Ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" Tolstoy a me kona hiki ke ano: Dr. House Aesop, MA Bulgakov a

A i kekahi kanaka i lohe i ka olelo "ma na olelo lapuwale", oia hoʻomaopopo I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, akā, kakaʻikahi nā manaʻo e pili ana i na kanaka nunui Lūkini Ana Aina, no Pl Tolstoy, a aole nae oia i hoike mai ia ia iho i loko o kēia 'ano moʻokalaleo Ke pū. Ma keia pepa ia e e hookolokoloia ai au mamuli o ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" Tolstoy.

moʻolelo

Once ua i ka liona, a laila, ulu elemakule a me ka hiki ole hou imi holoholona like ma mua. Akā, hana iho la oia i ka manao, a hoʻoholo no ka hoʻomau 'ana i ka loaʻa lākou mau mea ola a pau,ʻaʻole ma ka ikaika, aka, ma ka maalea. Waiho iho i loko o ke ana,ʻo ia iā ia iho me ia maʻi, a hoouna aku la i kekahi holoholona (edible, o ka papa), e hoopai mai ia lakou i kona provedyvat. Animals i loko o ka puka a hiki i ke ana a me ka home ua,ʻaʻole hoʻi ia. Once ma ka malamalama nana aku i ka Leo Fox, akā, e huli mai, e e Smarter ma mua o nā holoholona. Kuma lobo i Lūkini poʻe hoʻokalakupua kaʻao papani iho la ma ka puka a hiki i ke ana, kahi āna i moe "maʻi" Leo, ka wā āna i noi ia ke kumu o kona, aole ia e hele i kona keʻena, Fox pane: "No ka mea,ʻaʻole e komo i loko o ka hou o kaʻike - hoʻokomo o ka hailonaʻana, a me nā mea hōʻike aku ole. " A i ka moʻolelo, a me ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" L. N. Tolstogo penei. Ua vividly hōʻike ma e like me ka mua Aesop.

Nalowale i loko o Translation. Aesop a me L. N. Tolstoy

Ke kahiko Helene o ka ia moʻolelo, akā,ʻo ia ka mea, i ka hope hopuna'ōlelo o Fox: ". A ina ua hele aku ina ia ia i ike ia i loko o ke ana o ka hailona ana o alahao, a me ke ana - i kekahi"

I Aesop mau manao lapuwale noho pono "Ka Leo, a me ka Fox" wale i loko o ka mea ana i akamai kanaka ke holo alaʻokoʻa i kekahi liana. Tolstoy, ka wā unuhi i ka manao lapuwale, i ka pau ana i kekahi mau mea hoʻololi. Ka hua'ōlelo "footprint" pili i ke paʻi i koe ma ka ke kanaka a me ka holoholona, ka mea mea i kekahi mea. A lohe o Lisa Lev Nikolayevich mai nei, "ka loaʻa o na mea he nui, a aole no he ala" - laila, i kēia manawa, i lohe i kekahi mea existential, me he mea la Fox broadcasts ma ka aoao o ka mea kākau a me ka verdict i loko o nā mea a pau. Eia he okoa ano hiki ke loaa ma ka "pono ma na olelo lapuwale" Ka Leo, a me ka Fox ", ina na olelo hope wale nō o ka Fox Aesop a me L. N. Tolstogo mākou kālailai.

M. A. Bulgakov berita: "ʻAʻole, a mai e ninau i ka poe i ma luna oe"

Mākou e hele aku, a ina malalo iho he tutua kai i loko o ka aupuni o ke gula,ʻaʻole 'epekema akā, ka palapala, ai fiction. Inā M. A. Bulgakov makemake akea noonoo i ka pono hoohalike ma na olelo lapuwale L. N. Tolstogo, laila, i hele mai i ka hahai ana: o ka mea nāna i hana o "Ka Haku", o ka papa, ina ua koke i Vixen (aho paha e olelo, ka mea makemake ia Fox), ka personification o ka makakū kanaka, a me ka Leo, o ka papa - o ka personification o ka mana. A me ka nānā 'ana ma luna o kēia kükohu mea,ʻaʻole he huikau, oe ke heluhelu i ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" Tolstoy mea i ke ala aʻu i makemake ai e noho ana ma Yasnaya Polyana ka wā āna i heluhelu ia i loko o kona iho kua'āina kiddies oia i hana mai i ke kula. M. A. Bulgakov makemake olelo: e e makau i ke aupuni makakū kanaka, a ke noho aku, mai ona i ka mamao hōʻihi. Kamaʻilio iā ia i ka e ai i ka mea, aole e hana ino, a ma kekahi hihia e ole hōʻike lākou superiority,ʻaʻole hoʻi ka noʻonoʻo,ʻaʻole hoʻi e loaʻa. Ua mea nui,ʻo ia? 'O kēia ka heluhelu a me ka hoomaopopo ana o ka theme like "ka pono o ka olelo lapuwale" Ka Leo, a me ka Fox "Tolstoy" i loko o ka kaila o M. A. Bulgakova. Ua Ua olelo mai ia ia-mea kākau o ka "Heart o ka Dog" malu ka manao i kona mana ua nō i kekahi, a hana pono mai. Akā nō, e like me kekahi kanaka kupono , a me ka hoomaikai insightful, 'aʻole nō i koho ai noʻu, e like me ka papa kuhikuhi hoʻoneʻe hana me ka leo mana no malama, a ua loa pono, no ka mea, haawi paha,ʻaʻole e haawi aku ai i na alana - mea ike ole ia, akā, hahi i ka hiki i ka hoʻokahi minukeʻana .

Nā haʻawina o nā Classics a me ka modernity

Owai kēia aʻo o ka Helene, a Lūkini Classics? O ka ihu,ʻo ia, oi ma mua o ia, a me ia mea i ke ano o na manao o Bulgakov, i ua hāʻawiʻia i loko o kēia 'atikala pili. Polity kumu e koe i ka ia ma Lūkini ka lepo, a me ka i 80 makahiki aku nei, aka nae, ke aniau kālai'āina mea nui milder. A ua hiki i ke ku okoa ana o ka olelo manawa, akā, ua maikaʻi nō ia me ke aupuni,ʻaʻole e flirt, aʻaʻoleʻo ia i paulele blindly - ke ale wale iho i kekahi wahi ma ka hoʻok & ucirckû.

Inā mākou e hele aku hoʻi i ka papa kuhikuhiE meʻe o ka moʻolelo a me kona pono memo, ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" Tolstoy mea no pili: ke keiki mea nōʻoluʻolu e ike i ina ia mea maikai, e aʻo, a lailaʻo ia e e hiki ke hoʻomaopopo i kekahi maalea a me ka maikaʻi loa aku la ia . Ua pono, a me ka mea loaa ia: i kekahi koa hiki e mai la ma ka maalea, a ua lilo ka ikaika - palupalu, a me ka nāwaliwali - ka ikaika. Ia penei, mai keia: pehea makemake kekahi kanaka i e ikaika, ka mea e nō pono e aʻo.

Dr. House: "Ke waiho" a me ka "People mai i loli"

Eia hoi, i ka hoomaopopo ana o kekahi o ka "meʻe o ko mākou manawa," laekahi "Sherlock Holmes" o ka lapaau - Kauka House. Ināʻo ia i noi e pane i ka nīnau, i mea no ka pono o ka olelo lapuwale "Ka Leo, a me ka Fox" Tolstoy? He makemake ua olelo mai ia ma kekahi cynical a me ka ironic kaila: ia mea i ka mea,ʻaʻole hoʻololi na kanaka (a me ka holoholona), a me nā mea a pau me ka ole-ana, e moe ana. No laila, Leo, e manaoio paha lakou i hiki. Alaila, Fox i na mea a pau pono. A o ka papa, i ka maikai fictional diagnostician i loko o ke ao nei, ina aole i haʻalele me Leoʻike, a me ka lapaau. I ka pau ana o ka moolelo o Leo ke holo a puni, a pepehi holoholona like mau. No ia mea, haliu ae la ka hōʻike o ka theme like o ka "pono ma na olelo lapuwale" Ka Leo, a me ka Fox "i loko o kona mau hua'ōlelo.