Ku I Ka puke ma Alexander Milne. Wai ua o ka hoaaloha o Winnie ka pooh

Winnie ka pooh a me Piglet, Eeyore a me ka 'Olu a, a pau i ka nāʻano o kēia mea kupaianaha moʻolelo i kapa ma Rusia i ka makahiki 1969, ma hope o ke kala ana o ka Cartoon ma luna o ka pale, a wehewehe e pili ana i na Hawaii o ka palapala, ai' meʻe. Mai laila, no nā keiki a me nā mākua ua lilo iho la lakou, ina e mau hoaaloha, hoa loa maikai.

Where meʻe i hanau "Winnie ka pooh"

Ua ua ike i ka aina hanau o keia olioli poʻe, alakaʻiʻia Winnie ka pooh o England. Ku I hele mai me ka mea kākau Alan Aleksandr Miln, ia ia i hai aku i kana wahi keiki bedtime moʻolelo.

In 1961, ua hoʻoholo iholaʻo ia e kākau i kā lākou mau pepa, e like me ka mea huli mai, i ka hana o ke ano akamai. Ku I o ka puke koke loaa ka moemoeā o ka heluhelu. 'Amelika animators hiki ole kāpae'ōlelo i ka muli o ia kekahi huapalapala, a pena huapalapala, e hoolilo ana ia lakou hoʻoneʻe' a me ka'ōlelo.

Kēia mau kumumea ka hōʻike i ka hoapili o Winnie ka pooh, e like me ia i hana ai, a me nā mea a pau i nā kānaka a pau o ka poʻe hoʻokalakupua-moʻolelo nahele, hiki ke kamaʻilio me kekahi i kekahi wale nō ma ka 'ōlelo Pelekānia. Akā, ka mea, he lōʻihi. Soon meʻe makemake a pau ma luna o ka honua, ka mea, i ke "aʻo" i ka 'ōlelo o nā lāhui kanaka.

Keʻano o nā huapalapala ma Lūkini

Wai ua o ka hoaaloha o Winnie ka pooh a me nā mea a pau'ē aʻe i komo i loko o leʻaleʻa Hawaii, ka hapanui o Soviet keiki a me ko lakou mau makua aoia i ka makahiki 1969, ka wā o nā pale mai i ka manaʻoe kūkulu? Iecaianoaaiiie o ka wahi lulu multipliers. Nā kiʻi hana i loko o ia, ua hala loa me nā aliʻi e ola ana ma ka mana 'Amelika o ka Cartoon. New 'ana o nā huapalapala o nā huapalapala i ia lakou a hiki aku uʻi.

Akā, e pono ke kuai i olelo ia i ka mea, ua hoʻokahi hou i kēia mau hanana, hoalohaloha aku ia a Winnie ka pooh a me nā mea a pau, a pau, a pau o kona mau hoa e kamailio pu ana ma Russian. Au i ao mai ai ia lakou e hana i kekahi keiki ka mea kākau a me ka unuhi Boris Zakhoder - ia i unuhi i ka buke, a ia la ia mea i loko o ka Soviet Union.

I ka papa kuhikuhiE huapalapala o ka huina hoonui

Winnie ka pooh a me Piglet - mau koa, me ka i ia mea he hapa o ka Cartoon puke a me ka mokuna puke. Ma ka hanaia'na mai o ko lākou mau kiʻi au i ai i ka hana pono loa. Ma keia hana makakū komo ole wale Artists, animators Vladimir Zuikov a me Eduard Nazarov, akā, Fedor Khitruk mea kuhikuhi, Mea Keaka Yevgeny Leonov, i ka leo e olelo wale pooh.

Ma mua o ka Hekikai o ka ai-aloha kiʻi Mea Nānā i nā koho i kona helehelena. Akā, ka mea e i pololei noonoo i ke ano o ka tolstyachka, a ua haalele iho la lakou.

Kolo `ka he kūoʻo piglet Piglet (e like me ka mea i kapaʻia he hoaaloha o Winnie ka pooh) i hoao ia e pilikia. No kekahi kumu, ua mau huli mai e like me ka ua ikeia huapalapala.

Akā, i ka lahilahi'ā'ī, o ka puaa, a ikea mai la e like me ka hopena o oaoieei-pilikia i ka hanaia'na o ka Cartoon ponoi, ho'ōla aʻela i ka pilikia. Ano, kekahiʻaoʻao o Piglet Ka wale ole e hoi i noonoo ai.

Ka leo o ka bea

E hoohiolo ana no ka leo huapalapala - ia mea i mea nui a me ka pilikia 'oihana. Oiai e hana ana ma ka Cartoon "Winnie ka pooh a me nā mea a pau-pau-a pau," i ke kaʻina i hoʻokaʻulua. Ma hope o nā mea a pau, pono e hemolele like ka mawaho kiʻi, a me ka leo o ka meʻe.

Ka luna hoʻokele o ka ho film i i makemake i ka hana o ka poe nā mea hana keaka ana i kono e audition. Fedor Khitruk uaʻaʻole hauʻoli a me ka leo Leonova. Akā, kōkua enehana - ka wā pāʻani i ka hoʻopaʻa 'ia e hōʻeleu i iki mai, a me ka manawa e huli mai a pau o ka pono mea i pono ai.

Like olelo Piglet

Ka hoapili o Winnie ka pooh, i olelo mai ai ma kahi hoʻokahi. Mea hana keaka Iya Savina i haʻakoiʻia ma ke noi ana o ka mea kuhikuhi, e akoakoa ai i ka i? Eaia me ka parody. Ke timbre o kona leo, me kona intonation, ano memo o kekahi o ka lohe ana i lohe ai i ka poetess Bella Akhmadulina.

Ka mea a ka mea, ua, akā, Piglet kaʻikeaʻana, a me kona leo ka manawa inseparable mai kekahi i kekahi.

Ko lakou mau huapalapala maikaʻi aʻe

Ma hope o ka kala o ka Animated ho film hanaia i loko o Rusia, i loko o ka palapala, ai 'a me ka i na¯ hana' ia ka mea, hele aku la i ka puu o ka laua kamailio ana e pili ana i kona mau huapalapala maikaʻi. Kēia pukana Ua nui kamaʻilio nui a me ka hoolohe.

Ma ke kapakai a me nāʻano o nā koa, a pau i kekahi 'mea Russian Winnie ka nui adventurous,ʻo iaʻaʻole loa e noho palaualelo, pela wehe i ka pono no lakou iho a me ko lakou mau hoa. Hiki carelessness bea: loaa ka meli - ka mea maikai,ʻaʻole mākou ke loaa ia - mai ia mea, no ka mea, ka meli "ina he mea, ia mea hou."

Piglet (e like me ka mea i kapaʻia he hoaaloha o Winnie ka pooh) Ua hoi okoa mai kona kaikuaana. I ka maka o Lūkini filmmakers, oia ka wiwoʻole, a ike loea. Courageously accompanies, aole i waiho aku ia ia a hiki ma ka noho pilikia loa a me ka awkward minute i ka bea. ʻOiai ka mea, i kekahi manawa nui loa makaʻu a hilahila no oe ia oe iho, a me kekahi i kekahi.

Eeyore mea he minoʻaka a me ka walohia. At judicious 'Olu a' aʻole i ole, e lawe nā haʻawina ma ka ka hoʻokele waiwai housekeeping. Wise Owl hiki ke lohe, akā, mai hoopoina i ia mea tricky.

Soviet Cartoon meʻe i loko o kā lākou mau hana e oi like me kānaka. 'Amelika huapalapala i hōʻike mai iā ia e like me plush toys. Kā lākou hana, aoao o ka noʻonoʻo nō mea subordinate i ia kiʻi. Paha no keia kumu, ka mea, ua manaoio aku i ka Soviet mana o ka pāpaho mea oi pono no i kanaka makua hoolohe, a me ka Cartoon Amelika - no na keiki.

Like manawa ae, ua hiki ke ike i nā wale nō i koe pili lehulehu. Ke kaikaina hanauna o ka makua manaʻoʻiʻo i kā lākou poʻe keiki, e oiaio no, e pono i ka ike, i ka mea i kapaia he hoaaloha o Winnie ka pooh, i ka mea a lakou i hele aku e kipa, na meʻe akamai lakou manao, nana i haawi mai, ao kā lākou mau mōhai kuni. ʻoliʻoli pyhtelki, teasers a me Noise Maker, i mea loaʻa wale nō i loko o ka Lūkini mana o ka hōʻike, e mele ana, ma na mea he nui 'ōlelo keiki a me nā mākua a puni ka honua. He maluhia, e olelo aku i ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo "Winnie ka pooh a me nā mea a pau, a pau, nā mea a pau" e ola ana.