ʻO wai ka mea i kākau "moe Ulu Wehi O Ke"? Version a me na moho no ke kilo

Noʻonoʻo i ka hula 'Eulopa poʻe hoʻokalakupua kaao, "e hiamoe ana Beauty" mea no ke kumuhana o ka hahana loa ka hoopaapaa, a hiki i keia manawa i ike, a definitive pane ana i ka ninau o ka mea nāna i kākau i ka "moe Beauty".

I ka papa kuhikuhiE contenders ekolu

Puke Ua manaoia i ka Lolina o ka moʻolelo o nā kaʻao ka mea kākau o ka o Charles Pen, ka mea i paʻiʻia ia i loko o 1697. Aia Ua hoi he iki okoa hoʻokolohua o ka palapala, ai 'editorship o ke kaulana Brothers Grimm. Most kakahiaka mana o ka huina hoonui ike e Giambattista Basile, noa i ka ' "Sun, Moon, a me Talia", i i paʻiʻia ma mua o ka poe hahai maikaʻi-ike i ka 1634. Pehea laila, hiki uniquely hōʻike i kākau "moe Ulu Wehi O Ke"? Ka nui, e hoike ana i ka moʻolelo, a underlies ke kaao ua loa kaulana, e like me Aarne-Thompson Mea Maluna, ka mea, ua helu 410, a pili ia i ka "kakou no ka hoʻokalakupua ohana me" waeʻano. Naʻe, ka mea e e hoʻomaopopo i ka 'āina? Aaeno? O loa i keia ano o ka loina Huli i a me ka moʻolelo ao mea e hemolele, a me ka hiki' ole.

Mai Europe i Rusia

Ma hoʻokolokolo 'ana o ka mea nana i kakau iho la "e hiamoe ana Beauty", ia E e hoike ia, a like copyrights wahi lulu ka palapala, ai hanaia'na. No ka laʻana, VA Zhukovsky i hana mai i kekahi poʻe hoʻokalakupua moʻolelo i loko o ke kumu holoholomoku "e hiamoe ana Princess", i ua kekahi wahi i loko o ka moʻolelo i ko i ka mua i hai mai Europa mana. Ua mea i kokoke loa ana i ka loa o nā kaʻao pili moʻolelo o Snow White a me ka Ehiku Dwarfs. Au aie kekahi 'Eulopa hoolaʻi mau mooolelo a me ke hakuloli i ka mentality o ka Lūkini A. S. Pushkin. E hiamoe ana Beauty me ke akamai lima o ka mea kākau huli i loko o ke Alii e make, Ka Nani - ehiku koa, a me ka mea a pau ao nei, e ike i ka mea kākau i ka moʻolelo o ka nui Lūkini haku mele - "Ka moʻolelo o ka moana Princess, a me ka Ehiku Naita".

Ma ka mana mua

Ia mea,ʻaʻole pono e hana eha mai ia oe iho me ka mea pohihihi, arguing ma luna o ka poʻe i kākau "e hiamoe ana Beauty", i ka mea o ia ka loa 'ike mua Lolina o ka poʻe hoʻokalakupua kaʻao i loaʻa i loko o ka XIV kenekulia i loko o ka'ōlelo Farani puke "Perseforest". Ua kokoke mai na mea ike ole i ka lehulehu, i Akä naÿe i ka haku o Giambattista Basile. Ma kona mau moʻolelo e like me ka papa kuhikuhi huapalapala - ke alii, a me kona kamaiki kaikamahine Talia, akā, ua hāpai make olonā. Makahiki kekahi, a me ka hoʻowahāwahā i ka papa o ka Moi, ulu i ka nani me ka luahine spinning olonā. Ua kipaku i ka laau kuku a me ka moe i loko o ka make hiamoe. Kaʻehaʻeha o na makua kahu ai, e haʻalele i ke kino i loko o ka'āina pakaua. Ma hope o kekahi manawa i ke alii, hele ioioie? Kākela mea he kokoke noho, ua ike no ia i ka nani kaikamahine a ka mea lālau i kona i loko o ka moe pili. Eia, ma ka pūhaka mahoe i hanau i ka mahina a me ka la, a me ka hoʻowahāwahā i ka antics o ka Moi i ka wahine, e like me ka hopena a pau e ola ana hauʻoli loa hope. I ka Basile "e hiamoe ana Beauty", ka mea kākau i ole bother i ka Awaits i loko o ka pilina o ka nui huapalapala.

maikai koho

Giambattista i kekahi ho'āʻo e hoʻohana i ka intriguing manaʻo i loko o kona hanaia'na "ka opiopio kauā," ma a ka poʻe hoʻokalakupua lohi e hoʻolauleʻa ai i ka hanau ana o ka bebe Lisa, sprained wāwae, huhu, a me ka wānana i ka hope o 7 makahiki makuahine hoʻopoina i ka waihona meli i loko o kona kaikamahine o ka lauoho, a ua hina i ka ona e hiamoe . Kona olelo wanana a hele mai la oiaio, i ke kaikamahine i loko o ke aniani pahu. Hope aniani sarcophagus, eʻikea au i loko o ka poʻe hoʻokalakupua kaʻao o ka Brothers Grimm "aniani pahu" a me ka "Snow White."

Nani Sharlya Perro, a me ka Brothers Grimm

I loko o ke kaʻina hana o ka e pili ana i ka mana o ka mea kākau Charles Perrault hoopalupaluia kikokikona moʻolelo,ʻo ia i hele ai,ʻaʻole wale i ka loa o ke kino ke aloha a me ka moe Alii, akā, i auou caiaiai i ke alii ma ka luna, a me kona haku wahine - kona makuwahine. A i lethargy i poino loa huhu a me ka resentful fairies. Eia hou, i ka hanaia'na o kona honi, hoala mai la a me ka mare mea,ʻaʻole ma luna, e like me ka mea'ōpiopio hui i ka hoao i loko o ke kanaka-ma-kānāwai-ogress ka poe i houluulu ia ai kā lākou mau moopuna. Akā, i ke kaikamahine o na makua i ka hauʻoli i ka pau ana mai i ola. Na hoahanau Grimm lawa i ka mea welau ma ka manawa o ke ala i ka honi, ka mea, a me ke Alii haule moe i ke aupuni a pau. Mau mea na nä mea ma waena o ka 'ōlelo Palani a me ka Kelemānia canons.

hilahila

Inā 'oe e hele aku e heluhelu i kekahi poʻe hoʻokalakupua moʻolelo i ke keiki mua bedtime, mai hopohopo e pili ana i kona manaʻo a me ka' ehaʻeha o stress, ia loa paha e ole ia i ka palapala Sharl Perro, a hakuloli na keiki nń mo Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya a me na mea e ae. Inā mākou e hana ai i ka Lūkini mentality, koho i kekahi huahana e kakau iho A. S. Pushkin. E hiamoe ana Beauty ma konaʻano o ka moe, eʻaʻole hao oia i ke keiki. Naʻe, na nń mo a pau ka noonoo e "kōkua ai i nā", oa. E. Invariably hookoe mai nīnūnē lāliʻi, a manao no kanaka makua pono. Ma hope o nā mea a pau, ma ka mea, a me Perrault a me na hoahanau Grimm poe ia lakou iho i ka ano pereskazchikami, a me kā lākou puke i haku ai i kupaianaha backstory, i ke koe, a "e hiamoe ana Beauty". Kākau o ka poʻe hoʻokalakupua kaʻao, ina paha Sharl Perro paha Grimm, canonized ma ka ia poʻe moʻolelo, no laila, i loko o ka hana e pili ana i ka attribution hana i kekahi manawa hilahila.