʻeʻia, oa i kākauʻia i ka lede au e like ulaula Hilo Hanakahi. A ina ua makemake e hōʻike i ko lakou aloha no ke kanaka, ma ka pane ke hoouna aku tulips. Ma ka 'ōlelo o ka pua ka mea, ke ano o "ae". Nō hoʻi, i ka wahine i ka mea ia manawa ke haawi mea o ka adoration o kona lima, a me kekahi mea kalaima, pela hōʻike i ko lakou heluia. Eia naʻe, ua hoi he makemake ko na kanaka ma kahi o nā hua'ōlelo e e makana, e hoole i ka "Garnet kūpeʻe" Kuprin.

Ka maikai declarations o ke aloha i loko o ke ao nei moʻokalaleo

O ka papa, e heluhelu ana i ka inoa, he nui loa i keia iloko o Pierre Pierre, Natasha Rostov a me kēia mau laina: "Inā au he ole mai iaʻu, akā, me ka nani loa, ka smartest a me ka maikaʻi loa kanaka i loko o ke ao nei ... au i keia minuke, e noi aku i ka lima a me kou aloha." Ke kaulana "palapala i Tatiana" Eugene Onegin kekahi hōʻike mai ana i hiki maalea hoolilo aku i kekahi ano o ka Haawina Mua O Ka o ka manawa. O ka holo ana, Pushkin ua he maikaʻi loa kākau moʻolelo, akā, i ke keiki kanaka o 18-19 kenekulia, a aloha i ka hana ma ka versification a me ka pono piha albums vending kaikamahine. hiki no hoi oe manaʻo o Romeo a me Juliet, Layla a me Majnun, mōʻaukala a me ka wehewehe ana o ka Russian aupuni a pau Nikolai Rezanov aloha diplomat, a me ka poe hou Spaniard Conchita Arguello, ka mea ma hope lilo i ka prototype o ka poem "Avos" Andrei Voznesensky.

No laila, i loko o kēia 'atikala ua haawi mākou examples o pehea ka halulu e e "I aloha oe" i loko o nā' ōlelo a pau o ke ao nei. Akā, e mālama i ka manaʻo i ka loa pinepine i ka olelo - mea ole nui, ia mea nui loa i loko o ka pilina ma hoʻoholo hana, a me ka hana o kou mea i aloha ai "lua halves".