Idiom "Balaama i ka hoki,": la me ka manao me Kinohi

He nui idiomsʻikeʻia i loko o ka Lūkini 'ōlelo, no ka kaʻao a me kaao. "ʻo Balaʻama i ka hoki," - he vivid mamuli o ia i ke aka o ka olelo. Kona waiwai ke komo i loko o ka, nanea kanaka i mea ole kama'āina i ka moʻolelo o Balaama, a me kona mau holoholona. Ike i keia mea mea hānai manao, e kōkua i ka ike iloko o keia Haawina.

"Balaʻama i ka hoki," wai lā ka mea e kahea aku

Loa pinepine, ua hoʻohana 'ia kēia idiom i loko o ka ironic ano. "ʻo Balaʻama i ka hoki," - ka mea i hoi e ka ai-kapa? No ka laʻana, he kanaka ma ke ola hōʻike hoolohe a me ka haahaa loa, hiki'ē aʻe, e alakai ana ia lakou iho. Akā, ma kekahi wahi, oia ua wili, oia hoʻomaka e ikaika aku i ka mea i ka mea, e hoomanao i kaulikeʻole. Interestingly, ma keia hihia, hiki ke hoʻohana i ke kii o ka olelo, aole wale i ka wahine, aka, no hoi i na elele o ka ikaika ke keka.

"ʻo Balaʻama i ka hoki," - idiom i mea kūpono ole wale i loko o ke kulana kūkā mai ma luna. A kanaka ke kapa aku i ka nani ke keka, a hōʻike i ka palena mamao paakiki, kolohe, inoʻano. Ma keia hihia, ka olelo ana, huli i kahi e külana.

baibala Hemolele nane

He aha ka ke kumu phraseologism "o Balaama i ka hoki?" Heʻikeʻia i loko o ka Lūkini 'ōlelo ma ka luawai-ike Mea Paipala nane. Ua hai i ka moʻolelo o Balaʻama Warlock e noho ana i loko o Petora, i mea ma ka Euperate River.

Ka moʻolelo hoʻomaka me ka mea i ka mea kahiko Iseraela, ka poe i e lanakila Transjordan, e hoʻolala i kekahi kŘpuna kaua ma Kanaana, i ka aina i olelo mua iaʻi ia ia e ke Akua. Moaba, i ke kiaaina o ka moku'āina, i kona palena ka Kanaana pono makau hoikeana o aggression ma ka aoao o Loaʻaʻia hoalauna. Naʻe, na koa ma ka hoʻolilo o ke alii, ka haÿahaÿa, e hōʻike i kohu kūpono ia'ku i ka enemi. No ia mea, Moaba puʻe wale akula kēlā, e hea aku no ke kōkua i ka pouli koa. Hana pili iā Balaʻama, a me ka'āuna aku la ia ia, e lawe mai i ka hewa a hiki i nā mamo aʻIseraʻela kahiko.

paʻakikī hoki

A iʻaneʻi, "Balaʻama i ka hoki?" Meaning phraseologism hōʻike luna, akā, kona kumu koe i ka mea pohihihi. koke aku la o Balaama i hana ole e like, e kōkua i ke alii, ka poe i huli ia ia. Eia naʻe, ma hope o ka manao i hoʻoholo, e hele aku i ka Moaba. Kēia ala warlock manao e hana e holo ana i ka hoki.

Koke i ke alanui mage ālai 'anela i ke Akua i hoouna mai ai i ona lā. E like me ka hopena, i ka holoholona ma luna o ka mea āna i holo ÿana, e hele hewa. Balaʻama i ka inaina, kuikui aku o kona hoki. Ua hiki mai i ka inaina ma luna o ka hewa i ka poe koa ia ia, e olelo ana me ka leo kanaka.

Ke hoki mai la oia i kona mea nāna i ua mau mālama aku iā ia, ma ka pono. Kēia i ka warlock e mihi, a e hoolauleaia me ka pololei holoholona. He mahalo i kēia moʻolelo, a ua ikea mai ke aka o ka olelo, "o Balaama i ka hoki." Phraseologism waiwai manawa i akaka.

Ano he kumu hoʻohālike o ka moʻokalaleo

Kēia manawa, kēia eii? No? Ieoaeunoaa mea pohihihi keia i loko o ka 'ōlelo'ōlelo a me ka palapala, akā, ua koke loa mahalo. No ka laʻana, ka mea hōʻike hoʻohana Maxim Gorky i loko o kona hana "Foma Gordeyev". "ʻo Balaʻama i ka hoki," - no laila, ironically kahea aku i kona kahiko makua kāne manawa hoolohe kaikamahine nana koke mai ai i ka ohumu.

"Kāʻeʻaʻeʻa" i io i keia 'aoʻao o Koptyaeva mea kākau i loko o kāna hana. Kēia kiʻi o ka olelo ma kekahi o nā huapalapala, a hai mai o ka wahine e, ma naʻe o ka professorship, hoʻokahi stupidity olelo.

Rembrandt

"ʻo Balaʻama i ka hoki," - ke aka o ka olelo i makemake ai e kākau hou ole wale akā, i Artists. Ua ua no laila, kapa kekahi o kona kaulana pena o Rembrandt ano akamai. E hana ma luna o kēia kumu apana o oe paʻa hoʻi i loko o 1628. Oiai Hōlani Artists pinepine huli i ka Mea Paipala kanaka.

Interestingly, ke ano akamai, ma laila nō nā hana i nā mea i like loa me ka pena "Balaʻama i ka hoki," e hilinai ana ma ka manao o ke kiʻiʻoniʻoni. No ka laʻana, "Belehazara ka ahaaina", "Ke hoʻi o ka Prodigal Keiki", "Ieremia," "Samesona a me Delila", "O na mohai, o Isaaka" a no laila, ma luna o. Ua ua i hoʻokoe 'ia aʻo Kīwala'ō mea i kaupalena' ia ka mea i na kanaka a pau o nā hana aie mai i ke kauoha kahiko.

He hana hoihoi i ke kumu nana i aʻo Rembrandt, pena i kekahi kiʻi o ka ia inoa. Eia naʻe, "Balaʻama i ka hoki," i loko o kona hana huli mai,ʻaʻole no ka nani loa, o ka haumāna i ka oi o kona kumu i loko o ke akamai.

Ke huahana o ke ano akamai o Rembrandt a pau ke ike i ka Paris Hōʻikeʻike o Kamehameha, a ua kapaia Cognac-PVCs.

Pehea e

Word mea i loko o keia hihia, loa ole a Mānoa. oe ke olelo aku "Balaama i ka hoki,", keia koho makemake e hoi ina makemake.