Ho okumu'ōlelo

Derivation: examples a

Ke kahua o ka hou hua'ōlelo - he mea nui kaʻina. He mai nei i ka olelo, aole ia e ku malie oukou, ka mea e hoʻomōhala ai, mea ma luna o ka neʻe aku. Ke kaʻina hana o ka lilo i ka olelo o ka 'ōlelo (particles) ka loa lōʻihi, no ka mea, na nā moku halihali mokulele i e hele a maʻa ia ia. New hua'ōlelo i kapaia neologisms. A 'epekema e Pilikanaka nāʻaoʻao o ko lākou mau helehelena - hua'ōlelo ho okumu.

Word hāmama, a me ka pauku 'ōlelo

Kekahi mau olelo ka mea, he nui loa o ka morpheme. Kēia pili ole wale Lūkini, akā, kekahi o nā mea a pau nā 'ōlelo a pau. i kapaia nui kēia māhele no ka mea, komo i loko o ke kahua o ka hou hua'ōlelo, ka mea e ole hoʻololi i declension paha conjugation. Mau morphemes i na prefixes, suffixes a me ke kumu. Laila - a me nā ʻaoʻao o ka hua'ōlelo ho okumu hua'ōlelo pākuʻina kau mua a me ka hope.

Ua ua i komo i loko o ke kahua, a me ka nānā aku o hou hua'ōlelo. IeAUPIIe, IAa IO, ia mea kuleana ia no ka ho okumu o ka hui mau olelo, no ka mea, ka mea paʻa, interacting me kekahi i kekahi, e hana.

Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ana ia mea i kekahi manawa, paakiki, e kumumea i ka kêia kanaka a pau, nana i keia a me ia hua'ōlelo. Ma keia hihia, ka mea e kokua derivation puke wehewehe'ōlelo. He mea, i loko o nā 'ōlelo. Oe ke hoi nana i loko o ka etymological, e like me ka pinepine o ka morpheme ma i ka olelo i hookahi hana, fused me ke kumu.

Me lakou i mea hoike, i ka hua'ōlelo iaiyoe. Ma ke kaʻina hana o ka mōʻaukala kūpono 'ana, me ka olelo i ka liu o PA-luna pahu, ma ka mea o ka i hanaia. I kēia manawa, ke morphemic parsing mākou kahińuli i loko o kēia hua'ōlelo wale nō ke kumu, o ka hookumu ana a me ka hopena.

Ke kahua o nā hua'ōlelo me suffixes

Suffixes i 'Imi komo i loko o keʻano o ka hou hua'ōlelo. Ka mea, hiki nā e hou ana i ka waihona ipu, mai a originate (kau hope iaoia) a me ka truncated (bessufiksny, bezaffiksny iaoia). E noonoo i na ano he kumu hoʻohālike o ka olelo-ho okumu kau hope.

E pehea ka nebula i hana noun ka ike. E kālailai i kēia derivational kaula: Akahi, mai ka hua'ōlelo adjective hoʻoheleleʻi iho noe hana me ke kau hope - N - (kau hope iaoia), no hoi aku, mai ka kau hope'ōlelo -ost- i hanaʻia e like me nebula hope paha kela ano keia ano.

E kekahi like hua'ōlelo ho okumu mākou hoʻokolokolo ai. Ano he kumu hoʻohālike o ka (pokole): keʻokeʻo - kumuʻiʻo (kumu keʻokeʻo - a me ke kau hope paha - e -); moku - ka loader (waihona ipu haawe - a me ke kau hope - ako -); honua - honua (kumu o ka honua, - a me ke kau hope - yang -).

Ano, mālama mākou ma pehea hua'ōlelo i hana bezaffiksnym alanui. Mākou e hoailona oukou koke ia keia kŰia ka hana i loko o ka 'ōlelo Lūkini emi pinepine ma mua o ka hoʻokuʻi i ka kau hope. Pela i hanaʻia wale nō ka haʻiinoa. Kēia papa hana, ua like penei: ua oki ka kau hope aku, mai ka hana mau kumu.

E hoomanao i keia hana: mai ka adjective hohonu Eʻokiʻoki alanui kau hope ikea noun ka hohonu. Mākou e kamaʻilio e pili ana i bezaffiksnom ala, no ka mea, ka mea adjective kumu hoʻololi i oki ai.

More examples: malie - noho malie (mai ke kumu mai o Launch - oki iho la lakou i kau hope); kekahi, - ka hoʻololi (mai ke kumu mai o hoʻololi oki ae la i ke kau hope paha - a -); holo - holo (holo ma kumu - Uaʻoki aku i ke kau hope paha - a -).

Derivation me prefixes

Kekahi mea kaulana ala - prefixation a pākuʻina kau mua. ka mea, ke moe i loko o ka mea e ma ka loiloi mua hua'ōlelo pākuʻina kau e ukuhi i kēia manawa. Ua hoʻomanaʻoʻia ai ia i ka ia ka hoʻohana 'ana i kēia hana o ka hana i ka derivative, a me ka olelo - ka hookahi hapa o ka olelo.

E hoomanao i pehea ka derivation. Ano he kumu hoʻohālike i: Word-ho okumu kaula noaioee - wahi - Privokzalny. Mai ka hua'ōlelo koa i hana i ka olelo hopeʻo ala noaioee (komo -n- kau hope), alaila, me ke kōkua o nā prefixes hana pri- hua'ōlelo Privokzalny platformers ala. Eʻoiaʻiʻo nō ia e lohe ana i ka mea i na olelo ku, a Privokzalny - haʻiʻano.

Kekahi derivational kaula: Blue - huli uliuli - huli uliuli. Eia, mai ke kumu mai o uliuli hua'ōlelo hope paha ana i hana verb e huli uliuli, a me ka ua, mai ka mea platformers - verb huli uliuli.

Just i hana i nā hua'ōlelo: verbs hele - e hele (y me pākuʻina kau); verbs e kākau - rewrite (pākuʻina kau re-); ka haʻiʻano pahaohao - kaila (pākuʻina kau super-); ka haʻiinoa kupuna wahine - kupuna wahine (pākuʻina kau pra-); adverbs haʻalele - haʻalele (pākuʻina kau HA); pronouns kekahi - kekahi (koe-luna pahu)

Platformers-kau hope iaoia

Aia mau hihia ka wā i ke kahua o ka hou hua'ōlelo komo ai nā kau hope a me ka pākuʻina kau. Ua platformers-hope paha hua'ōlelo ho okumu. Ano he kumu hoʻohālike e e hōʻike ma lalo nei.

E iā mākou Derivational kaula:'āina -'āina. A derivative o ka hua'ōlelo i hanaʻia ma ka lākou-luna pahu me - a me ke kau hope paha - a - pili i ka mea ia manawa. Pela, ua e nānā pākuʻina kau mua-kau hope hana.

Pinepine i nā hua'ōlelo i hanaʻia i loko o kēiaʻaoʻao e kū aʻeʻoe, mai kekahi hui malu pu ana o ka noun me ka preposition. No ka laʻana: ka Apana - ma ka muliwai; papaaina - ma ka papa; boletus - ma lalo o ka birch laau. Penei, prepositions hoʻohana ka wā i kekahi mea kila prefixes.

Ke kahua o ka hui hua'ōlelo

Ka muli o nā hua'ōlelo hou a hiki i ke kahua hiki e hoʻomau ana. Pela, eia pilikia hua'ōlelo a me slozhnosokraschennye. E mau ki ina hana like me examples o ka hua'ōlelo ho okumu mākou hoʻokolokolo ai.

Ka papa hana o ka hou

Ua hiki ke komo i ka piha hua'ōlelo, a me ke kumu a me kekahi hapa o ka ia. Words puneʻe moe, rocket, papaʻaina-puke i hana i kēia ala.

I hou o nā kumu ke kahe Via ka ai pili aku vowels. Ka mea, iʻelua i loko o Lūkini :. O, e ka A, he mau olelo e like me nahele-hehi, koa, pōhaku puna.

Akā, i kekahi hana o ka hou - piha ka piʻiʻana i nā kumu o ka truncated: poldyni,? Anainoe, pa nupepa.

Ka hou hua'ōlelo eʻikea au i loko o ka hopuna'ōlelo, ke coordinating a subordinating: ai a me ka haleʻuwī waiū (ka waiu a me ka ai - coordinative), ka Kelemānia-Russian (German a me ka Russian - coordinative); mahiai (mahiai - subordination), i ka hema-pali (hema panakō - subordination). Inā ma waena o nā'ōlelo coordinative hoopaa - ka mea, e hyphenated, a ina subordinative - e e kākau i kekahi hua'ōlelo.

Mau mea examples o ka olelo ho okumu ia ma Lūkini 'ōlelo hui hua'ōlelo.

Slozhnosokraschennye hua'ōlelo

Ka muli loa Russianʻaoʻao o ka hua'ōlelo ho okumu - slozhnosokraschennye hua'ōlelo. Ka mea, eʻikeʻia ma ka pepa syllables a me ka loiloi mua palapala o nā hua'ōlelo. E mau ki ina hana like me examples o ka hua'ōlelo ho okumu mākou hoʻokolokolo ai.

Inā i ka olelo,ʻikeʻia ka wā ohui loiloi mua palapala, a laila ka mea, ua kapaʻia he inoa pōkole, a me ka? Eaia - ailona. Kamepiula (lolouila kamepiula), Kino no Young People (wa opiopio keaka), NPP (nukelea mana kanu) - nā hua h ÷ ailona. E hoʻomanaʻoʻoukou i nā mea nui ma waena o nā palapala mai e pono ai e waiho.

Kekahi hana o ka ho okumu i slozhnosokraschennyh hua'ōlelo - hou o syllables. UaʻO nā'ōlelo e like me ka icebreaker ('Ātoma, hele), aina (like aina), naturalists (Young naturalist), 'Oihana kūʻai (Oihana kūʻai).

Verbs ia kāu kiʻina hana ka mea,ʻaʻole i hanaʻia, ka haʻiinoa a me ka haʻiʻano wale.

I ka ho okumu ana o hua'ōlelo ma ka 'ōlelo Pelekānia' ōlelo

Like loa me ka Russian, he mea he hua'ōlelo ho okumu ma ka 'ōlelo Pelekānia. Ano he kumu hoʻohālike kālailai ma lalo nei.

Derivation ma ka pākuʻina kau: hiki (paha) - inpossible (hiki ole - ka pākuʻina kau ma); kaua (kaua) - prewar (ma mua o ka kaua - ka pākuʻina kau mālama '); e kākau (palapala) - rewrite (rewrite - ka pākuʻina kau hou). He mea hiki ke hana i unambiguous ka hopena i loko o English, ka lexical ano o ka hua'ōlelo derivative ua hooponopono ma ka waiwai o ke hooluolu mai ia, oia hoi, ina ua pono, e hana i ka hou hua'ōlelo, koho i ke hooluolu mai ia he pono no ka lexical manaʻo.

Ano he kumu hoʻohālike kau hope derivation: e aʻo (ao) - kumu (kumu). Ka hope hua'ōlelo hiki mai ma ka hui ana i ke kumu o ke ao aku - kau hope - Era -; noa (i noa) - ku okoa ana (ku okoa ana) - i ka hua'ōlelo ua hanaʻia ma ke kau hope - nā haʻawina -; mana (ikaika) - mana (ikaika) - Ua hana ia me ke kau hope - ulu -.

Derivation ma ka ohui: Hawaii (kulanakauhale waena) i laweʻia, mai ka hoʻokumu paʻaʻana i lalo (lalo) a me ke kūlanakauhale (kulanakauhale); lola honua (kaʻa'ōhua ma lalo iho, lola honua) merge ma lalo o ke kumu o ka (a) a me ka lepo (honua); dute-noa (dute noa Shop) - i ke kumu o ka hana (auhau) a me ka noa (noa, noa).

Aia mau English hua'ōlelo i hanaʻia ma ka truncating: kupunawahine - granny (kupuna wahine); kaʻa'ōhua ma lalo iho - iiaciiie (kaʻa'ōhua ma lalo iho); makemakika - makemakika (makemakika).

Ailona i loko o English mea i ka hihia: ike ole e lele e hoopii mai ai (UFO) - An o nä unuhi lele e hoopii mai ai (UFO); e-mail (lolouila Mail) - e-mail.

huli ana

Nā ma Lūkini, a ma ka 'ōlelo Pelekānia, he mea kekahi ala o ka ho okumu i hua'ōlelo: huli ana. Ma keia hihia, hapa o ka olelo ua hoohuliia mai kekahi i kekahi.

E noonoo oe i ka Lūkini 'ōlelo' o ka hua'ōlelo ho okumu. Ano he kumu hoʻohālike ioiinyony: mai ke kumu o ka adjective (kaawale) i loko o ke kumu noun; hau kalima - mai ka adjective i loko o ka noun.

Ma Pelekania: ka ua (ua, Noun) - i ka ua (drizzle, verb); e hoʻohana (hoʻohana i ka verb) - hoʻohana (ke hoʻohana i ka Noun); uliuli (uliuli, Noun) - uliuli (uliuli, adjective).

Inflection a me ka olelo ho okumu: aha ka ke unuhi?

He mea pono eʻike ma waena o inflection a me ka olelo ho okumu. Ano he kumu hoʻohālike kālailai ma lalo nei. Inflection - he loli in shape o ka olelo: kona hihia, helu, hoohanau, manawa (verb). Ma nā hua'ōlelo, ka hale paʻa 'hoailona o keia a me ua nui māhele o ka olelo. Hoʻokōʻia e hoʻololi i ke kinona o ka'ōlelo ma kona hope.

Derivation ia - ia meaʻano nui ke kahua o ka hou olelo, wale ia i paʻa i loko o morphological ano. Ka mea, ua hoʻololiʻia noho nānā 'ole o ka palapala ma i ka olelo ku. E kekahi mau 'hoʻohālike iā mākou noonoo: i ka puka makani - i ka puka makani. Eia mākou e hoike ana loli ma keʻano o ka'ōlelo, no ka mea, hoʻololi ka welau: i ka olelo i loko o ka nominative hihia, a no ia mea, i loko o ka dative. Kekahi mea i kekahi mau o ka'ōlelo i ka puka makani - sill. Ma keia hihia, ua hulina loaa he momoku ahi hou hua'ōlelo pākuʻina kau alanui: a hiki i ke kumu o ka puka makani - E pākuʻi i kekahi pākuʻina kau. Eia hou, i ka puka makani - i ka hua'ōlelo neuter, a me ka sill - ke kane. Hoʻololi ikaika morphological hiʻona.

E elua hou Lolina me verbs mākou hoʻokolokolo ai. First: Georgia - paka. Ma keia hihia, ua he loli mau olelo ma mai, hoʻololi i ka pau ana. 'Aʻohe i - i. pakahi inflexion ia lŘlŘ. Kekahi koho mea e ka moku - e plunge. Eia, a me ke kōkua o nā prefixes - mai ka verb imperfective i hana i ka hou, hemolele.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 haw.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.