Pehea ka maika'i e ha'alele i ka'ōlelo Pelekānia?

Loa'a i nā kānaka a pau ma kahi o ho'okahi manawa i loko o kona ola, lohe lākou i ka'ōlelo "ha'alele i ka'ōlelo Pelekane." Akā,'a'ole nā kānaka e no'ono'o e pili ana i ke'ano o kēia mau hua'ōlelo i ka wā e ho'ohana'ia ai a ma kahi o ka hua'ōlelo e like me ka'ōlelo Lūkini.

'O ke'ano o ka'ōlelo

'O ka po'e Lūkini, i ka ho'ohana'ana i ka hua'ōlelo "ha'alele i ka'ōlelo Pelekānia,"'o ia ho'i, "e ha'alele me ka'ōlelo'ole'ole i ke aloha" a "e noho mālie,'a'ole'ike'ia." Akā'o ka mea nui loa'o ka'ōlelo Pelekania, inā makemake lākou e'ōlelo i ka mea like, ho'ohana i nā hua'ōlelo like'ole - "ha'alele i ka Farani."

Ma ka kenekulia 18, ua mana'o'ia he mau mea hō'ailona i ha'alele koke i ka hana ho'okipa a i'ole ka'ōpoe a'a'ole i aloha i nā mea nona ka hale, ua ha'alele i ka'ōlelo Pelekānia. Ua mana'o ka po'e Pelekania e ha'alele ana i ka Farani me ka ha'i'ole aku i ka'oli'oli, he'ano ma'amau ia o ka Farani, a'o ka mea hope, e hō'ino i nā Helene. 'O kēia ke kumu o ka'ōlelo Pelekānia: e lawe i ka Farani Farani, a me ka haole French - filer al`anglaise. Akā i ka manawa ho'okahi, ua'ike nā mea unuhi a pau i ka unuhi'ia'ana o kēia mau hua'ōlelo i ka'ōlelo Rūmana ma ka "ha'alele'ana i ka'ōlelo Pelekānia."

Ma hea i hiki mai ai kēia hua'ōlelo?

Ua nui noiʻi ua hoʻomaopopo i ka hopuna'ōlelo ike mua ia ma ka olelo Beritania i ka makahiki ehiku 'War. Ma kēia manawa ua ha'alele nā po'e Farani i lawe'ia mai ka moku mai o ka moku, a ua ho'omaka ka'ōlelo Pelekane a me ka'ōlelo hō'āhewa e "ha'alele i Farani." No laila ua'ike'ia ka hua'ōlelo i ka'ōlelo Pelekānia: e lawe i ka Franch Leave.

Ma waho o nā'ano o ka'ōlelo Pelekane, ua ho'okomo pū ka Farani i kēia'ano i loko o kā lākou kama'ilio'ana, akā na'e, ua "huli"'o ia -'o ia ke'ano o ka nūpepa. Ma ke kenekulia 18 paha, ua kāhea'ia nā po'e malihini i ka po'e i ha'alele me ke aloha'ole i nā mea nona ka hale.

Aia kekahi hua'ē a'e o ka hopena o ka hua'ōlelo "e ha'alele i ka'ōlelo Pelekānia." Mana'o'ia'o ia ka mea i'ike'ia e ke ali'i Pelekane'o Henry Seymour. Ua noho'o ia ma Palika no ka wā lō'ihi, a he hana'ino'o ia e ha'alele i ka home, kahi i kono'ia ai'o ia, me ka hele'ole'ana me nā pū'ali a me nā hoa'ai'ē a'e. He nui ka po'e i mana'o iā ia he kanaka'ano pa'akikī a malihini. Ma waho a'e o ka ma'amau o ka ha'alele i ka'ōlelo Pelekania,'o ia ho'i ma ka'ōlelo Pelekane French, e hiki iā ia ke ho'ololi i ke kāpena, e noho i kona wahi, e ho'onohonoho i ka hewa ma ke alanui, a laila e nānā i ka'ao'ao no ka mea e hana nei. Ma hope o kēia, ua ha'alele'o Henry.

I kēia manawa,'o ka'ōlelo "ha'alele i ka'ōlelo Pelekane" kahi ho'ohana wale'ia i ka Lūkini. 'A'ole hiki i ka Pelekania a me ka French ke ho'okūpa'a i kēlā mau hua'ōlelo, e like me ka 1800s. 'A'ole lākou i hana hewa, ho'omaka lākou e'ōlelo: e ha'alele me ka ha'i'ole aku i ka'olu'olu,'o ia ho'i, "e ha'alele me ka ha'i'ole aku i ka'olu'olu."

I kēia manawa ua a'o mākou i ka mo'olelo o ka hua'ōlelo "ha'alele i ka'ōlelo Pelekānia",'o ia ho'i ke'ano o kāu ho'ohana'ana i kēia hua'ōlelo.

He mau mea iki a'e no nā'ōlelo

Eia kekahi'ōlelo'ē a'e i kā mākou'ōlelo,'a'ole ia i emi iho ma ka'ike'ana i ka hua'ōlelo "e hele aku me ka ha'i'ole aku i ka'olu'olu, ma ka'ōlelo Pelekānia." Ua lohe paha'oe ma mua o ho'okahi manawa i nā'ōlelo a nā mākua i kā lākou mau keiki: "Ke'ōlelo nei wau iā'oukou i ka Lūki!" No laila, ho'omaka'ia kēia'ōlelo i ka wā i'ōlelo ai nā ali'i i nā'ōlelo'elua: Russian a me Farani. I ka'ōlelo Pelekānia lāua i'ōlelo kekahi i kekahi, a ma Rūna lākou i'ōlelo aku ai i ka po'e o ka palena ha'aha'a. A i ka wā i kauoha'ia ai lākou iā lākou,'ōlelo lākou: "Ke ha'i aku nei au iā'oukou i ka'ōlelo Lūkini," me ka ho'oikaika'ana i ka hopena o ka kauoha.

"E ha'alele maika'i i ka'ōlelo Pelekane" ai'ole i kahi hapa me ke aloha'ole

'O ka manawa pinepine, ho'ohana'ia ka hua'ōlelo "ha'alele i ka'ōlelo Pelekane" i ka pilina ma waena o ke kāne a me ka wahine. 'O ke'ano,'o kēia ka mea e ho'olālā'ia ai nā'elele o ka hapalua hapa o nā kānaka, me ka wehe'ole i ke kumu. Ke huhū nei ka wahine i ka manawa ho'okahi, ua kaumaha kona mana'o, ke kali nei'o ia i ka mea i aloha'ia e'ike i kona'ano. Akā'a'ole kēia hana. No ke aha la e nalowale ai na kanaka mai kona ola aku?

No ka ha'alele me ka'ōlelo'ole'ole i ka'olu'olu, ma ka'ōlelo Pelekānia, ua'oi aku ka'oi aku o nā mea like'ole i nā kāne. Hiki i ke kanaka ke ho'ōki i ke kani, ke nānā'ole i kāu mau ho'ā'o e hālāwai, e'ae'ole e hālāwai me kou mau hoaaloha,'a'ole e lawe i ke kelepona. Ma kēia mea, hō'ike'o ia e makemake ana'o ia e māhele a ho'omaka i kahi ola hou, a'a'ole pinepine ka wahine i ka'ike. Ke lilo i kēia mea i mea'olu'olu loa iā ia, a he mea ma'amau ka ho'ā'o'ana e'ike i ke kumu o ka wehe'ana i ka'ōlelo Pelekania.

Malia paha hiki iā mākou ke kama'ilio?

O ka wahine i ke kuleana e ike i ke kumu hele aku la ke kanaka mai ia ia. Akā,'a'ole i nā maka'āinana o nā kāne e makemake e hō'ike i kēia. Ma lalo mākou e hā'awi i nā kumu he nui e holo ai nā kānaka me ka ha'i'ole aku i ka'olu'olu.

1. Ua hopohopo'o ia e hele lō'ihi nā mea a pau, ae ho'omaka kahi pilina ko'iko'i. 'A'ole'o ia makemake i ka'aina mare, ka'ohana, a me nā "hau'oli"'ē a'e.
2. Aole pono ke kanaka i kekahi waiwai, koe wale no. 'A'ole hiki iā ia ke no'ono'o e hiki iā ia ke aloha i ka mea i'oi aku ka ikaika ma mua o kona pono, no laila, ua mahele'o ia me kona hoa.
3. Ua makemake kekahi kāne e hui me nā wāhine, akā'a'ole makemake'o ia e pa'a i ka male. Makemake'o ia i ka lede e mālama iā ia, hānai, lele, akā i ka wā i'oi aku kahi'oi a'e o ka'oihana i ho'onohonoho'ia, ha'alele'o ia.

I kēia manawa ua'ike'oe i ka'ōlelo "ho'oku'u i ka'ōlelo Pelekania",'o ia ho'i, kahi mai Rusia a me ka manawa e ho'ohana'ia ai. 'Ike'oe i ke'ano o ka ha'alele'ana o nā kāne i ke ola o nā wāhine ma ka'ōlelo Pelekānia, a me ke kumu e ulu pinepine ai me nā wāhine hou.