Na 'ōlelo ma ke kula: Features o ka aʻo.

Kēlā me kēia kula i këia he haole 'ōlelo. I kekahi manawa, i kekahi mau. Ka loa Popular ua manaoia e ia English, eia nae ka hihia i ka papa kuhikuhiE haole 'ōlelo i ka' ōlelo Palani, Kelemānia a me ka Paniolo. Akā, Eia naʻe, i ka maoli kula kulana ua, i maikai, he keiki, e hōʻike i kekahi 'ōlelo, a me kekahi me ke kaumaha i loko o ka hapalua o, akā, i ka lua a me ka olelo i kekahi mea hou.

A me ia ma ka mea o ka haole 'ōlelo ma ke kula? Hoi i noonoo ai i ka nui ka papa, a he no ka pono okoa ohohia keiki me kekahi mau kumu o ka kaʻaluna o ka mea a me kekahi aoao o ka pokole. O na mea mea i loko o ia mau olelo pinepine huli i loko o kekahi mea e hoʻohoka a me ka plohousvaemoe. A me ka mea hiki ke olelo aku nei au e pili ana i nā 'ōlelo, no ka maikaʻi loea launa' ole o ka 'ōlelo e koi ikaika aku me ka hana pono. A, he haole 'ōlelo aʻo' ana ma ke kula, na keiki i loko o ka maikai hihia, e hoolohe mai i ka elima-minuke i hoʻopaʻa 'ia, a ua hoʻohana' ia hoʻokahi haneri makahiki aku nei i ka 'ōlelo. A mai olelo aku i "mākou aʻo na keiki i ka Classic mana o ka 'ōlelo." Ua Ua, ma ka mea, he make kino o ka 'ike me ka a mākou e ole hele loa i loko o ke ola maoli no. No ke aha la e mākou pono ai, e ike i ka aina e 'ōlelo? ke kumu nuiʻaneʻi, paha, - e kamaʻilio laulä ai ka wā hele ma kahi e, heluhelu mua moʻokalaleo. Akā, i keia la i ka olelo mai ai i 'ōlelo, a me English, ua mau Hawaiʻi. Aneane pau na kumu i olelo lealea, e mālama i kēia mau me HOU. A me kēia lā i ka haumāna, a pēlā hoʻi me kanalima makahiki aku nei, ke olelo aku nei au i ko lakou mau inoa, pehea kahiko ka mea, i. Ua pono, he mau o na hopuna. No laila, i ka mea hiki ke aoia ma ka hale me kekahi unpretentious papa o kekahi mau o ka hola. A no ke aha la e aʻo i kekahi haole 'ōlelo ma ke kula, ina ia mea maʻalahi ke aʻo a me ka hiki ia ia ma kona home? ʻO ina e hoopa i ka hua'ōlelo 'aneʻi paha ia pono e maoli nui ia e hiki wawe ka heluhelu, a me ka palena haʻahaʻa, pono e kope i kekahi kikokikona a hiki i ka papa hai mai ke ano, a loaaʻi ka ike i ka maikai unuhi. Ke koho mua pono a eia i ka hana pono,ʻaʻole he primitive unuhi ana ma ka liʻiliʻi loa primitive hāʻina o nā haʻawina nui infrequent, ma ka mea, obsolete hua'ōlelo. Akā, ma ka hou heluna o nā puke i ou wahi lihi iki o nā kiʻi i apparently ua manao ia,ʻo nā keiki i ka hoolohe i ka hoʻopaʻa 'ana i ke kumuhana. Paha no ka mea wahi mea i loko o na papa, ke kau nei nā pelaha, a me nā kiʻi. Akā, he haole 'ōlelo aʻo' ana ma ke kula i nā mea a pau laila ia e e ma muli ma ka, 'o nā kiʻi. I ka mea maikaʻi i hiki e kula - mea e hōʻoia ma ka liʻiliʻi loa o ka pule eʻauʻau kai me nā haumāna e noho ana mānaleo.

Aka, ia mea i ike ole ia i na mea he nui palapala hōʻoia no nā haole 'ōlelo kumu meaʻilihune. He nui no ia e lealea i ka i ka hana o ka 'ōlelo. Akā, hiki ina ka nui o ka ike mea a pau pono, e like me ka mea i hiki i loko o ka papa o ka iwakalua a oi kanaka pili i nā haʻawina a elua i ka pule, e waihoʻia, ninaninau a hoʻopaʻahao, a hiki i kekahi mea e hoomaopopo. Ma hope o nā mea a pau, i nā keiki, a papa, oluolu e aʻo hou 'ike, akā, hoʻokahi wale nō ia mea uʻi a me ka hana hoihoi. A me ka ukupanee incomprehensible kau o ka palapala, oiaio koi no hoi he nui kiʻina aʻo tālena.

Kekahi holomua kula i mua hoomaka e hana i kekahi haole 'ōlelo i loko o iniiaiie kula aʻo. A me keia mea he nui koe i mua. Oiai,ʻaneʻi, o ka papa, i ka koke ia, me ka maikaʻi. I kēia makahiki, na keiki me ka pono a hiki ke ponoi kekahi, i luna 'haole' ōlelo Uaʻaneʻane nō ma luna o ka par me na kanaka maoli. Eia, ka mea makemake e Logicalʻaʻole e hoʻoili i ka haole 'ōlelo ma ke kula ke aʻo' ana, a ua malama i keia i kakahiaka nui me kindergarten. Akā, i kēia pono o ka poe ikaika me ka hana pono, e like me kanaka aʻo polokalamu.

I ka mea, maikaʻi loa, o ka papa, kēlā me kēia haumāna makemake e pono e ao aku i ka'ōlelo pākahi. A i loko o ke ano o ke kumu, he akahele Ka Ikepili o ka kaʻaluna o ka 'ike i ke keiki pehea e pili ana. Hereʻano a me ka pokole (audial, pilikia makapō, kinistetik), a me nā 'ano o ka iaiyoe, a iaiyoe holo a me kekahi' ia paha o nā kumumea. Kēia makemake mea maopopo, akā, Hoʻohui 'i loko o nā pūʻulu liʻiliʻi o ka 5-7 kanaka me ka like' ano a me ke ao aku ia lakou i ka 'ōlelo pela i koho koke wale i kekahi mau waiwai kulanui. A i 'ole i ka pae ana o ka nui o ka ike, a me ka Hawaiʻi. Eia naʻe, i loko o ko kākou mau kula, he manawa like a hiki i ka awelika haumāna, a me ka nawaliwali, oa kona kūpaʻa keiki mai i hiki i ka alihi kaua, a me ka raskhlyabyvatsya, no ka mea, i kēia pae ua manaoia e e maliuʻia. A no laila, e koe i ka nui o nā haole 'ōlelo i negligibly haʻahaʻa.