I ka manaʻoe kūkulu he "poe magoi": nā mea hana keaka a me ka pelekikena a

Ua leʻaleʻa aha lealea ho film, mua, kuu ma TV pale ma ka Ewa o ka hou 1983, ua mahalo ua lilo. Kona hauʻoli e nana ana opiopio, a me ka mea kahiko like. Lawe i loko o ka lima o ka New Year ka polokalamu - a he oiaio no ia mea i loko o ka ho film "magoi". Nā mea hana keaka 'ole i loko o laila, ho'āʻo i ka nani. Ke 'ano moʻokalaleo hale kinoskazki ma muli ma ka moʻolelo o nā hoahānau Strugatsky (Boris , a Arkady) "Monday hoʻomaka ma ka Poaono" ka waiwai'ōleloʻano, a he kūoʻo a pau K. L. Bromberga mea kuhikuhi.

I ka manaʻo o ka New Year mea e Konstantin Bromberg

Ua wehe 'Auana "māgoi" mai ka malamalama lima o Constantine Leonidovich like me ka laekahi poʻe hoʻokalakupua nui o ke aloha Alyonushka a me Ivanushka. Nā mea hana keaka ho'āʻo e hoolilo ia ia i ka mana he wahine. Songs i ke kiʻi i hana makakū tandem o ka haku mele Leonid Derbeneva a me ka haku mele Yevgeny Krylatov. Ka wahine i ka pomaikai! Peli a Michael Svetin a me Emmanuel Vitorgan, a me Alexander Abdulov.

Actresses he uku, ka mea wale mamuli o ka hīmeni. Ma hope o ka weliweli loa, he mau 'oihana mele a me ka poʻe mele: Irina Otieva, Larisa Dolina, Jeanne a me Olga Christmas, Leonid Serebrennikov, ka Kanakaʻole "opio maikai no oia".

Hana ma luna o ka'āina

Ke 'ano moʻokalaleo Ke ana o ka wahine komo ai i ka hana makakū lewa ma luna o ka huapalapala.

He oiaio, he nui o kona makakū kime i lawe mai ai i loko o ke kōmi'ōkuhi o ka ho film "magoi". Nā mea hana keaka a me nā mea kuhikuhi; ua hui kekahi mau palapala, ai 'kiʻi i loko o hoʻokahi. Akā, a pau ia i piliwaiwai makakū Semen Farad, i ka loa, mai A hiki i Z i hana mai i kekahi vivid a me ka Haliʻaaʻela ka manaʻoo mākou ano iho kino. Akahele, sassy malihini, mai ke kūkulu hema i hoohui kona kino hopuna'ōlelo, koke mai la oia i ka mea kākau i i loaʻa i kona mau luina ma Ostankino: "Ua pono, ka mea no laila, kūkuluʻana!".

filming wahi

Kokoke a pau o ka hana ho film ua hoʻonohoʻia i loko o nā paia o ka Fabulous moku'āina Research Institute no ka hoʻopaʻa 'ana o ka magic lawelawe (ʻaha hui kohu i ka typical Soviet kulanui me ka parody, e like me ka ka abbreviated inoa? Ueony:. "Nuin")

Ke kau wela a ho'āʻo e hana i ka illusion o kona nui Kalaiaina a puni. A oia pomaikai! Nā kanaka mākaʻikaʻi i ole i maopopo i ka ike maopopo i nā nā mea hana keaka o ka ho film "magoi" Film i loaʻokoʻa i nā wahi: i kaʻahaʻaina keʻena o ka Suzdal oo? Enonei-? A me ka hotele eiiieaen, ka hoʻopaipai o "ZIL"? Ainii? Telecentre "Ostankino", i ka hoʻoilo mahinaai o ka Home Land "Ostankino".

Mea helehelena ua "Nuin" Film me ka Moscow Hotel "Union". Nani holo Triple Orlov trotters, pu ma ka mele Larisa Dolina i pio i loko o Bitza nahele pāka.

Ka hou 'ana o ka palapala, ai kiʻi i loko o Movie wahi

Mea hou i mea kuhikuhi ia iho i loko o ka kūpono screenplay, a distinguishes i ka hope, mai ka palapala, ai 'kumu. Ka mea, ua hiki i kekahi mea i hoʻololi i nā inoa o ka aneane i ka palapala, ai 'huapalapala i loko o ka ho film "magoi". ʻO nā mea hana keaka kekahiʻano o ka 'elele i malamaia lakou nei, i like hapa o ke kūlana o ka huahana. Konstantin Leonidovich i ole kupono i ka palapala kumu o ka manaʻo o ka ike haku o ka fiction. Ma hope o nā mea a pau, ka mea, he e hoohuli moʻokalaleo i loko o cinematographic. He noi na mea kākau e rewrite ke kōmi'ōkuhi, stipulating me ia i ka mea hou.

ʻO wai lā ka mea: na nā mea hana keaka o ka ho film "magoi", nona ka maka iā mākou i loko o ka New Year, a Christmas lā, manawaʻoluʻolu e ike ma luna o lākou kīwī pale? He aha ke ano o ka puke huapalapala mai ka Strugatsky kaikuaana ka mea, hoʻokani?

ʻelua helu 2: ke kau wela, a me ka mua hope ( "Office Romance" ma Brombergovski)

Ka luna hoʻokele o ka Institute "Nuin" kilokilo lani kiekie loa waeʻano Kuro Anatolevnu Shemakhan hoʻokani Ekaterina Vasileva. Ma ka like ala ma laila nō i Strugatsky. He mea i kekahi mea i 'ano like me ke ano Kalugin Ludmila Prokofyevna o Film "Office Romance" Eldara Ryazanova.

First Hope Luna Hoʻokele Ivan Stepanovich Kivrin poe Mea Keaka Valeriem Zolotuhinym (i loko o ka moʻolelo i kekahi mau mea okoa inoa i: Fedor Simeonovich Kivrin). Kivrin Shemakhan a aloha aku kekahi i kekahi.

Pīhoihoi a me ka hoopunipuni Sataneev

Ke Fabulous moʻolelo o ka ho film, a i banal hana malu, no laila, ano o nā kulanui. I kona unscrupulous careerist, a ma ka ho film "magoi". Nā mea hana keaka a me ka ho film pelekikena a (mea hiki mākou e olelo!) Anei 'O ke kaulike loa. Noke a comedic kuka-pūʻulu Apollo Mitrofanovich Sataneev (i loko o ka moʻolelo - Prof. Vybegallo) brilliantly hoʻokani Valentin Gaft.

He initially makemake e lilo i ka mea mua hope Shemakhan. A laila, i kona ikaika loa ka makemake, piʻi pū, a me ka kamaʻilio hoʻowawāʻia i hoailona ma kona wahi. Akā, ma ka hou, i ka kūhelu mai ka 'epekema e ho'āʻo ana e kūkulu i ko lakou pomaikai ma kekahi o ka pōʻino. He mālama, e hookaawale i ka protagonists o ka ho film: Alyonushka a me Ivanushka. Ma Sataneeva kou hoihoi. He makemake e mare Alena Igorevna. First Deputy wale hoopunipuni hoʻomakapōʻia ka lili Shemakhan i Ivan Kivrin a me Alyonushka malu ma ke aloha i kekahi i kekahi.

Main mahu ho film: Alyonushka a me Ivanushka

Alena Igorevna Sanin zavlaboratoriey loa me ka haohao,'ōpiopio, akā, he akamai kilokilo, hoʻokani Aleksandra Yakovleva. Ma ka moʻolelo Strugatsky hoahanau kinoobraz keia hoʻopili like i ka puke ano kilokilo Stella.

Ka mea hana keaka Radio ke kūlana o ka Akä naÿe. Initially, ia mea -ʻoluʻolu, aloha, i ke aloha a me kona Ivanushka ka olioli aku i ka mare ana i kakahiaka nui. Kona lokomaikaʻi ua mahaloia a ua alohaʻia e nā hoapili ma ke kula, - magoi.

Nā mea hana keaka a me kā lākou mau manamana i holomua ka wā e mea hiki reincarnation. Aleksandre Yakovlevoy e hoʻokele i maoli ai pāʻani i kona ano a me kanaka, nana e hoole anaana Shemakhan lili (. Ia mea, ua kau mai ölelo kupua "paʻahau Heart") Ano, Ivan paʻa hoopoina ia, ke kaikamahine ua kipakuʻia pragmatic i ka ho omaulia: ikaika zahomutat kuanaʻike, a ma ke aloha a me kona Sataneeva. No ke aha? Eia nā maka o ka mare aelike i ka mea, ua kakau inoa:

1. A hele i ka Safari me ioioie? Mea lahaʻole holoholona.
2. Alakaʻi Kauai i loko o ke ao nei ka ano mau poo: Roma, Paris, Tokyo.
3. Ke kūlana o ka Hope luna hoʻokele no ka 'epekema.
4. Loaa elima-lumi keʻena.
5. E eiooaa? I loko o ke kula.
6. Personal kaʻa.
7. Moscow kakau ana.
8. Awina lua o ka wa opiopio.

Ivan (Ivan Sergeevich Puhov, nana e hana mai i loko o ka hola muzinstrumentov) a me kona kaikuahine-anal Nina i ole-ke kilokilo huapalapala. Ka mea, e objectively e pono ai i ka mea e humanize i ka manaʻoe kūkulu he "magoi". ʻO nā mea hana keaka a me ka kūlana o Film, nui ka olelo ana, i ke kiʻi i ka manaʻo o ka hoʻokō 'ia i kekahi kōmi'ōkuhi: aloha ka ikaika ma mua o kekahi kilokilo.

Lunakanawai no oe ia oe iho, Ivanushki makemake (Mea Keaka Alexander Abdulov) Alenushka pelaʻia i kona wahine e hāʻawi mai iā ia i ka ikaika, a me ka hiki, e hele ma ka pā.

Ua aʻo ia e pelaʻia i ka punahele ina kona honiʻana iā ia,ʻo ia ua hoike mai kupaianaha manaopaa a me ka ingenuity. Ma ka hopena e huli mai ia i ka nele Shemakhan - e luku aku i ke kilokilo. Kaikuahine, Nina (Anna Ashimova) ikaika Kākoʻo hoahānau i loko o kona mau aliʻi kona manaopaa, e loaa i ka luku kilokilo o ke aloha.

Bryl a me ka moena

Original, makakū mea kuhikuhi reinterpreted kiʻekiʻe huapalapala strikingly Ua wehi i ka manaʻoe kūkulu he "magoi".

ʻO nā mea hana keaka a me ka kūlana hookani ia e ia, e like me ka olelo hele "kiʻi i ka wahi", no ka mea, ka mea, kuikui no Turtle hoʻolauna iā 'ka Mea NānāʻAno. Mākou e kamaʻilio e pili ana Viktor Kovrov (Emmanuel Vitorgan) a me Thomas Ostapovich Bryl (Michael Svetin). Similar koʻokoʻo - i uncommon i ka hui. He mau huapalapala - liʻiliʻi. Ka mea, he mau hoa me Alyona, a ua nui loa hopohopo i anaana hookomoia no kona uhane, i ka "wela ka hooilo." It Bryl a me ka hooponopono ana i kapaʻia Ivanushka e hoʻopakele i kona wahine. Ua mea nui i i ole makemake kēia nā hoapili kekahi i kekahi. E noonoo i ka au mamuli kēia mau kiʻi.

Ke kūlana o Victor Kovrova hana ana ka magic lāʻau kahuna hana, hui 'ana mai o ka moʻolelo o nā palapala, ai' kiʻi: Masters Oira - Oira a me Viktor Korneev. Keia ano He ironic. E hooponopono ana - "workhorse." More maalea koʻokoʻo ana hoʻololi ia kana mau hana. He Ua mau hana i kekahi mea, he mea mau Makamae, e pili ana e pili ana i kekahi pilikia. Manawa a hiki i keia haawe ana, ua make pinepine mea hewa i loko o kā lākou mau kupua.

Thomas Michael Bryl ma Sveta - maikai ano a me ka onaona, akā, me ka Mele O. He mea palaualelo, e nonoi aku i ko lakou iho, a laila, coaxing Kovrova "koldonut" no ia.

No ka nui Mea Nānā punahele Episode o ka ho film lilo kekahi wā Ivanushka kui keʻokeʻo hoopii mau kilo. Nā mea hana keaka (Hawaii photo hōʻike i loko o kēia 'atikala) no laila, me ke akamai nui, ke manao maopopo Ivana Puhova, a me, ka hapanui importantly, i ka hoolohe: "ka papa kuhikuhiE mea e hoʻopiʻi noho ana!", Kēia hopuna'ōlelo mea ole manakā ma hope o ka mua Ka Mua ua ma luna o nā kānaka a pau o ka lehelehe! Loaʻana a me ka Haliʻaaʻela ka manaʻoo mākou directorial holomua i kekahi i ka muli o Bryl i loko o ka palapala o ke kaa, a me kona Lullaby na kahu enchanted wahine invariably ke kumu o ka minoʻaka. Kēia mau maikai ano no Ivanushki, ua i ka papa kuhikuhiE kuhikuhipuʻuone a me nā kōkua ma hope ou.

Other huapalapala: kahu Kamneedov popoki e kamailio pu ana

Kaumualiʻi comical obsequious iʻoi aʻe nō hoʻi kahu o Iulio Tsezarevich Kamneedov (Roma Filippov). Kēia - He nui textured ke kanaka me ka manao, a me kona mau manao. A horn Kupanaha ka popoki - ka poe e ko oukou manao? Sam George Vitsyn.

Oe ke ike no oe ia oe iho i ka pono-ike a me ka kiʻiona i wae mea kuhikuhi Konstantin Bromberg ma ka hōʻike "magoi" nā mea hana keaka. Aole anei keia ka pilina i ka mea i na kanaka koke i kekahi kiʻi, a hāʻule i loko o ke aloha me?

kahi o ka hopena

Manaʻo Kōkua mai o ka hoolohe, ka mea nana "kupua paha" me ka oluolu. Uʻi ia ia storyline i ka hiehie ka irony o maoli-ke ola a me ka Fabulous 'ikamu. E hoomanao i ka mea wale lole ma luna o ka honua, e lawelawe ana Vanya a me Nina ma mua, a ma hope ka mea, snapped kupua paha moena. Ma hope o nā mea a pau, ia mea - maemae Soviet unobtrusive hana hana hoʻomoʻa! Ua keia irony hiki ole makemake?

ʻO nā mea hana keaka o ka ho film "magoi" (1982), i lana ai, i ka hookahi makakū Kanakaʻole. A me ia i ka papa kuhikuhiE kumu o ka lōʻihi-manawa ole-ka hōʻemiʻana i ka pomaikai o Film me ka hoolohe. Ma hope o nā mea a pau, nā mākua a me nā keiki ai eager i New Year ka Eve e manaʻo i loko o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo!