"Mai nā 'īniha o ka ipu hao": i ka waiwai o ka phraseological pa alima, kona etymology

Ka pilina paʻa 'aoʻao i emi iho i ka huapalapala okoa a me nā hiʻona. Mahalo iā ia maʻalahi hai i ka kiʻiona kiko'î o ke kanaka. No ka laʻana, ka hoʻohana 'ana i ka hopuna'ōlelo "kuli-kiʻekiʻe i ka uhini." Meaning phraseologism,ʻiʻo nō ike i na mea he nui. Aka hoi, ua manao ka mea a mākou e hoailona oukou i wale ke ano akā, i ke kumu o ka hōʻike. No hoi e koho i kokoke ana ia ia, a ku pono ana i ka wehewehena o ka olelo.

"Mai nā 'īniha o ka ipu hao": ka cia phraseologism

No ka hou kūlike loa ka wehewehena o ke kau huli ai oe i ka wehewehe puke wehewehe'ōlelo S. I. Ozhegova a me Phraseology - Stepanovoy M. I. Sergei i haawi mai i ka, penei ka hoohalike ana o ka phraseological ka wā e noonoo pono i ka hua'ōlelo "in": "e pili ana i ka kamumu o ke aheahe loa." He pū kuhikuhi mai i ka 'aoʻao o ia i loko o ka Humorous a me ka conversational kaila.

Ma ka phrasebook hoʻolako i nā kēia ho'ākāka 'ana: ". He loa haʻahaʻa kōmi (e pili ana i kekahi kanaka)" Ua uaʻike ia i ka 'aoʻao o colloquial a me ka Humorous.

Pela, ua hiki ke manao nei makou, nā linguist i like ka manao alakai mea hānai me ka hui pu ana o na huaolelo "mai ka ipu elua iniha." Meaning o ka hua'ōlelo phraseologism - uuku.

Ke kumu o ka hōʻike

Etymology phraseologism pili me ka uuku o ka mokuna o Russian Metric - Vershok. He like ia 4,4 knm. Ua hiki ke ike i loko o kekahi hale lio ana o nā hua'ōlelo. Ma ia ia mea he ana hoʻohana i ka hōʻike 'ana i loaʻa ka loa kokoke. No ka laʻana, e ka'īniha mai ka make, e he'īniha mai ka hewa m. P.

E noonoo i ka hōʻike mea,ʻaʻole he haku ai. He He olelo kaulana ia i lilo i kaulana, a hoola mai a hiki i kēia lā.

Inch ua he ana o ka ulu ana kanaka. Eia naʻe, e pono ke kūʻai 'ana i kumumanaʻo ia no kēia mea, a hoʻohana yardstick. Nō kāu, kanaka ana penei. Nā iwileiʻelua o, a me ka mea 144 knm, i ka piko i hoʻohuiʻia, a me ka mea, ua kapaʻia ka helu o nā iniha, a i huiia i keia 144 knm. Nani kiʻekiʻe ua 153 knm. Ma keia hihia, ua olelo aku nei au i ka mea 2 iniha.

Oia ana i maopopo loa Rus. Nolaila i ka hōʻike "mai ka ipu elua iniha."

Phraseologism waiwai a me kona etymology, ua nānā 'mākou. E ka e koho i kokoke iā ia, a ku pono ana i hoomaopopo ana i na olelo a me ka hui pu ana o nā hua'ōlelo.

Synonyms a me antonyms

No ka mea koho o nā hua'ōlelo i ka hoike "kukuli-kiʻekiʻe i ka uhini akerida" phraseologism waiwai Radio he kūlana nui. E like me mākou i kaulana, ia mea he paa Mix o ka poe liilii kona kino. No laila, ka mea i hiki ke koho i ke kēia synonyms: undersized, haʻahaʻa, haʻahaʻa, stunted, he haʻahaʻa. Mau haʻiʻano hōʻike i ka wehewehena o "kukuli-kiʻekiʻe i ka uhini," phraseologism waiwai.

Antonym no kēia 'aoʻao o - kiʻekiʻe. Ku phraseologisms noʻonoʻo i nā kēia mau hua'ōlelo, a me ko lakou hui pu ana: me Kolomna hookahi mile, ua inaina i ka Falls, he poe loihi, nui, lanky.

hoʻohana

Ka 'aoʻao o hoʻohana e hoʻohuli i i ka uuku ulu a keiki. Ua Ua hoʻohana 'ia, e like me ka rula, ma ka moʻokalaleo a me ka Media,. I journalism hoʻohana i UACIeIIeXEeAIE EU, no ka laʻana, ma ka 'atikala e pili ana i na keiki e ao ana na keiki i ka potty. A ano o ka hula ma na olelo e,ʻo ka noonoo ana o ka heluhelu.

Ka 'aoʻao o ka nō mahalo. Ua Ua hoʻohana 'ia i loko o ka figurative, a hiki ma ka literal hoohalike.