Olelo ana

Kekahi lahui ulu 'ōlelo i mau ano o ka olelo - ku una, a palapala. Ku una, a mai nā ', mua o nā mea a pau, i kana olelo ana, Hawaiʻi ma o nā kenekulia, a ua pili i ka mōʻaukala kūpono' ana o kona nā moku halihali mokulele - o ke kanaka. Ma ka kekahi ke kahua, e lilo ke ano o ke kahua no ka ho okumu ana i palapala olelo. Eia kekahi, nā 'ano apau loa nei i ka laua, e like me kue i kekahi mau hoailona.

ka wehewehena

Ma linguistics, ka mea, ua hilahila i ka'ōlelo Hawaiʻi - ka kūikawā ano o ka palapala, ai ka olelo. I ka laulā o kona noi - ka nohona kela la AaOIeIOUIeXAOAaIN, ka EYI o kekahi 'ike, i ka hopena ma luna o ka interlocutor, ka mea naʻau moku'āina o ka hōʻike. Mea maʻa mau'ōlelo Hawaiʻi ma ka helu o nā kumu kū'ē i ka puke. Kona kumu, he mau olelo a me ka iiaciiie-olelo, Surzhikov, hoʻokiwikā maʻa a me ka maopopo leʻa i, e like me oihana mua o ka puke'ōlelo. Like kekahi nui'ōlelo ho okumu, colloquialʻano o ka'ōlelo i ka helu o nā hiʻona a me nā 'ano.

Nā hiʻona a me na hoailona colloquially

Hiʻona o ka olelo mai ai i 'ōlelo e pili pū ana, mua o nā mea a pau, a me kona wahi o ka i:

• Inā mākou e kamailio e pili ana i ku una ha i ka palapala, ua olelo ua hoʻohana 'kuhikuhi ma keʻano o - i loko o ka noho ma waena o elua a oi kanaka. Ua hoi hiki ke noi i loko o ka monologues huli i ka'ōlelo iā ia iho.

• Olelo ana - noho'na makaainana i ulu olelo. E kamaʻilio i ka'ōlelo, e like me ka rula, aole ia i hoomakaukau ua hōʻike hewa, i manao mai ma ka mua o ko lakou mau laina. Ka mea, e haʻi, ke kaumaha ma muli mea a pehea e pane ai i ka mea a me ka interlocutor interlocutors. Ina o ka noho? Oaony ia ma mua, ka mea, ua wehewehe aku ma ke degere kiʻekiʻe o ka improvisation. Ma keia manao, ke kahua likeʻole ma waena o ku una i kamailio ma, no ka hoʻohālike, ma ke kākau 'ana. Ma ka palapala, kekahi aoao, he mea ka hehee ai o ka mua la hoomalolo, koho o ka 'ōlelo' o ia hoʻi oi akahele hoʻomanaʻo o ka manaʻo.

• Olelo ana ua ana hoʻohana 'ia i loko o ka hoʻomaʻamaʻa' okoʻa me ka hoʻomaʻamaʻa, maʻalahi kamailio. Ua nui likeʻole, mai nā moʻolelo kauoha aku-pāʻoihana kamailio ana, no ka laʻana, he kamailio ana me ke alii o ka subordinate a me ka 'epekema olelo a pau e wehewehe, haʻi'ōlelo.

• E olelo me ia koi he OAXA loa i loko o ke kamailio ana. Ua hiki e kekahi cues hele pū ana monologues interlocutor.

• Situational i kekahiʻano o ka olelo. Ie ke kaumaha ma muli o ka kahua o ka palapala, mai ke kumuhana o ka i kamaʻilio, 'ike a me ka manaʻo, me ka' ehaʻeha o moku'āina o ka interlocutor, i ka nui o ko lākou 'imi naʻauao a me ka uhane? acaeoey, ka pâʻani kahua, a mau mea hoihoi e e hooponoponoia ia mea, a me ka maʻiʻoʻaoʻao o ka' ōlelo a me ka lexical-stylistic a me grammaticalʻano o ka hōʻike.

• Kaʻeleu ana o kela non-waha 'kamaʻilio - lehalehu t, ka' aoʻao, lima kolohe 'ana, akaaka, intonation. no ka mea, kekahi o ka loa nui hana o ka maʻamau o ka olelo - hoomaopopo ana, i kēia mau mea paahana e kamailio ana o ka oi affordable, expressive, kōkua i ka naʻauao o kona semantic kohoʻia.

• No ka kamailio wehewehe aku ma ka hoʻohana 'emotive loiloi' lelo hua'ōlelo me ka diminutive suffixes a me ke kumukuai literally, interjections, kāpili paha truncated pohihihi, hoemi vowels, tautology, discontinuous Ka Mooolelo O māmala'ōlelo e hōʻike ana, a me na mea e ae.

Olelo moʻomeheu a me ka Haʻi'ōlelo

Oiai olelo mai ai i 'ōlelo ua hookoaiaʻe e kekahi stylistic noho nanea oe, a hiki i kekahi ka palaleha, ka mea kiekie oia ka hoʻonaʻauao, ka' imi naʻauao kiʻekiʻe o nā interlocutors, ka mea nui ka mea, hoʻopili like me kā lākou 'ōlelo koi. olelo ana moʻomeheu ua pololei ua hoʻopili i ka nui moʻomeheu o ke kanaka.

A, kanaka, mai "keakea" pōʻai pūʻulu hookoaiaʻe e ilihune hua'ōlelo, hoʻohana a vernacular 'ōlelo a me ka pejorative ano, kūpono' okoʻa makau kuhohonu ana i ka olelo, ka wahaheʻe i loko o ka puana a me ka hoʻohana 'ana i hua'ōlelo, lexicalʻano a aole e hoʻopili like i ke kahua o ka' ōlelo. Grammar, phonetic a me ka syntactic hewa (hewa noi hihia ano kani wahī ei olelo, pololei ole kūkuluʻia nā noi), ka hoʻohana 'ana o interjections kahi o ka piha hua'ōlelo ano o ka olelo ana pae.

People hoʻoili ma ka 'imi naʻauao hana, ma colloquial olelo ka i lanakila' ole e like me ka hua'ōlelo o Hōʻuluʻulu ano, kūlike loa, pololei ana o ka hua'ōlelo ma ka e like me kā lākou lexicalʻano a me ke kahua o ka 'ōlelo. Ko lakou olelo ana, ua kokoke ia i ka buke o ke nānā ai, lexical richness, grammatical a me ka syntacticalʻike heluhelu. Naʻe, aole hiki ke hoʻohana 'hoohiki hua'ōlelo a me ka' aoʻao.

Ke ano a me ka maʻiʻo o ka'ōlelo Hawaiʻi auhau ia lakou i kona paʻi 'oihana' ia e olelo ana i kanaka. Ka ai-kapaia "professionalism" kūlana 'i ka nui loa o ka hua'ōlelo o ke kanaka kumukuai.