All ninau hua'ōlelo ma ka olelo Beritania, a me ko lakou hui pu ana

Ka pono e niele ia hua'ōlelo i loko o kekahi 'ōlelo hiki ole ke kanalua. Pehea'ē aʻe e noi, a aʻo e pili ana i kekahi wahi, mea a me kanaka, manawa, a me ka ao ao o? Ma kēia 'atikala oe e aʻo a pau e pili ana i nā hua'ōlelo kūikawā i loko o ka' ōlelo Pelekānia nīnau. Ka hapa nui o ia hoʻomaka me ka palapala pu WH, akā, ma laila nō nā koho.

'ano o nā nīnau

Pono English, eia 5ʻano o interrogative pohihihi: koho, kaawale ana, mau, ninau i ke kumuhana, a me kona poe. Iki i loko o nāʻano mau hope i hoʻohana kūikawā olelo, a ua lilo i ke kumuhana o keia Haawina.

Interrogative hua'ōlelo ma ka 'ōlelo Pelekānia , ua hoonoho iho mau i ka hoʻomaka o ka pohihihi. Ukali ma kekahi verb pono (ina ia mea he ninau i ke kumuhana) a kākoʻo (ka wā i haawiia mai e ka kūikawā pukana). No kekahi laʻana:

He aha e hoonoho oe Hauʻoli? - He aha e hoonoho oe Hauʻoli? (I kēia nīnau i ke kumuhana).

He aha ua oe i ike? - He aha i oe i ike? (Kūikawā pukana).

I ka luna pohihihi mea he ninau hua'ōlelo mea. Next oe e ike i ka papa inoa o nā lālā 'ē aʻe o ka pae.

Ninau hua'ōlelo English

I ka papaʻaina ma lalo kekahi a pau i nā hua'ōlelo kūikawā, e waiho ana ia mau nīnau ma ka hoʻomaka.

I hiki ke ike mai i ka papaʻaina, ninau hua'ōlelo ma ka olelo Beritania, kokoke e pau hoʻomaka me ka palapala pu WH (heluhelu no nae ia i loko o kekahi mau hua'ōlelo i loko o kekahi mau aoao).

Ua mea i pono, e olelo aku i ka ninau olelo ana i kēia manawa aneane e hoʻohana 'ole a me ka auou caiaiai ia mea:

ʻO wai ka mea 'aʻole ia i kapa aku ai?

Ano, e noonoo i ka hui malu pu ana o na olelo, a i kekahi ninau i keʻano, a hoonoho iho la ma ka hoʻomaka o ka pohihihi.

pu ana

I kekahi manawa, e pili ana i ka ninau olelo ma ka olelo Beritania a me nā hua'ōlelo a me ke ano interrogative nä hopuna.

He aha ke ano o ka? - He aha?

He aha ke ano o ke mele e 'oe makemake? He aha ke ano o ke mele e 'oe makemake?

He aha ke ano o ke kanaka i ka wahine? He aha ka ke kanaka? He aha ka i kona ano?

Loa pinepine, hiki ke loaʻa ia ana me ka olelo ana (pehea).

• Pehea nui? - Pehea ka nui? (No ka countable Noun).

Ehia na kanaka e noho ma laila? - Ehia na kanaka e noho ma laila?

• Pehea ka nui o? - Pehea ka nui? (No ka uncountable Noun).

Pehea ka nui o aʻole ia loaʻa? - Pehea ka nui o 'aʻole ia loaʻa?

• Pehea lā ka lōʻihi? - Pehea ka loihi?

Pehea la ka loihi e oe i ike ai ia ia? - Pehea ka loihi o ua oe i ike ai ia ia?

• Pehea la ka loihi o nei? - Pehea ka loihi?

Pehea la ka loihi aku nei i ia haʻalele? -How lōʻihi ua ia e hele?

• Pehea pinepine? Pehea pinepine?

Pehea pinepine e oe i halawai? - Pehea pinepine e oe i halawai?

• Pehea ka wa kahiko? - Pehea ka nui?

Pehea kahiko o ia? - Pehea kahiko o ia?

cliche

Muli o kona kulana pinepine, hiki ke loaʻa nīnau olelo ma ka olelo Beritania i loko o nä hopuna me ka hale hānai 'ole a me ka waiwai. Kēia cliché mea i manawa e hiki i ka unuhi me ka ike literally, no laila, e pono ia wale i ka ike i ka wa e halawai pu me lakou ma ka kekahi o ka olelo a me ke kikokikona 'aʻole i OIeAAeO ~.

He aha ka mea e hele ana ma luna o? / He aha ke ahaʻia? - He aha Ka hanaia?

He aha ka i ka wahi o ...? - Aole ia e hoohalike ai i ...?

He aha ka mea i lawe ai loa? - No ke aha la i lōʻihi?

He aha i oe i loa? - No ke aha la e oe (oe) no pela lōʻihi?

He aha e oe? - He aha ka kou (kou) hooiaio?

He aha mai? - Pehea i oe?

Pehea la oukou e hana? - Pehea i oe (-ete)?

Pehea la e hiki ai oe i hai ...? - Pehea oe (e) ike (-te) i ...?

E kau ana ma ka olelo

Ma kekahi kūikawā pukana i loko o ka wahi mua i ka ninau olelo (a hopuna'ōlelo), a laila hele mai ka mea kākoʻo verb, i ukali ia e ke kumuhana, a laila, i ka predicate, a me ke kiʻekiʻe loa o ka olelo no ia ia.

No ke aha la oe i noho iʻaneʻi?

E noi ana i ka ninau i ke kumuhana, ia mea e pono ai i loko o ka wahi mua, e waiho i ka ninau olelo, alaila, i ka verb (ka verb hoohalike), a laila, i ke kumuhana, a me ka koena o ka olelo.

ʻO wai ka mea e ola 'aneʻi?

E ka pane ana i ka ninau i ke kumuhana e kokoke'ālike i ka manaʻo, akā, me ka ninau hoailona ma ka hopena, a me ka noun (pronoun) ma wahi o ka ninau hua'ōlelo: Jack (ia) olaʻaneʻi.

Pehea e aʻo?

He paʻakikī no English'ōlelo nīnau hua'ōlelo. Hoʻokō 'e kōkua i nā e hoomanao ai ia laua. Oe ke hoʻomaka me na mea hana, ma ka hāpai 'ana i ia wahi aku skips hookomoia interrogative hua'ōlelo mai i ka papa inoa. A laila, e pono i ke kiʻekiʻe o complicate i ka hana: nā aupuni i me kuokoa koho o nā koho, mau pane i ka nīnau, i hoʻouluuluʻano o, hooko audiozadany a oi.