Multifaceted phrasal verbs huli mai

Phrasal verbs (phrasal verbs) - Ua idiomatic, ka 'aoʻao, a iloko o ka verb, a me ka postposition a me ka hana i ka hou waiwai, i mea pinepine paʻakikī e maopopo i ka haumāna mea. Ka walaʻauʻana ano o ka verb huli - hoʻi, e hele aku hoʻi, hoʻololi i ke kuhikuhi, milo lākou, milo. I ka ohui postpositions mai, i lalo, aku, aku, a me ka 'ē aʻe manaʻo o ka verb hoʻololi. Kona semantic coloration hilinaʻi nui ma luna o ka pōʻaiapili ma i ka olelo ua hoʻohana 'ia.

Phrasal verbs me postpositions huli mai, ma, ma, aku i ka pololei, verbs, a ma ka hana ana o ka hala Makamae kau hope -ed ua hou ia ia.

Ke ambiguity o phrasal verbs

Ma ka like ana o phrasal verbs, eʻalo nā haumāna me kekahi mau pilikia. Ke ka manaʻo pohihihi o ka pokole o English phrasal verbs mea ku pono i ka nui likeʻole i loko o ka manaʻo o nā hua'ōlelo, a me ka hiki ana o ka hoʻololi, a 'ōili mai ka wā e hoʻohana i ka postposition. E huli mai - phrasal verb, a, ke kaumaha ma muli o ka pōʻaiapili hiki hoʻololi kona manaʻo mea unpredictable. A ina mea o ka iniiaiie manaʻo o "huli", ma ka huipūʻana me ka olelo i pāʻani ke kūlana i unexpected. Ma na wahi a ka postposition i pili i ka iniiaiie manaʻo o "i", phrasal verbs huli pono e maopopo.

examples:

• Ka mea, ua anu, a huli mai la ia i kona kapa pūliki koa. - He ua anu, a ua hoala i ka pūliki koa o kona kapakomo.
• huli i nā wēlauʻelua o konaʻulaʻula kamaa, a nana aku la he kūoʻo. - Socks Ua lena i konaʻulaʻula kamaa, a nana aku la he kūoʻo.

Ano he kumu hoʻohālike o ka i ana o ka verb hopuna'ōlelo huli mai

Phrasal verbs huli i pinepine ia i loko o ka figurative pono. Kēia ke kumu i kekahi mau pilikia a me ka launa pu, a me ka unuhi. Kēia mau loina Pono e hoomanao:

1. E hoomahuahua oe i ka buke, e hoala i kona leo e ka hōʻoi 'i ke kiʻekiʻe o ka wai puʻe (kinoea) pele o ka lewa.

• He huli i ka buke, a au hiki lohe nā hopuna'ōlelo. - He hehi i ka buke, a me au ke lohe i na hoahewa.
• E huli i ka buke a hiki i kiʻekiʻe pae a nanea i ke kilokilo ana o Awaits. - Ua hoʻonuiʻia mākou i ka buke i piha makani a me ka nanea i ke kilokilo ana o Awaits.
• He stuffy maʻaneʻi. Au pono e hai aku ia Kate, e hoohuli i ka lewa. - Aia He stuffy, au i hai aku i ka Kate mea oia hou lewa.

2. E hele mai, e hele mai (pinepine koke).

• Bill huli mai palaka. - Bill hele koke.
• E kala mai, akā, Dorothy i i huli i keia manawa. - I kala mai, akā, Dorothy ua,ʻaʻole iʻikeʻia.
• Ua hiki aole makemake ole e huli mai. - Ua i ole hiki makemake e hele mai.
• Koʻu hoalauna hou huli i loko o kakahiaka June. - Kaʻu mau hoalauna hou e noho ana i loko o ka hoʻomaka o Iune.

3. I kekahi (pinepine accidentally) e wehe aʻe.

• i ole e kipa mai i na makai seachers kekahi hana kupua kumuhana. - na makai i loaʻa i hana kupua 'ikamu.
• He paʻakikī e huli i kekahi mea i loko o kēia pouli lumi. -ʻO paakiki, e 'imi i kekahi mea i loko o keia pouli lumi.
• Ma hope ua huli mai au i kēia hale! - Eia hoi, I loaʻa i ka hale!
• Au ua hiki i ka huli i koʻu aoeaiia caaiea ki. - I hiki i loaʻa i nā ki i ke aoeaiia caaiea.

Synonyms a me antonyms

Phrasal verbs huli mai i ka palahalaha huahelu o synonyms a me antonyms. Ua hoʻohana 'ia ke kaumaha ma muli o ka pilikia, a me ka hoʻohana' ana i ke kikokikona kaila. E like me na synonyms mau hoʻohana verbs: ka mahuahua ana, listen, hoʻonui, e hoala i, ikea, komo, huai ae, kiola aku la, huli mai. Antonyms: Miss, lilo, kala, mislay, ma kēlāʻaoʻao, misplace a me na mea e ae.

Huli 'Aʻole huli ia, niioaaonoaaiii, e ku pono ana manaʻo: e ka quieter leo i lalo, huli aku, e hoole aku, hoole aku, emi a me na mea e ae.

E huli mai - phrasal verb, examples i ke ano o ka i hiki ke loaʻa nā ma ku una kamaʻilio a me ka palapala ka palapala, ai 'ōlelo. Ke aʻo 'ana i kekahi haole' ōlelo pono ke ahonui a me ka perseverance. English phrasal verbs i kūikawā ano. Ua kōkua aʻo ia e heluhelu fiction a me periodicals, wikiō kele. A, o ka papa, he nui loa ka hoʻokahuli i loko o ke ao o ka hui 'ana me mānaleo.