E like me ka Palani makemake e "I aloha oe"? Pololei o ka hua'ōlelo.

E like me ka Palani makemake au e aloha oe i ike. Akā, he nui naaupo ma ka 'ōlelo kanaka manaoio i "zhetem" - o kekahi hua'ōlelo no ka like. E ho'āʻo i ka maopopo paha keia maoli ka.

I aloha oe

Ka hopuna'ōlelo "I aloha oe" i loko o ka 'ōlelo Palani e e lohe softer a softer, "gee TEM» ( "Iehosapata ke tʻaime"). Kēia hopuna'ōlelo o ka loa hanohano olelo no ka hoakaka ana i ke aloha, ma ka lua o ka wahi, me ka 'ōlelo Pelekānia I aloha oe. Ka hopuna'ōlelo ninoieo o nā hua'ōlelo ekolu: "pono" - I, "poe" - 'oe a me ka verb "Era" - aloha, i ka loaʻa o kekahi mau waihoʻoluʻu a me ka hiki ana paha o ka mea "e like". No laila, ma ka'ōlelo Farani, "Ua aloha au ia oe" mea, e like "e oe makemake mai iaʻu." He He aliʻi akamai loa 'ōlelo, i ka manawa e pono e nana i ka pōʻaiapili, ole oe hiki ke trapped. No ka noho nanea oe o ka puana a me ka pela, "E" o ka "poe" nalowale, a he oiaio, ua huli i loko o ka apostrophe, a no laila, i lohe i ka hopuna'ōlelo kani e like me ka olelo i mea nui ano o ka Palani 'ōlelo. E kaumaha ana i ka ana ninini kino muliwai,'ālunu, a haliu ae la ia ma kona mau lima.

Lara Fabian

World kaulana mele "I Love You" i loko o ka 'ōlelo Palani lawe Lara Fabian, pela i na kânaka a pau e hoomanao i ka Concert i ka makahiki 2002, ka wā o ka mea hoolea hiki ole mele i kēia mele no o ka mea e kahea aku au. Ma nā buke, ka mea i manaʻo i ka mea ola mai ka make ana o ka mea i aloha ai (kaʻu kane) Gregory Lemorshalya. Akā,!

1. Gregory ole i kana kane: mawaena o lakou, he hoʻokahi wale nō 'oihana pilina, inā me ka hoʻopā o ke aloha. ole i kekahi mea aikane oe ma waena o ia ua, a ua hiki ole e
2. Ke Concert i wahi i ka makahiki 2002, a me Lemorshal make i ka 2007, no laila, ua i kēia mea olelo no ka iho.

I ka mea, Lara hiki ole mele no o ka mea banal angina, ua loaa i ka wela, a ma ka papa o ka Concert, ua paupauaho a hiki i mele ai, no laila, i ka lumi, a aloha aku i ka kânaka podpeli, ma o na la Lara Fabian waimaka o ka loka mahalo, a (akā,ʻaʻole hoʻi e ake ana no ka mea i make me ka mea i kākau kana kane,). Miliona o kânaka ma kela halawai ana me kona hooho ana ma Farani, "Ua aloha au ia oe" no ka manawa lōʻihi ma hope o ka hana 'ia.

Eva Polna

E like me ka nani o ke "aloha mai iaʻu i loko o Farani" i loko o ka Lūkini-olelo ana ka heluna i lawe mai i kekahi pūʻulu o "malihini, mai ka wā e hiki mai" a me kona soloist Eva Polna. Easy playful motif a me ka papu ano o ke mele e pili ana i ke aloha ma waena o ka hoku a me ka ike ole admirer. Eve ua pinepine nema aku no ka lightheadedness a me primitive mele, akā, i ka metaphorical kaila o kona mau poem mea i ike i ka a pau - ma keia hope aku i ka hoahewa ia. A me ka mele o maoliʻoluʻolu a me ka mai ma ka manaʻo ua ole "la me ka manao lalo ke kāʻei", he delicacy o ka manao ana hoʻomaopop 'ana i loko o ka' ōlelo Palani a me kā lākou'ōlelo. A me ka olelo Farani,ʻo ia ma ke kamepiula hoʻohana i loko o kona mau mele paha ma ka wī o Lūkini 'ōlelo i loko o ke aloha pili.

'Ōlelo o ke aloha

French Ua ike like ka loa e like me ka manao ke kino 'ōlelo' ana o ke ao nei. Subtleties inoa o ka naʻau, Emotions a me nā manaʻo i loko o ia i na dala, aole ia i nei i loko o kekahi 'ē aʻe' ōlelo o ko ke ao nei. He Ua hanau no confessions, a kaniʻuhū ana: graceful verbs «aimer» (aloha), «adorer (hoomana) ole« désirer »(makemake) - ka loa, he pono ole, akā,« aimer »Hōʻike loa ikaika i loko o keia manao, o ka manao, no laila, he mea ole ia ua,ʻaʻole i hoʻohana, akā, wale nō, inā he hana anei aloha,ʻaʻole infatuation a me ke aloha.

Ia mea,ʻaʻole no ka mea e olelo ana kēlā me kēia 'ōlelo i kona manao:

• Palani i hanaia i mea e kamailio ai me ka wahine;
• Italian - a me ka Haku;
• German - me kaʻenemi;
• English - e hoʻomaka kalaiaina ke kūkā '.