"'Apana": ke'ano o ka hua'ōlelo a me kona'ano kumu

'O kēia mau'ōlelo hō'ino wale, e like me ka "asshole" ('o ia ho'i ka mana'o o ka hua'ōlelo a mākou e nānā ai ma kēia'atikala) he mana'o nui a ko'iko'i. Pono e ho'omaopopo'ia i ka wā ma mua'a'ole ia he mea'ino. Akā, pili i nā mea a pau.

Ke kumu o ka hua'ōlelo "asshole"

I kēia manawa, ua ho'okumu nā philologists i'elua mau'ano o kona kumu. Mahalo paha'oe, akā ua a'o nā'epekema i ka mo'olelo o ka pilina a me nā'ōlelo. Ma hope o nā mea a pau, he mea ko'iko'i loa ia i nā hanana o ka mo'omeheu a me nā hi'ohi'ona'ōlelo. E like me ka hua mua,'o ka hua'ōlelo "asshole" ('o ke'ano o ka hua'ōlelo e like me ka mea hō'eha: "he kanaka kīnā'ole a'a'ole e'imi i ke'ano maoli o kona ola") ua hele mai i kā mākou hua'ōlelo mai Karachay-Balkar. He mea pono ke ho'omaopopo i ka nui o nā'ōlelo ho'omāinoino i ho'ohana'ia ma ka'ōlelo Lūkini mai ka East mai. I ka wā hea, ua pa'akikī nā mea'epekema e pane.

E like me ka'ōlelo'elua,'o ka hua'ōlelo "asshole" ('o ka mana'o o ka hua'ōlelo e hiki ke loa'a mai ka "Russian" mūkini "-" egg ") he mea hō'ino'ole. 'O ka mea'oi loa, ua ho'ohana'ia e hō'ike i nā pono o ka male kāne - "muda." Eia na'e, me ka ho'oikaika'ana i ka ho'omana Karistiano, ua ho'omaka'ia kēia'ōlelo, e like me nā mea'ē a'e he nui loa i ka mana'o. I nā'ōlelo'ē a'e, e noho mālie. He kanaka "muda" a'a'ole'ole,'a'ole makemake ka po'e pule e'ike. 'O ke kūkulu'ana i kahi hō'ailona kūlohelohe i alaka'i'ia ai i ka'oia'i'o e ho'omaka ana'o "Mudo" e ho'omāhuahua. No laila ua'ike'ia ka hua'ōlelo i "ana'ia me ka lepo". Ia mea, e paʻi i loko o ka mana o ke kanaka kaʻano. Ke ho'ololi'ia nei'o "muda" kahi kumu o ka ha'aheo, kahi hilahila o ke kanaka. No laila,'o ka hua'ōlelo "asshole", ka mea i ho'ohana'ia ma kēia'ano,'a'ole loa ia e kū'ē. A'o ke'ano: ka mea i kapa'ia he kanaka maoli.

He aha ka mana'o o ka hua'ōlelo "asshole" i ko mākou manawa?

I ka hua'ōlelo hou o kēia hua'ōlelo, he'ano pilikino ka hua'ōlelo i'ōlelo'ia ma kēia'atikala. 'O Mudak ('o ke'ano o ka hua'ōlelo huhū) he kanaka ia i hana i nā hana huhū a me nā hana pupule, e hā'awi ana i nā kānaka i ka nui o nā pilikia. A i'ole ka ho'onāukiuki me ko lākou helehelena, ke'ano o ke ola, ka hana a nā po'e'ē a'e. I kēia manawa,'ōlelo'ia ke'ano: "'Ae, ua nui kou wawa!" A i'ole: "He kāpana!"'O kēia'ōlelo ke ho'ohana'ia i kekahi manawa ma ke'ano ha'alulu-e'aka'aka. Eia kekahi la'ana, i ka hui pū'ana o nā hoaaloha.

'O wai ka mea i kapa'ia he'ikhole?

Hiki i nā na'au o nā kānaka ke ho'olei i kahi hua'ōlelo, a pēlā e ho'opau ai i kā lākou mau'eha'eha. Akā na'e,'a'ole pono ke kāhea aku i kahi pelekikena, hope, mayor, po'o o ka moku. A'a'ole'o nā'ano'oihana wale nō. E ho'omana'o mai i kahi asshole (ke'ano o ka hua'ōlelo ma ka unuhi mua) -'o ka mea e ola me ka mana'o'ole, e ho'ohana ana i nā lā i mea'ole. 'O ia, he kanaka ia e ho'onāwaliwali ana i ka ike. Eia kekahi la'ana, he kanaka'ōpiopio i ho'olimalima i nā pā'ani rorohiko a pau. 'O kekahi kanaka makua kāne paha me nā lima gula,'o ia wale nō ka mea nāna e inu i ka wai'ona a me nā mea'olu'olu'ē a'e. He kūpono e e kapa i ka hua'ōlelo "asshole" naaupo kanaka ka mea maopopo ole ka mea hoi inappropriately a me ka mea lapuwale ia a pau.

Malia paha wau he puhole?

'O ka nīnau'ana i kēlā nīnau iā'oe iho'a'ole ia he hae ki'i iho, akā, he'ano ho'ohālike, he hō'ailona o ka ikaika. 'O Correlate kou'ano noho me ke'ano o kēia hua'ōlelo. Loa'a iā'oe kahi pahuhopu, hopena, a pehea kāu e hana ai e ho'okō ai. 'A'ole'oe e ho'onele i kou manawa kūpono? Hana'oe i ka ho'olālā'ana? 'A'ole'oe e hana i ka hō'ino i kekahi po'e,'a'ole'oe e hō'ino i kāu hana? A'o ka mea ko'iko'i: mai kama'ilio i nā kuhi! Aia kekahi hua'ōlelo: "He kūpono maika'i ke lele." Mai nā hana'ino e pono ai e ho'oku'u aku, a'oi aku ka maika'i o ka launa'ana me nā po'e'ele'a'ole iā'oe.