Seppuku a me Hara-kiri: i ke koena unuhi ma ka iapaau ana

Ua ua olelo mai ia i ka likeʻole oiaio ma waena o nā hua'ōlelo mau mea ano he pepehi anaʻia iā iho kūikawā melee kaua, hiki ke nānā 'wale maoli Japanese samurai. Akā, i loko o kēia 'atikala mākou, e ho'āʻo e hōʻike seppuku a me Hara-kiri. Likeʻole ma waena o këia mau manaÿo e nō nei!

Ke kahiko maa

Samuraiʻano hana he pepehi anaʻia iā iho i hoʻohana 'ia i loko o ka wa kahiko. Kēia ka hana no kela kumu. No ka laʻana, ina o ka make ana o kekahi koa i o kona haku (daimyo), kona nele o ka hanohano. Hana seppuku (seppuku), samurai hoike mai i ko lakou koa a me ka makee ana i ka suzerain, malama ole, pela, ka make, a me ke ano o ka makau. Ma medieval Japan, seppuku hiki ke hana ole wale iho, akā, no hoi ma ka verdict, like me ka ano o ka hoʻopaʻi. A ina o ka mea nana i hanaʻano hana, no kekahi kumu,ʻaʻole i ka manaʻoʻiʻo, he kūikawā pahi (kusungobu) hiki auou caiaiai ma ka peahi, a samurai hoopa i kona opu, a ma keia manawa hope (kaysyakunin) hua mai la i ka laweia me ka pahi kaua.

Seppuku a me Hara-kiri. Ke koena unuhi ma ka heluhelu

I ka huli 'ana no ka oiaio no Western ke kanaka,ʻaʻole i maʻa i ka mooolelo o ka hikina, e huikau e ka mea e ma ka mea e denoted ma ka ia huapalapala, pono nana e hoole nā hua'ōlelo. In Japan, ma laila nō nāʻaoʻao o ka heluhelu hieroglyphic Hawaiʻi: luna, a malalo. Maiʻaneʻi seppuku a me ka ai Hara oko ao i ka heluhelu. Ma ka luna o ke ano oiaio o ia: i loko o / kaka aku hāmama (seb-puku). Ma ka lalo: heluhelu pehea e kaka aku / abdomen (Hara-kiri). Aia Ua hoi he semantic oko ao ma ka hoohalike ana seppuku a me Hara-kiri. Ke koena unuhi o kēia: ai Hara - He oi mau makahiki, a na Kepani hana ma ka maʻamau o ka olelo. Kaupalena naʻe, ka mea, 'o ia hoʻi kekahi he pepehi anaʻia iā iho ma ka ana anu lima (a me kekahi i loko o ka figurative ano, no ka laʻana, he pepehi anaʻia iā iho no ka poʻe hoʻoweliweli bomber).

mika Book

Seppuku - e aho, i ka makahiki buke, a no laila,-kapaia kiʻekiʻe a malie iho la. Ua hoʻohuʻu He hoʻokahi wale nōʻano hana samurai he pepehi anaʻia iā iho, a ua hooko aku la i loko o kaʻaeʻana i nā'ēheu kēia'ēheu o ka Aha-elele, kekahi hana. Ke'ī mai, ka mea likeʻole ma waena o ka Hara a me ka seppuku ike i ka mea mua kau mea he generalization, a me ka lua o ka - he hou i ka io.

Kekahi wahi o ka moolelo

ʻano hana he pepehi anaʻia iā iho he kenekulia-kahiko i waha. A hiki i elua tausani makahiki aku nei i loko o ka Kuriles, a me ka Kepani mokupuni, ma Mongolia a me Manchuria hoʻohana ia mau hana. Mua, ua laweia aku la oia i keʻano hana mai ma luna o lākou iho wale nō. A laila, ma hope o kekahi mau kenekulia, ka mea, hoomaka ae la e e pili i hoʻopaʻi ma luna kauoha mai luna. Mawaena o na koa aristocracy i loko o ka Middle Ages ka aoao o Japan loaa ka widest hoʻomalele. Kekahi mau moʻolelo wehewehe i ka mea ia i ia manawa i na Kepani, he halepaahao, a he elua wale ano o ka hoopai ana: no ka nīnūnē hewa - physical pepehi ana no ka nui - make. Kekahiʻano hana ua aneane ka mea wale nō i kekahi, e holoi aku i ka hilahila a me ka honesty e hoao i kona mau manao. A manaʻo o ka hanohano i kokua i komo ai i waena o ka samurai.

huna ano

Hara-kiri a me seppuku: aia no heʻokoʻa i loko o ke ano o ka malu 'ana. Historical hoihoi o ka mea i ka seppukuʻano hana ua hana ma ka weheʻana i ka abdomen mea. E like me kānakaʻepekema, ka noiʻi, keia lima kolohe 'ana nô kêia ka huna ana o ka uhane (a me ka opu ua mea maʻa mau ike i ka waihona o ka nui ikaika e ola,ʻoiai ma ka puka). I kekahi manawa, he samurai ke kū'ē'ē 'ana me ka' āhewa 'ana, a ua kūkala ka verdict. Penei, haehae iho i ka opu, i ke kanaka hōʻike i ka maemae o ko lakou mau manao, i ka openness o ka uhane, a, nolaila, i ko lakou hewa.

Ka ikaika a me ka ikaika

Sam oihana koi 'ia o ka samurai uncommon ikaika a me ka makau ole, e like me ka wahi o ka naʻau liʻiliʻi - IeAUPIIe, IAa IO ola wahi. I puhi aku au i ia e kūlike loa, aʻaʻole nui hohonu, no laila, i ole e pilikia kou spine. A kūikawā hana o ka ikaika i manaʻo e hoola i ke kaʻina hana o ka minoʻaka ma luna o kona maka. Aia nā hihia kakau iho la oia i ka wa a ka make samurai poem i loko o kona koko iho. Ma hope, hanaʻano hana 'ae' e hilinaiʻelemakule i ka pahi, kahi o ka hana i ka X-hoʻokino incision. Aka ma hope, i ke kanaka mea ole mai o ka hooponopono ana i loko o ka he pepehi anaʻia iā iho, he hana hope i ka pahi kaua luku i ko ka poo o ka samurai.

harakiri

Kēia mea i ka olelo i ke Kepani hana ma ka maʻamau o kamaʻilio (ma ke alanui, e loaa ia ia ma Lūkini 'ōlelo). Ua ho i ka mea he pepehi anaʻia iā iho, haehae iho i ka abdomen me keʻano hana. No laila, o ka likeʻole ma waena o seppuku a me Hara-kiri? Ua hiki ke olelo aku i loko o nā hua'ōlelo: hana harakiri maka'āinana, a me seppuku - ka samurai, akā, ma o Mānoa, ia mea he mea i like loa manaʻo.