Yanka Bryl, "Galia": he hōʻuluʻulu manaʻo o ka moʻolelo

Kahaha ko oukou naau, a ma ka mea ia manawa, ua nui loa oluolu ia me ka hooulu ana o ka 'ike loea hou' ike i i maloo i ka pono o ka heluhelu ana i ka lehulehu i ka nohona'āina hoʻoili o ka hala. No ka laʻana, ka mea opiopio hanauna mea pinepine he huahana o ka hoihoi i loko o heluhelu i ua palapala Janka Bryl - "Gal" (pōkole moʻolelo maʻiʻo e e hōʻike i kēia mea). Kēia mea maoli, no ka mea, ka mea peni a pau a hiki i Yankee Bryl nui Eia kekahi laʻana o ka fiction.

Wā kamaliʻi a me adolescence Byelorussian lahui kākau moʻolelo Ivan Antonovich Bryl i wahi i loko o Western Belarus. Me keia kaʻe ua pili loa o kona mau moʻolelo, a wehewehe i ke ola ana o ka na kanaka. Kekahi o ka loa nui ka palapala, ai hana o ka mea kākau o ka moʻolelo i hele mai ma ka puka i loko o nâ makahiki 1953.

A pēnēia moʻolelo e pili ana i ka paakiki hopena o ka wahine (Yanka Bryl, "Gal")

ua hoemiia Summary o ka hapa mua o ka moʻolelo no ka hōʻike o nā hanana wehewehe ana i loko o ke kia-kaua Hawaiian kulanakauhale, i a 1939 i hapa o Poland. A wahine o Galya ola me kana teenage keiki kāne, a ke kaikamahine a Sonya Antosii ma luna o kekahi keʻena aina.

Na kela la i keia ola ana o ka 'ohana pili i ka hana i loko o nā kula a me ka malama no Style. A pau i ka hana ke moe ma ka fragile poohiwi o ka wahine a me kāna mau keiki. Galina ka kane e ana i ka lōʻihi o ka halepaahao hoʻopaʻi no ka speculation, a me kona mau mākua make iho la mua o ka kaua. Pōkole kauwela po ka wahine hoʻomanaʻo i kona nalowale wa uuku mai, i ka makahiki o ke ola ana o ka inaina kanaka - ka makua kāne o kana mau keiki.

Nui ke aloha, a hōkaiʻia opiopio

Ka mau nō lā hoʻi o ka moʻolelo (Yanka Bryl, "Gal") hōʻuluʻulu manaʻo paʻa Memories o ka protagonist o ka hope wa opiopio. Kona makua kāne Galya i ike i kona makuwahine - Maryla hoʻolimalima lima, hooku ae la ia kaikamahine wale. Inā i kapaia he kaikamahine i loko o ke kauhale baystryuchkoy (illegitimate, fatherlessness), akā,ʻaʻole apo la i kona inoa kapakapa. Ka Moana, paʻakikī-hana, a mahuahua Galya, he nui na keiki i loko o ka kauhale nānā i kona nani nui. Akā, no ka kaikamahine o ka naau i wale kekahi - hula accordionist Sergei. Wale i ka pule ana, i ko lakou pomaikai, a laila, i ke kanaka koke nalowale.

A lailaʻo ia i kii ai i ke keiki makua keiki o ka pomaikai mahiai Mikola. Gal i makemake ole i ka pane i kona mau E hana 'ia, akā, ma kahi e hele ai? No kaikamahine, mai ka meaʻilihune mauʻohana i loko o ke kūlanakauhale ua he hanohano nui e mare i ke kanaka waiwai. No ua aʻo Galia i kona punahele Serge hopu no ka pili ana me ka Communist lola honua, a me ia mea i ike ole paha ia ia e e hiki ke pakele, mai ka halepaahao mai o ka gendarmerie.

Yanka Bryl, "Galia": he hōʻuluʻulu manaʻo o ka hapa hope

Ma hope iho o ka ahaaina mare i ka wahine opio i loko o ka loihi ele ele, kahi e kahe oho lā piha i ka hana a me ka hana hoʻoweliweli ma ka aoao o ke kane, a me kona mau mākua. Makahiki i hala, i pau ai i ka Mahele World War, a me ka wahi ma ke kauhale lilo kekahi hapa o ka Soviet Belarus. Ma ka aina i nā mahinaʻai lā a me ka po, aʻu i lohe ai i ke kani ana o ka aina hana.

Galya ike i kekahi o na nā kaʻa kauō hana Sergey. Galina ulu keiki, akā, kona naʻau ua nō i hoʻopioʻia i ka mea i aloha ai i keia kanaka. Anei ka mea, a mau loa aku halawai? Au e e hauʻoli Galya? Yanka Bryl, he hōʻuluʻulu manaʻo o ka moʻolelo i pono oe heluhelu, me he mea intentionally haʻalele i ka moʻolelo paʻa hapa, a kaumaha aku i ka mea heluhelu, e manaʻo ma ka hou kūpono 'ana o ka'āina.