E aʻo pehea e inoa i ka mea nāna i hana o Fabulous laau keiki, a no ke aha la Tolstoy ua loli ka hailonaʻana i loko o ka poʻe hoʻokalakupua kaao

A pau, mai ka wanaʻao kamaliʻi, ua ikeia ka mea wahahee he kūoʻo - keiki, oki, mai ka laau. Akā, 'aneʻi ka i ka nīnau, "Owai ka ua i ka mea nāna i hana o ka Fabulous laau keiki?"' Aʻole i kela kanaka keia kanaka e e hiki ke pane pololei. A pau no ka mea, o ka "makua" i loko o keia kekahi restless.

Ka muaʻano o ka moʻolelo e pili ana i Pinocchio

Ma ka mua pane i ka nīnau koho "wai i ka mea nāna i hana o ka Fabulous laau keiki?", Oe E nana i loko o ka mamao 1883 ma Italy. Ua Ua laila Ua hoʻokuʻuʻia i loko o ka holo au no ka manawa mua i paiia kaawale o ka puke "Ka Hawaii o Pinocchio. Moʻolelo laau pēpē kIʻi. "

Akā, inā au e hoʻoneʻe i ka mau o ka makahiki mua, i ka makahiki 1881, ka mea hiki ke ike ia ma ka periodical "ka nupepa no na keiki" ma 7 o Iulai, i ka mua lehulehu ākea o kēia mea kupaianaha moʻolelo. Here oe ke aʻo ana i ka inoa o ka mea nāna i hana o Fabulous laau keiki - i kona inoa pūlima i ka kupaianaha moʻolelo e pili ana i ka pēpē kIʻi i ole hele hiki wale, olelo, akaaka, a paani oʻApelila ia. Ua huli, hoʻololi i ka lōʻihi o ka ihu, ke kaumaha ma muli Pinocchio ua e moe ana a me ka oiaio e hai ana!

Kākau moʻolelo e pili ana i ka laau keiki

Oia la, aka, e like me ka mea i kapa aku i ka mea nāna i hana o ka Fabulous laau keiki? Carlo Collodi, ka mea i hele mai me ia i kiʻi, a me kaʻoluʻolu restless ano, i hānauʻia ma Florence. No laila, i ka inoa o ka laau pēpē kIʻi Italian ola. Ma ke ala, ma Russian ka mea, 'o ia hoʻi "tidara-kanaka", no ka mea, "Pino" ma ka unuhi - "tidara".

Unuhi kaʻao - paha ka mea, e na kanaka haku?

Akā, no ke aha la na kanaka imi mea paakiki ke olelo aku nei au i ka inoa o ka mea nāna i hana o ka Fabulous laau keiki? Ke pane i keia ninau mea he luna '. A ma hope iho e pili ana i Pinocchio moʻolelo manawa he nui wale unuhi. E like me oe i ike, o kela mea keia unuhi - Ua hoi ka mea nāna i hana. He lawe aku i kekahi mea, a ua kō kekahi o ia iho, a me ka mōʻaukala manao e noho i ka ia, a me ia mea he wahi okoa.

A Ua unuhi i kēia mea kupaianaha moʻolelo i loko o 87 'ōlelo! A wale nō ke kakini unuhi hanaia ma Russian. A hiki Pinocchio huli i loko o nā paʻi puke ma pistachios.

Alexei Tolstoy a me kona mau laau pēpē kIʻi

Furthest i loko o kona makakū kokoke i ka unuhi a me kekahiʻano hele i Alexei Tolstoy. Ua hele mai me ka wahi o ka keiki me ka okoa moʻolelo. He wale nō i loko o kekahi mau wahi coincide me ke kaao Kollodi Karla. No laila, e hooho ana i ka ninau o ka nana i hana i ka Fabulous lāʻau keiki, ia mea hiki ke ekemu iki mai ia, a me Alexei Tolstoy kekahi mea i ka mea nāna i hana o ka moʻolelo e pili ana i ola pēpē kIʻi. Wale mea okoa i kona külana inoa.

Kekahi mau inoa pohala dolls

Ua hoopakele, e like me ka inoa ua Fabulous laau keiki i loko o ka moʻolelo, Haʻi houʻia e Alexei Tolstoy? Ma Rusia ka mea, ua ike no a pau! Ke pau ka punahele, he uuku ridiculous, palaualelo, a me ka boastful, akā, no laila, ano a me ka pololei Pinocchio!

Ua huli mai i ka laau keiki, he ekolu inoa. Keia Pinocchio, Pinocchio a me Pistachio.

"Pope" laau keikikane

Kekahi hana hoihoi 'oiaio o ia i loko o nā kaʻao o nā haku, e hana i ka pēpē kIʻi hele mai i ke ola, i inoa okoa. Tolstoy manao ana Pinocchio i Papa Carlo - ilihune elemakule hui grinder, loaa he kaola o kona hoa Giuseppe inoa kapakapa Sizyi ihu. Paha keia inoa i ka mea kākau moʻolelo ua hoʻokoʻikoʻiʻia ka mea i ka manaʻo o ka hanau ana o kona mau moʻolelo e pili ana i kekahi mea kākau-kekahi poʻe haku moʻolelo.

Akā, Carlo Collodi'ōlelo i kona moʻolelo okoa. He Stolyar Antonio, a pau hoʻohenehene ' "haku o kamako iki", ua ho'āʻo e e tidara churbachkaʻaina wāwae. Akā, i kekahi'āpana o ka lāʻau hoʻomaka e squeak a me ka squeal, ka hoohewa ana o tickling. E like me ka hopena o Antonio ua maʻule hoʻi.

Malihini ma ka malamalama Dzheppeto hoa o Pone kamana nō, e hāʻawi aku i ka malihini log. E lilo i ka "Papa" Pinocchio.

Penei, ka mea, e hui aku i ka papa inoa o ka "makua" laau keiki inoa elua hou: i ka Pope Carlo Dzheppeto-Pone.

Malvina ole poʻe hoʻokalakupua me'ōmaʻomaʻo lauoho?

Loira i loko o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo Pinocchio Tolstoy - ka ia pēpē kIʻi. Ua hana i loko o ka hale kiaka ma ka hewa puppeteer Karabas-Barabas.

A me keia mea Collodi, aʻaʻole i ka pēpē kIʻi, a me ka maikai poʻe hoʻokalakupua nana i hoola i ka keiki, a me kana mau hana pono hoaloha a me ka mea nana e kokua poodle Medora. Ma ke ala, i loko o ka moʻolelo o Pinocchio ua kapaia Artemon'īlio.

Maoli, o ka moʻolelo o Pinocchio He kaumaha nui iho la ia. Paha ia mea ke kumu Tolstoy ua hoʻoholo ihola i ka hoʻololi 'ana i laila, he nui na wahi i loko o laila. Ma hope o ka hoʻiʻana mai o ka halepaahao, Pinocchio aoiaʻi oe i ka mea o ka poʻe hoʻokalakupua me ka azure lauoho make o ke kaumaha, no ka mea, haʻalele ka "kaikaina Pinocchio." Wale nō ma hope o ka laau keiki i ike i ka poʻe hoʻokalakupua pono hiamoe no ka lōʻihi manawa.

A me Pinocchio hele lima i loko o ka lima me kona loira Malvina a i ka hopena o ka moʻolelo. Kamaʻilio e pili ana i ka make ana o kona moʻolelo, aole ia e ala mai oe. Like, aohe mea i loko o ka mea e pili ana i ka mea i Pinocchio makemake e halepaahao.

No ke aha la Tolstoy hoano ma na wahi o ka moʻolelo?

Aia He He moʻolelo o Collodi a me ka 'ē aʻe' ana e haʻalele o nā hanana i manaoia e e makemake ana ia mea ino, a ua kaumaha no ka psyche he keiki ka. No ka laʻana, i ka moʻolelo o ka halawai me ehiku idlers. Ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo e pili ana i Pinocchio, i kekahi o ia Ka Wailele O ka laau keiki makemakika puke, akā, moe i loko o ka 'ē aʻe keiki, a iki i aku la ia ia. I ka loafers holo ma ka makau, me ka makai loaʻa ma ka hewa weliweli laau ola pēpē kIʻi a, ignoring hopu aku ia ia i kona kue a me excuses.

A hiki i ka loa hoʻomaka au i ai i iki hoʻololi i ka papa o ka hanana. Ma hope o nā mea a pau, i ka Collodi Pinocchio Ka Wailele O Cricket hāmare a me ka pepehi ia ia. A me Pinocchio aʻole e haule iho, akā, wale eha insect.

Ka loa nui ...

No laila, Alexei Tolstoy - i ka mea nāna i hana o ka Fabulous laau keiki? Ka mai:ʻo ia, aʻaʻohe. No ka mea, no kēia mau loa nā keikikāne i keia la elua.

Anei oe e pono ai ke hana ia mea, noonoo plagiarism?

Ka palapala, ai manaʻo kiʻiʻoniʻoni manaʻo i ke kaao Alekseya Tolstogo mea he piha palapala apana e like me ka palapala, aole ia i coincide pili kēia me ka mua. Akā, i kēia lā, Kaniak ike me ia, e nō e hou hoʻopono, e kikoo aku i analogy me ka nui o Carlo Collodi "Pinocchio".