Diminutive inoa: pehea a me kahi e hana

Vladimir a me Olga, Anastasia a me Rotehama, Ana, Sergei, Leopold, Maria ... kēia palapala, ua hiki pinepine hālāwai ma luna o ka hānau palapala, a me ka palapala holo'āina'ē, me ia ma kekahi kūhelu palapala. Akā, ua kapa kekahi i kekahi ma ka hale, a ma ke kula Hehe - Little Johnny, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. No ke aha la keia i ka unuhi? Aia ka mea pono no ka mea, o ka mea makemake, e ho'ākāka 'ana hoʻii ka laulā o ka i: diminutive inoa, i kū'ē i ka piha, e hoʻohana' ia i loko o ka hoʻomaʻamaʻa 'okoʻa.
Me ke kōkua o ia mākou he, e kali i ka pōʻai o ka "hoa" mai'ē. Ua mea i 'ae' ole ulia diminutive inoa wale ma luna o ka pilina hoalauna, a hiki laila,ʻaʻole i loko o nā hihia a ka mea i pili.

mai prehistory

Part o ka inoa i loko o ka 'ōlelo Lūkini mea o Slavic ka molekumu o, ka hapanui i aie mai Helene a me ka Roma. Me ka bapetizo ana o Rus 'moolelo i ka inoa o na keiki ma hope o ka poe haipule a me ka poe hoike aku ia lilo he ākea. Akā, i ka wa o ka waihona a me ka noonoo i na anela, a me ka mōʻaukala Mea Paipala huapalapala i loko o ke ola piha ka inoa ua,ʻaʻole i hoʻohana. Ma ka kekahi lima, loli ka makemake no ka hoʻokele waiwai o ka 'ōlelo' o ia hoʻi: Katya ma hope o ka pōkole a me ka hiki pono ia Ana, a me Sasha - "olelo hoopomaikai" Alexander. Ma ka 'ē aʻe lima, ua lōʻihi ola' ano apau loa "no kekahi" a me ka diminutive inoa no ka ohana, no ka mea hoʻoili. Aia mau no hoi i na mea huna anthroponomy mea iā ia, e hookaawale ia lana mai na koa hewa o ke kanaka. Eia hou kekahi, ka mea i ua hoʻomano haawi ana i ka inoa kapakapa. I kekahi manawa ka mea, huli i loko o diminutive inoa, a me kekahi manawa - ma ka inoa.

Natasha a Natalia? Mary a me Maria?

No ka mea Lūkini kanaka ka mea, he e ia i ka ia anthroponym. Wale Masha a Natasha - diminutive a me ka pili aloha ano inoa. Akā, 'aneʻi' o na haole e noho ana i kama'āina i nā intricacies o Lūkini morphology, pinepine ka inoa o kā lākou mau keiki "Sasha" a me ka "Rita", "Lena" a me ka "Nadia". A no ia mea, ua piha ka punahelu. Pinepine ka mea,ʻaʻole ke kuʻikahi, i loko o ke ano o ke kino inoa i loko o Rusia. No ka laʻana, hiki ole ke kakau i ka wahine ka inoa Vlada Lada paha i loko o ke Kakau oihana me he kuokoa. Ua hiki wale nō e kuleana o ka piha - Vladlen. Diminutive inoa, ua pinepine piha - akā, holo nōhie, i loko o nā 'ōlelo a pau.

ho okumu hana

Anthroponyms hana ana ma kekahi hui malu pu ana o ke kumu (i loko o ka hihia o Slavic - Bogdan, Velimir, Jaroslav) a ma ka EKOLU. Nolaila, diminutive inoa (kane a me ka wahine) mea pinepine i kekahi hapa o ka ia. Interestingly, ma ka Lūkini 'ōlelo ua oʻa ia i ka lua o ka aa ona: no ka laʻana, E kauoha - hoʻokolohua o ka "paʻa" - a Svyatoslav a me Yaroslav a me Mstislav, a me Vladislav ...

I kekahi manawa, kekahi hapa o ka haole 'ōlelo ua ia aa, a Hoʻololi'. Keia mea ana i kēia mau diminutive inoa e like Nastya (Anastasia), a me Kolya (Nikolay). Ma ka hapanui o na hihia, hui aku i kekahi suffixes, a i laila hoohuliiaʻi (me ka pau ana kūpono) i loko o nā koho: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-a-Nura Niusha ...

Functioning i loko o kēia ke kaiāulu kanaka,

Ka hapanui o Hawaii ma ka keiki kakau kauoha kekahi kekahi inoa. Aia nā hihia o ka hoao ana loa, ka wā makua makemake i ka inoa o ka hou lālā o ke kaiāulu anthroponym hana, akā, luna ka mea, i ae e hana ai. ʻO wai ka mea pono ma keia kulana? Me ke kaumaha - na Aupuni hou pinepine. Ma hope o nā mea a pau, ka mea i alakai i ka nui o ka loiloi 'ia' o ka manaʻo a me kaʻike hoʻokumu o na makua, e like me ke ala o ka inoa o ke kuleana pili i ka lehulehu. A i 'ole, e, i ke kanaka, ka mea i kapaʻia ai, a i ole ia. Ma hope o nā mea a pau, i ka "maʻamau" inoa pinepine hoʻololi i,ʻaʻole e hōʻike i ka bizarre paha ridiculous! 'Aʻohe makemake e ia i ke kumuhana o ka hoʻoweliweli. Nolaila, na makua, e hele mai ana mai me ka inoa no kaʻu keiki, e lawe malama, a pehea e kani diminutive inoa,ʻaʻole paha ka mea, i kūpono 'ole ridiculous. No ka laʻana, Yvette - nani anthroponym Farani. Akā, i ka diminutive - lālā - ole ai oluolu i ka pepeiao. Eia naʻe, mai e ka inoa o ua kanaka la i ka. No laila, e ka e poina ia.