'O Polsemy - he aha ke'ano o kēia'ano? Nā'ano a me nā hi'ohi'ona o polysemy

'O Polysemy he polysemy. 'O kekahi mau hua'ōlelo ho'okahi wale nō mana'o mana'o. Kapa'ia lākou he ho'okahi-waiwai. Akā,'o nā hua'ōlelo he nui ma ka'ōlelo Lūkini he mau'ano like'ole. No laila, ua kapa'ia lākou he multivalued.

Ka wehewehe

'O ka Polysemy kekahi mea lexical i'ike'ia ma ka'ōlelo a kākau'ia. Akā'o ka ho'omaopopo'ana i ka mana'o o ka leo o kahi lexeme e hiki ke komo i loko o ka pō'aiapili. 'O ka hīna'i o ka hua'ōlelo "hale" he hi'ohi'ona mālie ia o kahi mea e kapa'ia ai ka'ōlelo "polysemy". Nā hi'ohi'ona:

1. Aia ka hale ma ke kahawai (kūkulu, hale).
2. Ua mālama'ia ka hale e ka mea mālama hale (hale mālama).
3. Mai ia manawa he hoaaloha lākou i nā home ('ohana).

I kekahi mau mea, i mea e wehewehe ai i ka'ike o ke'ano, kūpono ka hō'aiapili pili. He mea pono wale nō e ho'omana'o i kekahi inoa ma'amau e maopopo ai i ka polysemy. Loa'a nā hi'ohi'ona ma nā'ōlelo i kākau'ia a'ōlelo waha.

'O ka hua'ōlelo "ho'omaha" he nui nā'ano. Nā hi'ohi'ona:

1. Ho'okani ka mea mele ma kahi leo ha'aha'a.
2. Ua noho mālie loa ke keiki.
3. 'A'ole makemake ka mea ho'okele i ka ho'okele ka'a.
4. 'O kēlā lā he lā lā, a he lā.
5. Ma o ka paia'ele'ele hiki i kekahi ke lohe i kona hanu ha'aha'a.

'O kahi pōkole li'ili'i e hiki ai ke ho'omaopopo i ka mana'o o ka hua'ōlelo. Ma kēlā me kēia mau hi'ohi'ona, hiki ke pani'ia ka hua'ōlelo "ho'omaha" e kekahi. Nā hi'ohi'ona:

• Ke kani ha'aha'a;
• Mālie (malu) temper;
• Mālie hau (windless).

'O ka Polysemy ka pae o nā mana'o i loko o ka lexeme ho'okahi. 'O kekahi o nā kumukū'ai (ka mea i kākau mua'ia ma ka wehewehe'ōlelo wehewehe) ka mea nui. 'O nā mea'ē a'e kekahi.

Nā'ano

'O ke'ano o kekahi hua'ōlelo e pili ana i kekahi i kekahi. Ho'onohonoho lākou i kahi pūnaeho semantic hierarka. Ma muli o ka pilina ma waena o nā kumukū'ai i loa'a a me ka mea nui, hiki i kekahi ke'ike i ke'ano o polysemy. 'Ekolu ma ka nui.

'O ka Radial polysemy he mea ia e loa'a ai i kēlā me kēia o nā waiwai i loa'a i ka pilina. Eia kekahi la'ana: ka'ohi pua'a, ka pele cherry, ka pua pua.

Me ka kaula polysemy, ua pili nā helu i ka mua. Nā hi'ohi'ona:

1. 'O ka'ao'ao'ākau.
2. 'O ka'āpana'ākau.
3. Ke kū'ono'a pololei.

'O kahi'ano o ka polysemy hui'ia'o ka hui'ana o nā hō'ailona.

Metaphor

'O ka Polysemy i ka'ōlelo Lūkini he'ano'ano lexical wale nō, akā,'o ia ho'i kekahi. Hō'ike'ia nā'ano ho'ohālike'ano like'ole i nā koina o kahi lexeme. A no ka mea, ekolu ano o polysemy i: metaphor, metonymy, synecdoche.

I ka hihia mua, ke kama'ilio nei mākou no ka ho'oili'ana i ka inoa mai kekahi kumuhana ai'ole kekahi mea'ē a'e. 'O ke kumu o kēia ho'oili'ana he like like me nā'ano like'ole.

Ua waiwai ka poetry i nā'ano meta. 'O Iesenin ka hua'ōlelo "Spit, makani, pale o nā lau". 'O ka hua'ōlelo "kau wale",'o ia kekahi hapa o ka hua'ōlelo "kuha i ka'uhane" i loa'a pinepine i loko o ka mele a nā mea kākau'ē a'e. Loa'a nā mea'elua i ka mua a me ka ho'opuka hō'aia'elua. Ma loko o ka puke pai puke a i'ole ka'ike'epekema, hiki ke ho'ohana'ia ka hua'ōlelo "spit" wale nō ma ke'ano i ha'i'ia ma ka wehewehe'ōlelo wehewehe,'o ia ho'i, ma ke'ano nui. A'o Dal e ho'ākāka nei i kēia mana'o e like me "ke ho'oku'u'ana i ka makani o ka lewa me ka pila mai ka waha."

'O Metonymy

Aia kekahi mau'ano'ē a'e e hana i kahi waiwai hou. 'O Metonymy ka ho'ololi'ana i ka inoa o kekahi mea i kekahi ma muli o kekahi'ano like. Nā hi'ohi'ona:

1. Ua huhū'o ia a kānalua, no laila,'a'ole'o ia i mālama i ke kālā i loko o ka lumi, akā i loko o ka lumi moe, ma lalo o ka papa.
2. I ka makahiki hope loa, i ka ho'okūkū ho'okūkū honua, ua hele aku ke kālā i kahi mea ho'okani mai Sweden mai.
3. 'O ke kālā he mea i'ike'ia e nā po'e i ka wā kahiko.

I loko o ka metonymy, nā mea a me nā phenomena e ho'ohui'ia e ka inoa ho'okahi, he loina like'ole. I loko o nā kikokikona, aia nā'ano like'ole. I kekahi manawa, e nānā i kahi nui o nā kānaka, kapa lākou i ke kūlanakauhale a lākou e noho nei. Eia kekahi la'ana: "Ua aloha aku'o Moscow i ke ki'i kaha ki'i."

'O ka synecdoche

'O kēia'ano o ka ho'ololi'ana i ka waiwai i ho'okumu'ia ma ka ho'ololi'ana i ka hui me ka mea ho'okahi wale nō. 'O ia ho'i,'o Nikolai Gogol, no ka la'ana, i loko o ka poem "'Ula Lawai" e kūkākūkā ana i nā'ike'āina o ka po'e o Rusia. Akā i ka manawa ho'okahi,'ōlelo'o ia "'O ka Lūkini kēia ...". I ka hana'ana pēlā, hō'ike'o ia i ka mana'o i kūkulu'ia i loko o ke ka'ina o ka mālama'ana i nā po'e e hō'ike ana i ka lawelawe i mua o nā kūlana ki'eki'e a me nā lālani.

Nā Ha'ia

'O ka ho'ohana pono'ole'ana i nā hua'ōlelo multivalued huaka'i i ka ho'ohaunaele o ke'ano o ka hua'ōlelo holo'oko'a. A i kekahi manawa i kahi mea hau'oli maika'i'ole. 'O kekahi o nā mea ho'oma'ama'a, e'ike ana i nā hualoa'a kūlana o ka'aha'ele'ele,'o ia ka mea nāna i ki'i mua i ke kī'ana,'ōlelo maila'o ia: "Ua pana'o ia i nā kānaka a pau." 'O kekahi mea kākau pā'ani, e wehewehe ana i ke'ano o ka pā'ani pīpī, ho'opōpī i ka hua'ōlelo "ka ho'omohala'ana o nā ki'i", i loa'a ai kahi hua'ōlelo'ano ma'alahi: "Ua hina'o Gaprindashvili i hope o kona hakakā i ka ulu'ana."

'O ka mea kākau, e ho'ohana ana i ka polysemy, pono e mālama i ka pololei o kāna mau hana. Inā'ole, e unuhi ka po'e heluhelu i ka'ōlelo e like me ko lākou makemake. Eia kekahi la'ana: "Ua kipa aku nā haumāna kula ki'eki'e i ka Art Museum a ua lawe mai i nā mea waiwai loa a me nā mea maika'i mai laila mai."