Nā'ōlelo o ka ho'opuka no Incoterms-2010

Nā'ōlelo o ka ho'opuka - kahi ho'onohonoho o nā hana kānāwai e ho'oponopono ai i ka wā a me ka manawa hea e ho'oili'ia ai nā waiwai mai kēlā'ao'ao ai kēia'ao'ao, pehea e uku'ia ai,'o ia ka mea nāna e mālama i ka palekana ma kēia a me kēlā'ano o ka lawe'ana, a pēlā aku.

'O kekahi hapa nui o ka ho'onui'ana i ka'oihana o ke ao i'ike'ia e ke kālepa o nā'āina'ē, kahi e ho'okumu ai i nā leka no ka lawe'ana i nā waiwai ma lalo o nā kānāwai aupuni. No kēia mau kumuhana, ua ho'opuka'ia nā Kuleana International no ka Interpretation of Trade Trade (Incoterms) no ka aneane 80 mau makahiki, i loko o nā hua'ōlelo o ka ho'ouna'ana.

Pono e'ōlelo'ia,'o ka ho'ohana'ana i nā mea ho'ohui'āina ma ko mākou'āina, he'ōlelo a'o i ke'ano. Akā inā i loko o ka'elike he kuhikuhi i nā kumu kūikawā i ho'okumu'ia e nā rula, pono i ka mālama'ana i kā lākou mālama'ana. Ke koena E e alakaʻiʻia e ka pauku eha o ke Kanawai Kivila, i hoakaka ia i ke kaʻina hana no ka noi ana o kekahi pāʻoihana hana (Paukū 1211).

I kēia manawa, ho'ohana'ia nā Incoterms no nā'oihana kālepa i ka pa'i o 2010. Aia nā lālā o'umikumamākahi i loko o kēia mau rula, e hō'ike ana i nā hua'ōlelo o ka ho'ouna'ana. 'A'ohe o kekahi o lākou e hana ho'okahi no ka lawe'ana, akā, no ka māhele holo'oko'a. Mai ka hua mua aku (2000), ua like nā hana ma'amau i ka'ike'ana i nā paukū DAT a me DAP, i pani i nā hua'ōlelo o ka ho'ouna'ana o DAF, DDU, DEQ a DES.

'O ka hua'ōlelo DAF i nā kānāwai kahiko ka mea i kū'ai aku ka mea kū'ai i nā ukana i ka mea kū'ai aku ma ka inoa i kapa'ia ai'ole kahi ma ka palena (ma mua o ka ho'oili'ana o nā waiwai i ka palena'āina o ka mea kū'ai mai). A pau keia huahana i hala i ka aoao kaʻina hana no ka mea hoʻolilo, a ua ole i ua wehe 'ia mai ke kaa. No laila,'o ke kumuhana o ka ho'ouna'ana e pili ana i nā ka'ina hana no ka lawe'ana.

Aia nā'ōlelo ho'oponopono o nā mea pili (Inc 2010) i loko o nā ka'ina hana'ehiku no nā'ano ka'a a pau a'ehā mau hanana no ka halihali'ana i nā moku moana a me ka lawe'ana. 'O ka papa mua o nā rula e pili ana i kēia: DPP (lawe'ia nā waiwai me ka uku'ana i nā uku), DAP (lawe'ana i ka destination), DAT (ke lawe'ia nā waiwai i ka pahu ku'una), EXW (ma waho o ka ho'olaha pūnaewele), FCA CIP a CPT, kahi ma ka hihia mua e hō'ike ana nā'ano ho'olaha i ka halihali'ana a me ka ho'olimalima i kekahi wahi, a ma ka lua wale nō e uku'ia ka halihali'ana i kekahi wahi.

'O ka ho'opuka FOB, e like me FAS, CIF a me CFR, mana'o'ia e waiho ka ukana i ke awa a hiki mai ho'i i ke awa. Aia kēia mau rula i ka mana i hala aku nei, akā na'e, i ka hua hou, ua ho'okomo'ia ka hua'ōlelo "shipboard", a ua ho'ololi i ka mana'o o "lima" e like me kahi helu ho'olaha no nā hihia a pau koe ka FAS. Terms o ka haawi ana i ka hope pono e kuhi i ka hana ua hana, ina ua hooko mai i ke kuai i ka pono oihana ana no ka mea hoʻolilo, lawe mai i ka waiwai i loko o ka 'ae' aelike awa hoonoho iho la ia ia kaʻaoʻao o ka moku i ka pae, i na moku a me na mea e ae. Kānāwai ma luna o kekahi waiwai, a me ka uku o ka oihana dute, ʻaneʻi Hana'ia me ka mea kū'ai aku.

Mana'o ka hana FOB i ka mea kū'ai aku i ka waiwai ma luna o ka moku i'ōlelo'ia i loko o ka'aelike, CIF - e ho'opuka ka mea kū'ai i nā waiwai ma luna o ka moku, e uku i ka ukana i ka holo a me ka inikua ('o ia ho'i me ka'ili li'ili'i), a me CFR -'o ka hana a ka mea kū'ai wale nō e hā'awi i nā waiwai 'O kahi kiko'ī me ka uku ukali. E koho'ia ke'ano o ka hā'awi i kēlā me kēia hihia ma'amau, tk. Hō'ike kēlā me kēia awa i nā kūlana e hiki ai ke hana me kēlā me nā moku a me nā ukana.