'O Prince Meshchersky. Mō'aukala

Make hoa o ka haku mele Gabriel Derzhavin, hoʻokipa Prince Meshchersky. Ua kaumaha ka poetū i kona ha'alele'ana a pane mai'o ia me kahi leka. Ma muli o ka hemahema o ka nui a me ka hanohano i loko o ke'ano,'o kēia mau helu he kanawalukumamāwalu e pa'i i ka'uhane o ka mea heluhelu a'o ka'imi'ana i ka'ike e pili ana i ke ali'i Prince Meshchersky. Ke huli nei -'a'ohe mea. 'O ke kanaka ma'amau,'oiai he'elele no ka'ohana kahiko. 'O Prince Alexander, nona ka mea i kaumaha loa ai'o Derzhavin,'oi loa aku ma mua o kāna keiki -'o Vladimir, nāna i kākau ma ke'ano he mea ho'olaha, a ho'oponopono a ho'oponopono ho'i i ka puke "Grazhdanin". Akā, ua ho'omaka'o Prince Vladimir i ka pa'i'ana i ka makahiki 1887 a'o Derzhavin's exter "I ka make'ana o Prince Meshchersky" i kākau'ia i ka makahiki 1779, kokoke i ho'okahi haneli mau makahiki aku nei.

'O

'O ka make a me ka mau loa'elua mau kumu e pili ana i kēlā me kēia a ke pinepine mau nei i nā lole o Derzhavin, me ka'oia'i'o'ole o ka na'au a me ke komo'ana i nā mele -'o ia ke kumu i'ike koke'ia ai kēia mau poemoe a aloha i ka mea heluhelu. Ma nā laina o lākou, ua waiho'ia kahi kumumana'o hohonu e pili ana i ke kino o ke kanaka a me ke ao holo'oko'a, kahi i ola ai'o Prince Meshchersky. He mea hō'olu'olu kēia no ka mea heluhelu e hō'ike ana'o Derzhavin i ke kanaka e like me ke'ano o ke'ano e mau loa, no laila,'o nā kānaka kekahi o kēia mau loa,'oiai'o kēlā me kēia ola he hope loa, he pōkole a me ka loli. Ma hope o nā mea a pau,'o kēlā me kēia kanaka - hanohano a me nā mea'ole - e make.

Ua hiki i ka no'eau o Derzhavin ke ho'ohui i ke ola me ka make i loko o ka hau'oli o ka hopena mua a me ka pō'ino o kēia mea hope, a ua loa'a iā Prince Meshchersky mai ka lima ma'alahi o ke ola, kahi ola ola mau loa -'o ia ka mea i ho'okaumaha nui'ia e ka mea haku mele i kona hoa pili. 'O ka make ke kaumaha, hiki'ole ke'ike,'o ka ola a pau o ka mea koa o nā laina o Derzhavin's ode he mea'olu'olu, piha i ka nani a me ka'olu'olu, ka maika'i a me ka lokahi. A i ka hopena, ho'okō pololei ka hō'ike me kēia kū'ē'ē: hiki'ole ke pane i ka make'ana o Prince Meshchersky me ka hua'ōlelo "ho'omaha". 'O ka'elike nui loa e wehewehe ana i ka lole he ho'opa'apa'a, a me ka pūnaeho hi'ohi'ona i ho'ohana'ia e ka mea kākau.

'O ka hakakā i loko o ke'ano o nā odes e alaka'i i ka maopopo e kū'ē'ē ke'ano dialectical o ke ao holo'oko'a a'a'ole hiki ke ho'ohui'ia me kahi ho'okahi hopena kanaka. "Ma kahi o ka papa'aina he laina - aia kahi pahu ma laila ..." - kahi hō'ailona ma'amau i loko o kona kī'aha. "I ka make'ana o Prince Meshchersky" - he'oko'a kahi he'umikumamākahi kaukani, kahi e ho'ā'o ai ka palekana i ka make.

Kū'ē

'O nā laina'ewalu o kēlā me kēia mau'ōlelo o kēia'ano'ē e pili ana i ka hakakā ma waena o ke ola a me ka make. Hō'oia kēia ma nā'ano like'ole o ka ho'ouna'ana i nā mea poetic. 'O kekahi papahana ho'omana'o, kūkulu'ia'ana o nā kūkulu hana syntactic, ho'ololi i nā'ōnaeho kani o ke kani a pēlā aku. Ke ho'ohana nui nei'o Derzhavin i nā ala - nā'ōlelo poetical, i ka hopena, i kēia manawa i nā hana a kona po'e e like ana, e like me ka oxymoron. He ala'ano pa'akikī kēia, akā, he mea nui loa nō:'O Gogol's Heart Souls, Tolstoy's Living Corpse,'o Snowdarev's Hot Snow-'o ia nā inoa e hō'ike ana i ka hilina'i o ka'ike, nā mana'o, a me nā mana'o o ka ho'oku'u'ana o kekahi mau hanana.

Ua lilo'o Derzhavin i mea nāna i ho'okumu i kēia'ano o ka hō'ike ma ka'ōlelo. 'O ke kū'ē pono i nā hanana e noho like ma ke'ano ho'okahi - he oxymoron kēia. Mahalo, kū'ē'ē i nā mea a pau -'a'ole wale i nā hana a pau a ke kanaka, i kāna hana, akā,'o ka ola a pau he oxymoron wale nō, no laila ke ki'eki'e ki'eki'e o ka'oia'i'o ma nā laina o kēia'ō. 'O ka māmala'ōlelo o ka poemaka "Ma ka make'ana o Prince Meshchersky" e hō'ike maopopo ana i kēlā mau kumuhana e hana'ia ana ma hope aku, e ho'onui a ho'onui i ka ho'ona'auao o ka hana. Eia kekahi la'ana: "I kēia lā'o ke Akua, a'o ka lāpōpō ka lepo." 'O kēia ke'ano: ua hānau'ia mākou e make, a me ka ola e'āpono'ia ko mākou make. 'O kēia ke'ano o ka mana'o nui a me ka hana nui a Derzhavin i kēia hana.

'O Prince Alexander Meshchersky

'O'Ode, i haku'ia'o Derzhavin a pai'ia ma kahi inoa'ole ma ka moku Gazette St. Petersburg o 1779, ua kaulana'o ia i kēia kanaka. Young Ivan Dmitriev ua ai pīhoihoi lākou eʻike i ka ikepili kaula i maopopo leʻa makemake e hālāwai me ka mea kākau, aʻaʻole wale ia ia. 'O ke kūlanakauhale, a ma hope aku ka'āina, kālepa, ho'ololi i nā huaka'i. 'O Pushkin, nā makahiki he nui ma hope o ka pai'ia'ana o kēia hana, ua mahalo'ia'o ia i lawe'o ia i ka laina Derzhavin me he epigraph ma ke po'o o Dubrovsky. Ma hope o nā mea a pau, he mea hiki'ole ke ha'i aku i nā mana'o e pili ana i ke ola a me ka make i'oi aku ka pololei a me ka pōkole. 'O ke ki'i holo'oko'a o ke ola o ke kanaka ke ho'ohuli'ia nei i ka palena palena'ole. 'O nā hua'ōlelo i ho'opi'i'ia aphoristically'a'ole e hō'ike kokoke i nā mea e pili ana i kā lākou mele, a me ka mea i make.

'O ke keikikāne maika'i, he kanaka pōmaika'i a maika'i ke olakino. He mea kupaianaha kona make no nā hoaaloha, nā hoahānau a me nā hoa. Ho'okomo pinepine'ia'o Ode e pili ana i nā mea ko'iko'i o ka mo'olelo,'o ia ka mea e kuhikuhi nei i nā kānāwai a pau o ka papa'i. A ma'ane'i - he mea'ike wale nō ia i ka mea haku mele. 'O ke kino nui,'a'ohe mea o ka nui o ka po'e i hala aku nei he keu. 'A'ole Suvorov,'a'ole Potemkin, akā'o ke kamāli'ikāne ali'i. No ke aha i kapa'i ai ka mele'o "On the Death of Prince Meshchersky" i ka mana'o e like me ke'ano o ka po'e i kēia manawa, akā, no nā hanauna lō'ihi ho'i? He mea hou kēia: i kēlā manawa,'a'ole i hō'ike'ia e kekahi po'i ka mana a me nā kūlana o nā kānāwai o ke ao holo'oko'a ma o ka hopena o ka po'e ma'amau.

'O ke ki'i o ka make

Ua kākau'ia ka make ma waho o Derzhavin ma kona mana a pau - ma ke'ano a me ka nani. Hō'ike'ia kona ki'i ma nā mana - me ka wehe mau. Mai ka'ō'ō'ana o nā niho i ka ho'opili'ana i nā lā o ke ola o ke kanaka - i ka peni mua. Mai ka ale'ana i nā aupuni holo'oko'a a me ka luku wale'ana i nā mea a puni - i ka lua.

A laila ua ho'opili'ia ke kikowaena i nā'ano o ka honua: ua'eha nā hōkū, ua puka ka lā, a ke kū nei ka honua i ka make. Aia kekahi mau "papa" maanei, i'ole e lele lele i kēia kino me ka'ole. Ke ho'ololi nei'o Derzhavin i ka mea heluhelu i ka ho'omaopopo ola'ana ma kahi ki'i ho'ohenehene: ke nānā aku i ka make, ke mele'ana i nā mō'ī, i nā kānaka waiwai nui, i nā mea ho'oki'eki'e ha'aheo - a ho'onani ho'i, nā mea a pau e ho'onui ai i ka maka o kona koa.

Keynotes

'O ka mālamalama o ka māhele'ana i stanzas'a'ole i ka wā e haki ai i ka'olu'olu o ka mo'olelo. Ua hana'ia kekahi mau hana ho'ona'auao kūikawā i Derzhavin i kāna lawelawe no kēia hana. Ke holo nei nā'ano stanzas i loko o kekahi ('o ka hana mua i ho'ohana'ia ma nā puke Lūkini he piha a mālamalama). Ke ho'okomo i ka mana'o nui ma ka laina hope loa o ka stanza, ua haku hou ka po'i iā ia ma ka laina mua o ka wā a'e, e ho'onui ana i hope a me ka ho'onui'ana. 'O ka mana'o a me ke ki'i, i'ōlelo pinepine'ia i loko o nā puke, ua kapa'ia'o ka leitmotif, a ho'ohana'ia'o Derzhavin. 'Ode "I ka make'ana o Prince Meshchersky"'o ia ke kumu i lilo ai ia i mea like a kūlike. 'O ka leitmotives nui ke'ano makehewa a me ka make'ole a me ke ola wikiwiki, e like me ka moe'uhane.

Nā hua'ōlelo metaphysical

'A'ole i hā'awi'ia'o Prince Meshchersky i nā pou ki'eki'e, nā pou ko'iko'i,'a'ole'o ia i kaulana i kekahi'ano -'a'ole ma ka'oihana koa,'a'ole ma ka'oihana ho'omalu,'a'ole ho'i ma ka'oihana'oihana. He kanaka loa'a'ole nā talena kūikawā, me nā hi'ohi'ona maika'i loa o ka ho'okipa maika'i Lūkini (e like me nā mea a pau i loa'a i kēlā manawa). 'O ka inoa mua'o Derzhavin i hā'awi aku i kāna hana, a hā'awi'ia i nā hua'ōlelo o ka poetic, akā'a'ole na'e i ka lole canonical: "No S. V. Perfiliev, a make'o Alexander Ivanovich Meshchersky." Akā na'e, ua kani ka leo o ke kanaka pono maoli, e like me ka bele, hā'awi mai i kahi mea hō'ailona mai ka stanza mua: "Ka hua'ōlelo o nā manawa!

A laila ua ho'ākāka'ia nā pilikia ho'opukapili. 'O ka make o kekahi -'o ka mea i'ike'ole'ia -'o ia ho'i ka'u'uku o ke kanaka, a'o nā mea ola a pau ua emi iho ka piha. Hō'ike'ia ka make'ana o kekahi hoaaloha he hopena ma'amau i loko o nā kahawai o nā hō'ike hō'ike haohao. Ma ka'ōlelo e pili ana i ka make'ana o ke kamāli'ikāne, ua ho'ohālikelike maika'i'o Derzhavin iā ia iho. 'O ka lōkahi o kēlā me kēia kanaka me ke kanaka holo'oko'a,'o ia ka hō'ailona o kēia mana'o. A ia manawa ho'okahi nō ho'i ka'ōlelo'ana no ka make'ana o Prince Meshchersky e pili ana i ka hakakā o ka make, no ka mea o kēlā me kēia laina e hō'ike ana i ke'ano o ka noho'ana o kekahi kanaka ma ke ao holo'oko'a, me kona mau kānāwai i kāpae'ole'ia.

'O ke'ano hana ho'ohālike

Ke kali nei ka pilikino o nā mele polani i nā'ano hou loa i loko o nā puke: ki'eki'e-ha'aha'a, ma'amau-kino, kahi hi'ona-kū'oko'a, pono'ole. 'Oia'i'o, ua'ike'ia kēia a pau mai ka manawa o'Aristotle. Akā wale nō'o Derzhavin, pau ka leo o kēia mau'ano me ke'ano pilikino'ole, e komo ana i kahi hō'ano.

Ho'okani'oli'oli'o'Ody, me ka leo hau'oli i nā mea e'oi loa aku ka hō'eha i kāna mau kuhina. 'O ke ola o ke kanaka a me kona mana'o:'o ke kanaka'a'ole i mana'o e make. He nui nā'ehamoronō, a'o lākou a pau i loko o kēia'a'ahu he mea weliweli, no laila, ua mana'o ia iā lākou'o Derzhavin. "I ka make'ana o Prince Meshchersky" - he'ekena i waiho i ka mea heluhelu i ka maka o ka make'o ia wale nō ka mea mau, no ka mea,'o ka lālā a me ka makahiki ho'okahi paha, e like me ka baobab, ka make.

Ka'ōlelo a'o i ka mea heluhelu

'O ka no'ono'o o kēia mau no'ono'o he mea kānalua a no'ono'o, no ka mea,'o ka noho'ana, no ka mea,'a'ole kūpono'ole, a no laila,'a'ohe pono ke koina inā'a'ole he'ike i ka wā e hiki mai ana. Ho'okumu hou'o Derzhavin i ka mea i hānai'ia, akā, no ka nui o ka na'au'ole o kona mau'ike, he haole "Ke make o Prince Meshchersky."

'O ka ho'ohālikelike'ana i kēia hana,'a'ole i nā philologists wale nō, akā, i nā mea ho'ona'auao ho'i, kahi e pili ana i nā hi'ohi'ona a pau i ke'ano o ke ao holo'oko'a, ma kahi o ka noho'ole'ana o kēlā me kēia kanaka, no ka mea,'a'ohe o ke kanaka. Eia na'e, ua paio ka mana'o o loko o ka mea poetū me ka hiki'ole ke'ōlelo, e like me ke kuhikuhi'ana i ka mea heluhelu e aia'o ia ma ke kahakai o ka hohonu,'a'ole e ho'opau'ia ke kaula o ka ho'ololi'ana, e pau nā mea a pau i loko o kēia wahi hilahila me ka'ike'ole'ia.

'O kekahi ho'i Prince Meshchersky

'O Derzhavin i Prince Meshchersky Vladimir Pavlovich'a'ole i pili i ka pilina,'oiai ua hā'awi'ia kona kupuna kāne i kahi pilikino a make. 'O Prince Alexander Ivanovich'o ia he Kākā'ōlelo Aupuni, a lawelawe'o ia ma ke ke'ena'oihana. Ua makemake'o ia i nā puke a me ka Society English Society (club). 'O nā'ohana Meshchersky ka hanauna o nā ali'i o Tatar mai ka'umikumamākolu o ka makahiki, ma ka'umikumamāhākumamālima mau makahiki - e Meshchera, i waena o nā'elele o ka'ohana he mau voevody - māka'i a me ke aupuni. 'O kēia a me nā mea i'ike'ia e pili ana i nā ali'i o Mesekisa,'a'ohe mea kūikawā. Akā i ka makahiki 1838, ua hānau'ia ka mo'opuna a Karamzin, Prince Vladimir Meshchersky, he kanaka no ka mea'ino o Derzhavin. 'O kēia kekahi o nā po'okela o ka ola o Russian ma ke kenekulia'umikumamāiwa,'o ke'ano o nā'ōlelo'ano ho'oki'eki'e wale nō, akā,'o nā mea lapa'au'ē a'e. Ua hana ikaika'o ia, a pa'i'ia kekahi mekala (ma hope aku - he nūpepa), kākau'o ia i nā'ōlelo "Conservative", i'ike maika'i'ia i waena o nā lā.

'O kona makuakāne -'o ka luna kia'i Guard colonel Peter Meshchersky, makuahine - ke kaikamahine mua a ka mea kākau mo'olelo kaulana a me ka mea kākau mo'olelo Nikolai Karamzin. Mālama nā mākua i ka po'e maika'i, ho'omālamalama a me ka mana'o'i'o i nā kumuhana. 'O ke keikikāne, e like me kāna mau'ōlelo iho, he'ano'ano'ino'ole ia a he'ano maoli. Ua moe'o ia i ka hana ma ka inoa o ka'āina makuahine a me ka pili i ka moe kolohe mai nā po'e'ē. Ua koho'ia ka'ao'ao papahele e ka loiloi. I ka makahiki 1981, ua wehewehe'o ia i ka hō'ea'ana o ka mō'ī iā Potemkin, a'o ia ho'i ka pilina aloha. 'A'ole li'uli'u, ua'ae'ia'o Prince Meshchersky i nā ke'ena Junkers. A hana i loko o ka Mānā i loko o ka moku, a ma hope o ka wehe'ia'ana o ke alanui i ka po'e kaulana i kahi kokoke. A ho'omaka'ia ka ala nui o ka mō'ī ma ka'ele'ele o ke kūlana Lūkini.

Kakauolelo o ka Moi

Ua makemake'o ia i ka ho'oilina o ka mō'ī-Count Stroganov, Prince Meshchersky, no ka mea, ua ho'onohonoho'ia ke ka'ina o ka kūkākūkā ma waena o ka mō'ī ma luna o nā ki'eki'e ma luna o ke ao - ua lilo'o ia i hoaaloha loa no ka Tsarevich Nicholas (ke'ano o kēia mana'o e pili ana i ke ali'i mō'ī Lūkini). Ua hā'awi'ia ka ola ma'amau iā Vladimir Meshchersky'a'ole e like me ke'ano: a laila kapa'ia'o Stroganov "he'ano maika'i'ole," a laila, e hīmeni a'aka'aka nui loa ana i hope o ko lākou kua. Eia na'e, ua lilo ka mea kōkua i ka'ōlohelohe o ka ho'oilina a me Meshchersky. Ua ma'i nui'o Cesarevitch, a ua hele pū ka mō'ī me ia i Europa no ka mālama'ana, no ka mea,'o ka'oihana o ka'oihana'oihana o Value,'o Valuev, i kapa'ia'o ia "kahi pili i ka hale ho'okolokolo."

Ma hope o ka make'ana o Nicholas (ua'ōlelo lākou e pili ana i ka pepehi kanaka ma muli o ka moekolohe) ua hā'awi'ia'o Meshchersky i kekahi mea'ē a'e, i ka wā e hiki mai ana -'o Alexander III, ka mea i mana'o i ka hoahānau o ka mō'ī. Ua ho'oka'awale'ia kēia ho'ohui'ana i ka mō'ī Meshchersky i ka wā e hiki mai ana, e lawe ana i ke ahi ma luna ona, a no laila ka ho'omau'ana o ka'ohana ali'i i ka mahalo nui iā ia. Ma kēia manawa, ua lilo ka mea kākau i mea hō'ino loa i ka mō'ī, a me ke kōkua'ana o ke kamāli'ikāne ali'i, ua ho'okūpa'a'ia ka mana ikaika o ka autocracy-ka magazine Citizen. Mahalo i nā mea hope loa, ua ho'omau ka mea nāna i ho'okumu i ka puke e ho'omana'o i ka po'e. Ma hope o nā mea a pau, ho'omau kāna po'e, e like me Dostoyevsky, Tyutchev, Maikov, i kāna hana. A'o Meschchersky iā ia iho ma ka'ao'ao o "Citizen" i hakakā me ke aloha'ole i ka ho'ona'auao'ana i ke kula, zemstvo, jury, ali'i aupuni pono'ī, a me nā Iudaio akamai. "Sodoma a me ke kamaaina Gomora," e like me Vladimir Solovyov.