Word ho okumu ma English

He oluolu ke koho i ka hua'ōlelo ho okumu o ke kaʻina hana o ke kahua o ka hou hua'ōlelo i loko o ka 'ōlelo. He 'atikala e kūkākūkā aoao o ka hua'ōlelo ho okumu ma ka' ōlelo Pelekānia. No laila, ma ka 'ōlelo Pelekānia i keia la, he 4 o ka aoao mau: huli ana, olelo, hoʻololi i ke stress i loko o ka hua'ōlelo a me ka affixation. E hoi kakou i kela mea keia mea o kēia i loko o hou au mamuli.

huli ana

Huli ana - i ke kaʻina hana o ke kahua o ka hou hua'ōlelo me kekahi loli ma kona pela a me ka puana. Huli ana i wahi ia i ka olelo hoʻololi kona manaʻo, lilo ae la ia i ka hou hapa o ka olelo, a ua hanaʻia he hou syntactic hana i loko o ka olelo. I ka Ia manawa, e like me ua olelo mai, aole hoi i ka palapala, aole hoi me ka puana 'aʻole e hoʻololi' ana i. No ka laʻana, he noun wai (ka wai), e hana i ka hou hua'ōlelo - verb i ka wai (i ka wai). Oia examples hiki ke loaʻa ma ka 'ōlelo Pelekānia ka nui, he nui loa, no ka mea, o ia ka huli ana o loa, he pono ole a me ka pono.

compounding

Word ho okumu ma ka 'ōlelo Pelekānia ma compounding o ka hui ana o notional lexical naehana a me kumu o ia i loko o hoʻokahi hui hua'ōlelo. Ke hou pa alima hiki ke kākau i kekahi hua'ōlelo a me ka hyphen (ia pelupelu Hawaiʻi nei). I ano he kumu hoʻohālike kekahi mau huaʻolelo e like me lā hānau - lā hānau (hānau + lā), airman - Aviator (ea + kanaka) a me na mea e ae. Hui hua'ōlelo i ke mele i ka hua'ōlelo mau palapala kaawale. Ma ka hapanui o na hihia i kēia ka haʻiinoa, kekahi o ka i hana i ka adjective. No ka laʻana, Shop window - Showcases.

Hoʻololi i ka stress i loko o ka hua'ōlelo

I kekahi manawa, ua loaa hou hua'ōlelo ma hope o ka loli o ke stress wale. Kēia hana o ka olelo ho okumu mea i 'ano like me ka huli ana. No laila, no ka laʻana, Noun E hana i (hana) me ka makau kuhohonu ana ma luna o ka mea mua syllable lilo i loko, e hoʻomaka i ka verb (e alakai) me ka makau kuhohonu ana ma luna o ka lua o ka syllable.

affixation

Word ho okumu ma ka 'ōlelo Pelekānia i kona mau helehelena. IeAUPIIe, IAa IO affixation - ohui i ke kumu o ka hua'ōlelo kau hope paha pākuʻina kau - ke kumu hihia i loko o ka 'ōlelo aʻo. Ka mea i na prefixes a me suffixes, a i pili ai i ke kumu o ka olelo, e ai ka nohona i e maopopo ia loa koke, a e huli a pau mai,ʻaʻole i kekahi manawa. No laila, he aha ka ke wahi?

Pākuʻina kau - pākuʻina (prefixes) e paʻa ai i ka luna i ka hoʻomaka o ka hua'ōlelo, suffixes - i loko o ka hopena. New lexical 'ikamu, a i loaa i ka hopena i kapaʻia nā mea loaʻa. Prefixes a me suffixes i pili i ka wahi likeʻole o ka olelo a me ka hoʻololi 'ana i kā lākou mau manaʻo. No ka laʻana, mai ka adjective hula (hula) mākou ke hana i kekahi mau hua'ōlelo me ka affixation: noun ka pomaikai (pomaikai), ka adjective olioli ole (poino), adverb paha (hauʻoli). Prefixation kōkua i iki hoʻololi i ke ano o ka olelo (no ka mea hoike, e ho okumu i ke ku pono i ka manaʻo), e kuhikuhi mai i ka hōʻole, a no laila, ma luna o. Suffixes, ma ka huli, pinepine EUIAaIN ka hapa o ka olelo.

ka hopena

Word ho okumu ia ma English - he kumuhana e pono e? Anoee loa me ke akahele, no ka mea, ke 'ano o ka hoʻonaʻauao koho no ka hou hua'ōlelo a me kona manaʻo, mai ka kekahi lexical pa alima mea nui loa. Hewa hope o ka hou i ia i ke kumu i haole-'ōlelo kumu ka wale, aole maopopo ole oe a ike incorrectly. Ma kekahi puke o English oe hiki ke 'imi i ka papaʻaina, a me nā loina pākuʻina koho ho okumu o hou hua'ōlelo ma ka mea o ka huli ana a me ka loli o ke kākauʻana. I ka papa kuhikuhiE mea mea e pana aku au i lawa ka manawa a me ka hana e hōʻoia i ka theme like i assimilated, a me ko oukou ike ana i na nuances o ka ike lea ana, i ka olelo ho okumu ma English! Kino a me ka repetition e kōkuaʻoe i loko o kēia pilikia mea.