Vocabulary kaupalena ana: hoomaopopo ana a puni, a hiʻona

Kupono koho o nā hua'ōlelo ma ka olelo a me ke kākau 'ana ma kekahi wahi, i hiki pono ka hailona a makaala lakou, a me na mea he nui ka ike. Kekahi mau olelo e loa'ākilikai, no laila, ka mea hiki ke hoʻohana 'ia ma kekahi kulana. Ia 'ē aʻe e lawe i kekahi mea naʻau, a ua hiki nā Ua kuapo i ka manaʻo i ka'ōlelo makemake, e ka hoike, a haawi aku i kona makemake, e hūnā mai' ē aʻe.

Aia Ua hoi he waeʻano kaawale o nā hua'ōlelo pili i ka ai-kapaia kaupalena hua'ōlelo hoʻohana. Mai ka vernacular hua'ōlelo mea paha e okoa, no ka mea hoike, i ka mokuna o kona hoi o ka makana a poepoe o ka 'oihana haʻawina, e ka mea e pili, a me ka nohona hui, e, Kamuela i ka hōʻike aeaiiuo. No ia mea, ka mea mea mea nui i ka ike i ka pono ole nä huaÿölelo Pelekane, a i hua'ōlelo i kapa i ka mea i kaupalena 'ana o ka hua'ōlelo hou (kiʻikuhi ma lalo nei). Mua, e ike kakou i ka mahele o ka hua'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo.

Overview

Omaka kamailio e pili ana i ke kaawale ana o lexical 'ole o ka' ōlelo 'Lūkini i loko o ka pae, mua o nā mea a pau kamailio e pili ana i ka lelo a me ka nui hua'ōlelo o ka i kaupalena' laulā o ka hoʻohana. I ka la mahope, e like me ka mea i olelo mai, ua maheleia i olelo, professionalism a me ka maʻa, i ka loaʻa o nā hua'ōlelo i hoʻohana "declassed hehee wale", a me ka maʻamau opiopio maʻa, a me ka mea mua, ua oi monolithic a me ka mea divisible i loko o nā pūʻulu:ʻOkoʻa maoli'ākilikai nā hua'ōlelo a me emotionally kauoha . Ma hope o keia Mea Maluna, he mea hiki ke kuhikuhi i ka maikaʻi loa? Aieao no ka pono o kekahi mau hua'ōlelo.

Vocabulary mau ana

Kēia waeʻano - ka loa nui, ka loaʻa o ka walaʻauʻana hua'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo, ia mea nae he lexical Kora naʻEsau. He hapa o ka hua'ōlelo o ka lehulehu dala ua i kapaʻia e like me ka mau ana o ka olelo ia i loko o kona leo, a ike i na nā moku halihali mokulele o ka Lūkini 'ōlelo a me ka uie kekahi hapanui hewahewa. Kēia mea - Heʻano o ka hōkeoʻikepili o ka palapala, ai 'ōlelo, i ka hana o ka a i nā hōʻike waha, a ma ke kākau' ana. Eia hoʻi, ia mea ho'ānoʻole hua'ōlelo o ke kahua ma luna a me nā kumu mua i laila hoonohonoho i kaupalena 'ana hua'ōlelo - hua'ōlelo, maʻa, professionalism.

E like me examples, na kēia hua'ōlelo ke alakai: e hele, e ai, hana, heluhelu, puke, ka ai, ka wai, ka hua, holoholona, hooilo, luawai, kau, olelo, kaikamahine, ke poo a me na mea e ae.

Ma waho aʻeo i keia? mau ana 'ōlelo hiki ke maheleia i mau ka laulā pūʻulu:ʻOkoʻa maoli'ākilikai nā hua'ōlelo a me emotive. Ka la mahope mea oi, he pono ole i ka olelo, journalistic a me ka palapala, ai kikokikona. Ua hana ia oi e ola ana, 'aʻole i i lilo ai ia e like me ka maloo kikokikona puke wehewehe'ōlelo a me ka puke noiʻi kūʻikena' atikala, ka mea, e kokua i ka hoike i ka manaʻo o ka'ōlelo a kēia mea kākau i ka heluia, a hiki i ka 'atikala, mea, ua palapala mai.

Ua E hoi e kaulana ia ma waena o ka vernacular a me ka hua'ōlelo kaupalena poepoe o ka hoʻohana i wahi mau interchange. I kekahi manawa,'ākilikai nā hua'ōlelo kekahi, i loko o ka waeʻano zhargonzimov a professionalism, akā, no ka laʻana, olelo'ōlelo nō i ka hua'ōlelo o ka ho'ānoʻole.

Limited ana o ka hua'ōlelo hou. Ano

Kēia hapa o ka lexical 'ole o ka' ōlelo Lūkini kikowaena mau pūʻulu, i loko o ka mea e hiki no hoi e kekahi kaawale ana. Ma ka hua'ōlelo o ke kaupalena ana, no ka laʻana, loaʻa i nā hua'ōlelo hoʻomaopop 'ana i loko o kekahi mau olelo, kūikawā hua'ōlelo i nā hua'ōlelo a me ka professionalism, kekahi me morte (me maʻa). Ma keia hihia, ka mua a me ka hope ano ka mea,ʻaʻole ia i komo i loko o ka palapala, ai 'kūmau o ka Lūkini' ōlelo a me ka pinepine hoʻohana wale i ka moʻolelo o ka launa pu.

olelo hua'ōlelo

Ke 'ōlelo i kēlā me kēia māhele o ka aina i kona mau ho'ākāka' ano: ka phonetic, grammatical, a, o ka papa, lexical. Pinepine ka mea, o ka lexical peculiarities loa oi paʻakikī no ka malihini, e maopopo olelo ana o ka kūloko heluna. I mau olelo hua'ōlelo hiki ke maheleia i loko o kekahi mau pūʻulu.

• phonetic olelo;
• grammatical olelo;
• lexical Hebera.

Phonetic olelo okoa mai ka palapala, ai 'kūmau wale ka puana o nā hua'ōlelo, a no ia mea,ʻaʻole he complicate i ka naʻauao o ka mea i olelo mai. E like me ke kumu hoohalike - ke kani hope o "N" a hiki i ke kaniʻana o ka "m", a me ka hope versa, ma kekahi northwestern Hawaii: tselovek, Niemcza. A ano o ka hema olelo mitigate ka syllable "i ka": barela, Vanka.

Grammatical olelo - hua'ōlelo i i hoʻohana okoa ma mua i loko o ka normalized mana o ka 'ōlelo. No ka laʻana, no ka hema Lūkini olelo wehewehe aku ma ka hana i loko o ka feminine hoohanau o ka olelo, a, e like me ka palapala, ai 'kūmau, i na olelo o ka neuter: ka mea a pau kahua, kona ai.

Lexical olelo hou kekahi, ia mea pinepine ia ma ia hoomaopopo'ōlelo mai kekahi Wahiiki e kamailio ana i kēlā me kēia wahi. Ke olelo hua'ōlelo līkaia no ka kūikawā pūʻulu, i kapaia ethnographism - olelo i hoʻokohu 'ia i ka mea a me ka manaÿo mea ano o ka ua Wahiiki. pinepine kēia mau hua'ōlelo i hoʻohana 'ia ma fiction, ma kā lākou uku noʻeau kikokikona haawi i ka kūikawā expressiveness a me ke ano olelo - credibility, "naturalness".

kūikawā hua'ōlelo

E like me ka mea i kaupalena 'ana o ke lelo, ua a me ka professionalism mea i hoʻohana wale nō i loko o ka ua ke kahua o ka ha awina. Pinepine ia mau olelo i na olelo e i loaa nā waiwai, o ka papa hoa a pau o kekahi hooiaio. Ma keia hapa o ka maopopo leʻa i o ka unofficial inoa o kekahi mea a kaʻina hana, a me ka kūhelu inoa, e ano e ka makahiki.

No ka laʻana, i ka manawa hoʻohana e hoʻohuli i i ka paʻahau metala i loko o ka ladle, - makana, akā, e metallurgists kapa ia "kao." Ma keia hihia, ka mea, ua "kao" ka professionalism.

"Skin" - professionalism, i hoʻohana 'ia a me nā mea i waena o ka poe akamai. Like kūhelu inoa o "sandpaper".

It E e hoʻomaopopo i ka professionalism o ka emi "'ōnaehana" - ka mea i hānauʻia ma ka'ōlelo Hawaiʻi, ma laila nō i kekahi dala o ka manawa, a laila, nalo, ua UAIAaIN e hou hua'ōlelo. Akā, i kekahi manawa, ua paa ka mea, e lilo ana i ka piha-fledged hua'ōlelo. Ma waena o 'oihana hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo i ana, he like, e loaa hou ma waena o kekahi mau hua'ōlelo hou a me ka hua'ōlelo kaupalena ana - o ka hua'ōlelo mau höʻike mai kekahi pae i kekahi.

Subspecies o kūikawā hua'ōlelo - hua'ōlelo

Ka manawa - hua'ōlelo no i ua mea a manaʻo, a, like me ka rula,ʻaʻohe hou waiwai, kū hoʻokahi mea he OAXA hiʻona no hua'ōlelo i loko o kēia waeʻano a me ka terminology "kumu" kekahi laulā uhi nā mea,ʻike manaʻo a me keʻano o ka hanaʻana lawe wahi i loko o ka mea . Akä naÿe i nā hua'ōlelo a me kā lākou mau manaʻo, nā hua'ōlelo i hōʻike hewa. Akahele hana ma luna o ia hoʻohuʻu ka hoʻopau o ka henua hua'ōlelo , a hoonoho iho la i maopopo? Aieao no kona hana, kona pilina me nā hua'ōlelo o kēia poepoe o ka ha awina.

maopopo leʻa i

Argo, a me ka mea ua kapaia, maopopo leʻa i - keia mea i ke ahu iho o Lūkini hua'ōlelo, ka hoʻohana 'ana o ka i mea ano o kekahi pilina pūʻulu, ia mea he olelo, he ike "kā lākou mau". Over manawa, hapa o ka maʻa hua'ōlelo seeping i loko o ho'ānoʻole'ōlelo, e lilo ana i ka olelo i hoʻohana a pau mānaleo, nānā 'ole o ka lawelawe kūlana haʻahaʻa a me ka poepoe hoa kanaka. Ano he kumu hoʻohālike nā hua'ōlelo wahi kanaka kolohe nei akamai, linden (ke ano, "hoʻopuni").

Maʻa hua'ōlelo i loaʻa i loko o ka moʻokalaleo, hooko ana i ka ia kūlana me ka olelo hua'ōlelo hou. Ma muli o ia ia mākou i fictional huapalapala ka mea, lilo hou maoli. Eia hou kekahi, a me kā lākou kōkua, ka mea kākau ke lawe mai stylistic manaʻo, a me ka nui manaʻo o ka huina hoonui e hoopau ai i ke ho'āpono i ka hoʻohana 'ana o ka "hoemi" hua'ōlelo hou.

No ka laʻana, i loko o ka puke "i ka ahaaina mare ma hope iho," Granik olelo protagonists ke loaʻa i ka 'aoʻao o "ItʻO Ka Moana, au chatter" ia mea, "UaʻO mai iaʻu e kamaʻilio e pili ana i kekahi mea."

wa opiopio maʻa

Mai ka wa opiopio mea he nui nohona pae, kona maʻa e hana i hookaawale'ikamu, no ka mea, ka loa nui, a hiki ina oe e e hoopa i ka maʻa o kekahi mau subcultures a me ka neʻe 'ana. Where oe e huli nui examples o "rethinking" o na olelo, i mea aha "Uhane" i synonymous me ka hua'ōlelo "mīkini", nā mākua e "makua", akā, e pili ana i ka mea i make kanaka mālie olelo "mea mae."

A hookaawale pūʻulu i na olelo o ka haumāna maʻa. No laila, no ka makaʻuʻole haumana lagging "huelo" i haawiia ma examinations ma zachetke - pūnana "boa" (pane lākiō o "kupono"), a me "Stepan ka hopena o" a me "stipuha" mea wale hoʻonaʻauao, i hiki ole kali no mau hoa haumāna.

ka hopena

Hōʻuluʻulu i, ua hiki ke olelo aku i ka hua'ōlelo o nā Lūkini 'ōlelo mea incredibly nui a me ka lako me ka manawa wale nō. A, i ka papa o ka hua'ōlelo i loko o kekahi pūʻulu ka loa conditional, no ka mea, i ke kaʻina hana o ka hoʻololi o ka olelo mai kekahi waeʻano i kekahi mea ana a me ka inevitable. Ua kōkua i ka pakele e pili ana overlyʻoʻoleʻa? Aieao, a me ka ikaika rula o ka pono o ka olelo, e waiho ana i ka'ōlelo, e pâʻani ma ke koho ana o ka mea kūpono i ka kekahi manao o ka olelo.