Kondrat paʻapū - ka mua aupuni kākau moʻolelo o Belarus

Kondrat Krapiva - Hawaiian mea kākau a me ka lehulehu huahelu, unuhi, playwright, satirist, haku mele, kaiapili meʻe. hana. I ka mea kākau o ka manao lapuwale, satirical 'atikala, pōkole nā moʻolelo a me nā hana o ka Hawaiian lingvogeografii. Ekolu hea ana o ka mea i i hookoia ka USSR State uku. Ma kēia 'atikala oe e e hōʻike mai iā ia i ka manawa pōkole Kawaihae o Kondrat paʻapū. E ka ka hoʻomaka 'ana.

kamaliʻi

Kondrat paʻapū i hānau i loko o kekahi kauhale haʻahaʻa i ka 1896. Ke keiki o na makua, he mau kauwa. Initially, la oia i aoia ma ke kula County, a laila, auou caiaiai mau kula. I ka 1913, ua lilo i ke aupuni kumu, maalo ae la oia i ka mawaho ninaninau. A makahiki ma hope o kona hoomaka ana e ao ana ma ka kula o ke kauhale Misha. I ka 1915, ua koho 'i loko o ke kaua.

Koa lawelawe a me ka hana

Koa hana Kondrat Krapiva puka 'o ia mai ke kula mai o hae iho, a hele aku la i ke alo (pono ua 1st World). He komo i loko o nā kaua ma ka Lomānia Moana a hiki i 1918. A lailaʻo ia i hookuu i ke kumu. Ma hope iho ua paʻapū loaa kekahi kumu i loko o ke kauhale o Kamenka, akā, laila, ua koho 'hou o ka wā e hiki mai kākau moʻolelo i loko o ke kaua, i kahi āna i mālama ai a hiki i 1923.

Ma hope o ka hoʻiʻana paʻapū hou loaʻa he 'oihana me he kumu. Kēia manawa i loko o ka mokupuni kauhale. Akā, eia ka mea, e kali no ka lōʻihi. I ka 1926 Kondrat nō e hoʻokū i ke kiʻekiʻe o ka hoʻonaʻauao, a komo aku la i ke kumu kiʻina aʻo oihana o BSU. ʻEhā mau makahiki ma hope,ʻo ia ana puka 'o ia mai ia. Mai 1932 a hiki i 1936 ka hana hoʻoponopono ma ka Magazine "Ka lapalapa oʻOiʻenehana".

hou-kahea

Koke aku la ia i mobilized hou me ke auaoee kanaka. Kondrat paʻapū i ka Red Army hele aku la mawaho ma ka Western Belarus. I 1939-1940-mau iho la i wahi ma ka Russo-Pinilana War. Ma hope o ia, no ka mea kākau moʻolelo i konaʻaʻahu no ka maikai. Akā, laila, a pau e hana ana i na frontline kanaka moʻolelo nūpepa no ka nupepa "No ka Soviet Belarus".

hou Hawaiian

I ka makahiki 1945-1947, ua hana e like me ka hoʻoponopono "Vozhyk". I ka MH 1946, ua hoounaia mai ai i ka un General Ahaolelo i ka elele o ka Byelorussian SSR.

Mai ka makahiki 1947, a hiki i ka makahiki 1952, paʻapū alakai na linguistics kaiaulu ma ka Institute o ka 'Ōlelo a me Moʻolelo o ka Academy o Sciences. A i ka makahiki 1952, ua hoonohoia oia i ka luna hoʻokele o ke Kulanui o Linguistics.

Mai ka makahiki 1956 a hiki i 1982, paʻapū i hope-peresidena o ka Hawaiian Academy o Sciences. A mai ka 1982 a hiki i 1989 - alakai noiʻi a me ka Point ma ka Oihana o lexicology o ka Institute o Yakub Kolas.

A hiki i kona ola i na manawa he paʻapū i koho hope a hiki i ka Aha Hookolokolo Soviet o ka BSSR. Mea kākau make ma Minsk i ka makahiki 1991.

hanaia'na

Kondrat Krapiva, kona Kawaihae ua ho'ākāka 'ia i loko o kēia' atikala, hoomaka ae la e kākau i ka 'ōlelo a elua - Hawaiian a me Russian. Kana hana mua ma Lūkini "Once ma luna o ka manawa" (feuilleton ma ka pauku) i paʻiʻia ma ka makahiki 1922 ma ka "Red Army Pravda". I ka hookahi makahiki i loko o ka nūpepa "Sovetskaya Belarus" paʻi i ka satirical poem "matchmakers" i loko o ka Hawaiian 'ōlelo. Ma ka hapalua like-1920s hele mai i ka hoiliili mua o Kondrat - "paʻapū" a me ka "Ostia".

Paʻapū ua e ike me ka satirical kākau moʻolelo, akā, ma ka mea āna i ho'āʻo ana e kākau a me ka nui moʻolelo. Me ka luna hoʻoponopono hoonani aku ia ia, akā, paʻi wale i ka satire. A me ka heluhelu ke mālama i ka like duality i loko o ka hana a pau o ka paʻapū.

Kondrat a 1926 i he lâlâ 'o ka palapala, ai' 'ē aʻe "Maladnyak", a laila, neʻe akula i ka "Uzvyshsha".

Kakahiaka i loko o kona 'oihana paʻapū ho'āʻo i ke kumu o ka Aina, Ke' ano moʻokalaleo, e pili ana satires. Akā laila au i hāʻawi aku i kēia ha awina.

Ma nā mea a pau i ka Hōʻuluʻulu manaʻo puke kahi Kondrat hana e like me ka luna hoʻoponopono, kokua aku la oia i ka Hawaiian 'ōlelo. Kekahi noʻonoʻo loi henehene iho la lakou ia ia. Ma keia mea i ka mea kākau moʻolelo mea i ka lapuwale "kao paha."

Paʻapū i ka hailona o hoolilo. He unuhi i loko o Hawaiian Shevchenko, Twardowski, Mayakovsky, Chekhov, Ostrovsky, Gogol, Pushkin, Krylov, Fonvizin, Shakespeare, a he nui na mea e ae.

Kondrat kākau ai ma mua o kona make ana. He kau i ka typewriter wale ka wā o kona eyesight deterioratedʻino. Kona hope melodramatic hana "Ma vystryni" mea kākau puka 'o ia i ka makahiki o ka 86 makahiki.

hana hoihoi 'kūʻiʻo

• Noteworthy o ka moʻolelo o ana Kondrat paʻapū nui pū i loko o ke kākau 'ana. I kekahi lā kona hele ana ma ke kauhale, a ike aku la i pili i ka paia nupepa i kapaia "Soviet Belarus". Mahope o ka hoomaha, i ka wā e hiki mai kākau moʻolelo hoʻoholo i ka heluhelu i kekahi mau 'atikala o. Ka mea, makemake Kondrat, aʻo kona hoʻoholo nō e ho'āʻo i kona lima i loko o ka palapala, ai 'kula.
• Life mākia paʻapū - "No lā me ka laina." Akā, i kēia mea kākau i loa, aʻaʻohe kekahi la mea āna i hana. No ka laʻana, kou "puka o ka make ole ana" Kondrat kākau ai ma kahi o 6 makahiki. Ua ikea iho la ma hope o ka hana a hiki i ka lehulehu wale.
• Kondrat paʻapū i ka 'Amelika iaiyoe. He ua i alakai i ka diary, a, aole loa i kākau iho kelepona helu a me ka helu kuhi henua. Na mea a pau nui i ka mālama i loko o kona poʻo. I ka kekahi, mai ka pōʻai o ka hoa o ka mea kākau moʻolelo mea, ua pono e 'imi i kekahi helu kelepona o nā mea a pau i koke huli i paʻapū. Kondrat Inā ka mea, i hana ai, kauoha koke aku huahelu. I ka wa elemakule, ka mea kākau moʻolelo haule loaʻole, a pale aku la ia e komo i loko o Hoʻoponopono hana. Hou hoʻopakele i kona 'Amelika hoomanao, mau hiʻohiʻona nōʻoe i ka hoʻoponopono i puke wehewehe me ka' āinana apau i hana kūikawā moʻokalaleo. I paʻa paʻapū i nā mea a pau i ka dialectal likeʻole a me ka manaʻo o nā hua'ōlelo.
• Akā, i ka mea kākau moʻolelo pinepine i memo. Over ka wa e ola ana, oia ua loaa i ka puu o ka Puke Memo. Ka hapa nui o kēia mau mea, he hele memo a me nā kaha puana'ī. Kondrat i ka nani ala apuupuu a lima. He loa i memo ma ka margins, a ua ole pena.
• Ma waho aʻeo ia moʻokalaleo, Kondrat Krapiva (.ʻike Hawaii photo luna) I kekahi kuko - Mū Kākela. He ke noho ma ka papa no ka hola ma hope. Nō hoʻi, no ka mea kākau moʻolelo i kekahi kūikawā Mū Kākela 'ia paha kona mau'āpana i oki mai ka laau pohihihi keia.