Diminutive hua'ōlelo no kekahi kaikamahine e nana ana i ke kanaka. Education diminutive hua'ōlelo me suffixes

A ke kanaka mea mau i ka makemake o ka wā e ua hōʻike 'ia ma ke kupaianaha alanui. Ma kēia 'atikala e olelo ana e like pehea e lilo diminutive hua'ōlelo (diminutivy) ma ka Russian a me ka' ōlelo Pelekānia mākou, e like me ka pono me pehea e hiki ke hoopili i kou punahele.

About Lūkini 'ōlelo

Mau waiwai, e olelo aku i ka Lūkini 'ōlelo mea waiwai i loko o kekahi likeʻole diminutive hua'ōlelo. Kēia mea e kahaha ko oukou naau, no ka mea, pehea'ē aʻe i ka hoike i ka laulā o ka Emotions i ia lŘlŘ ka wā o ka mea i aloha ai? Mau makemake olelo "koʻu popoki", au makemake e nō e kapaia kekahi uhane kokoolua "kotusikom" a me "Mike Farley." A ia mea lawa pono e hoʻohana i kekahi mau suffixes. Naʻe, ka mea, ke waiwai, e olelo aku i ka diminutive hua'ōlelo i hanaʻia ma ka mea o suffixes, kuhikuhi hoʻohana colloquially no ka malamalama kona waihoʻoluʻu.

kau hope -ek

Diminutive hua'ōlelo hoʻohana kau hope -ek hana i loko o ka hihia ma ka hoailona ua hoʻololi i hihia. Ma ka Ia vowel halulu ana o kona haule ana. Laʻana: keiki - keiki. Ma kēiaʻano, he mea nui ka lilo ana o ka vowel "E" i loko o ka hua'ōlelo hōʻoia. Kekahi examples i: pua - pua, ke kanaka - kanaka.

kau hope -IR

Like ka muaʻano, ke kau hope ua hoi i hanaʻia e hoʻololi i ka olelo ma ka hoopii, akā, ma ka mea hookahi vowel mau mea, aole ia i haule. E hoomanao i keia hana: Hippo - Hippo. Maopopo ka mea hōʻike i ka vowel "i," koe ma wahi i loko o ka hua'ōlelo hōʻoia. He mau laʻana: ke koa - ke koa.

Suffixes -echk, -enk

He ekolu na mea rula i, ka wā o nā ikepili i hoʻohana suffixes:

1. Ma hope o pahee consonants (uuku).
2. Ma hope o sizzling (popoki).
3. Ma hope o vowels (zaechka).

Mau waiwai no hoi e hōʻike 'ia ka mea i hoʻohana i kēia mau suffixes ia oe makemake e ho okumu i diminutives'ōlelo mai i ka inoa: Tanya, Olenka.

Suffixes -ochk, -onk

Ma nā hihia,ʻaʻole i ho'ākāka 'ia ma luna, ke hoʻohana i kēia mau suffixes. Ano he kumu hoʻohālike: glazonki, lāʻau'ōhiʻa. No hoi, e hoʻohana i ka ikepili suffixes, e hana i ka diminutive ano o kino inoa: Dima, Tomochka.

kau hope -ul

Sonny, Mom, zhenulya - ia mea i na olelo a me diminutive suffixes. Ma kēiaʻano, i mai la morpheme ua pinepine hoʻohana 'e lilo inoa o diminutivov kinship a me ka inoa. Ano he kumu hoʻohālike: Grandma, Granddaddy, synulja, Mashulya.

nui nuances

Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i ka diminutive suffixes e loa hoohikilele, ka mea, ua unstressed. Laʻana sila Bunting (nui palapala 'aneʻi - ua' aloʻahia vowel hōʻailona).

About English

E noʻonoʻo i ka walaʻauʻana rula o ka hoʻonaʻauao 'ia' diminutive hua'ōlelo me suffixes ma ka Lūkini 'ōlelo, no ka hoʻoponopono', a me ka loa mahaloia haole 'ōlelo - English. Ia mea,ʻaʻole i na mea e like me ka mea āu i mua kilohi.

1. Inoa. Mea e ia i ka mea i ka Lūkini kanaka hiki ia Maria Masha Mashulka, Masha, a no laila, ma luna, E., No ka mea Beritania, ana i makemake e Mary. A no ia mea mea he mea o ka papa. Ma English, aohe mea kokoke i diminutive ano o ka inoa. Aia hoi, o ka papa, pōkole pepa: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Eia naʻe, ua hoʻohana 'ia ka hapanui pinepine i kēia mau hua'ōlelo ma ka pili ana i na keiki. A i ka wā Ua haawiia i kekahi kanaka makua mea maikaʻi e möakäka hou ia i ka mea, i maʻa i ka pokole inoa.
2. Common ka haʻiinoa ka haʻiinoa. Kekahi o ia mea i loko o English, aka, i ka diminutive palapala. Naʻe, ka mea, pono e hoʻohana 'ia me ka mālama nui. Laʻana: popoki - ola. Akā, 'aneʻi' o ka lio, i kapaia o ka lio kahi hiki keiki wale, ka mea, ua condoned horsie. Nā mākua no hoi mai, mai olelo mai.
3. Ma Translation. Kekahi Amelika hoao e i ka Lūkini kanaka akaaka unuhi i loko o kā lākou mau'ōlelo, no ka mea hoike, i ka hua'ōlelo "pua". Mea like hakuʻole. Oe hiki wale aku nei au i ka iki pua. ʻO ia mau mea olelo, e like "me ka meli", "lyubimushka", a me ka ole i ka unuhi. A ua kapaia girlie kaikamahine ( "kaikamahine"), a me nā mea a pau e hiki ke hana ino ia.

Nui ia e like me ka mea e hiki mai ana ka manawa: no ka mea, o ka wahine Amelika ka loa feminist kau, na kanaka ho'āʻo a hiki informally ole, e kapa ia Ka Hānai Ā Huhu inoa. Ke i kā mākou i ua ia - e hana ia i loko o ka aikane oe ka lewa. Ia ka leo o ia no na rula, a hana (a, oi pono, ka mea,ʻaʻole i hanaʻia) diminutive hua'ōlelo ma ka olelo Beritania.

inoa

Ano, he kokoke nana i ka mea i hiki ke hoʻohana i ka diminutive olelo no ke kaikamahine a me ke kanaka. No laila, e hoʻomaka me ka inoa. E hana i kēia, e pono e hana i kekahi o na suffixes, a me Dima e ia Dima a me Anastasia - Nastya. A, likeʻole o ka mea ia inoa i loko o ka palapala o ke Ka Hānai Ā Huhu hiki ia he iki: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya.

Flora-? Aaoa

He aha hiki ia i ka diminutive olelo no ke kanaka? No ka laʻana, no ke aha la i hana i nā inoa o nā mea kanu a me nā holoholona? Aloha i kekahi hiki ke kapaia he kani, sila, ka iʻa, hamster. A pau keia kaikamahine hiki ke hoohalikeia ia i ka pua, he pua rose, a no laila, ma luna o. D. Ua ua olelo mai iaʻano mea kokoke ai i ka Lūkini kanaka e oia, e aho, ka mea, o ka lua o ka hapalua o kekahi mea e ola ana, e makemake ana ia ma mua o nā mea ola '(ma hope o nā mea a pau, i kekahi i hea ka mea i aloha ai kekahi paha punahele ia nā waihona ukana ole mikrovolnovochkoy).

Wuxi-Pusey

Oe ke hele mai me ka okoa diminutive hua'ōlelo no nā kānaka, mai ka wahi o ka ai-kapa syusyukany. No laila, no ke aha la i kapa lapul Man, Musica paha mutusikom? Keia mea hana, a me ka mea mau i ka makemake. Eia naʻe, he caveat: e kahea aku no kana ipo mea maikaʻi i loko o ka aikane oe 'okoʻa, akā,ʻaʻole i loko o ka pōʻai o ka hoa. Ma hope o nā mea a pau, no laila, i kekahi manawa oe ke a luku aku i ka mana o ka Man i loko o nā maka o kona mau hoa. E pili ana i na kaikamahine, keia rula pinepine 'Aʻole e holopono ana.

ka honua i ka waiwai

Pehea'ē aʻe hiki mākou i kapa aku ai i ka diminutive uhane hoa? Eia maikai loa koho: .. ka la, hoku, ka meli, etc. a pau o kēia mau hua'ōlelo i hemolele no nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.

ka haʻiʻano

Ua mea i hiki ke hana i kekahi diminutive hua'ōlelo i ka haʻiʻano. Penei, maikaʻi kani "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" a me ka 'ole. D. ka stress pela hiki eʻaneʻane kekahi hiʻona o ka lua o ka hapalua.

ike ole ia hua'ōlelo

A, o ka papa, no ke aha la e kapa aku i kou uhane kokoolua mea kūikawā, pakiko-invented? Kēia palapala kani, a me ka oiʻoluʻolu. Ma ke ao nei, aole i "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki". Kekahi pono wale huli ma luna o ko lākou manaʻo 'ole wale hahai i nā dictates o ka naau.

na mea hopena a

A eia ka mea hope au makemake e olelo aku ia ia mea,ʻaʻole e pono ia e makau paha hilahila, e hoʻohana i ka diminutive palapala o nā hua'ōlelo i ka inoa o ko lakou mau lua halves. Mākou e hauoli ana ma ka oiaio i ka Lūkini 'ōlelo mea ai waiwai. Ua apono 'mākou, e hana i kekahi akahai ano oʻaneʻane i na olelo.