Ka 'aoʻao o "Keko hana": phraseologism waiwai, kumu a me ka hua'ōlelo'ālike

Ua kekahi manawa ka hana i ke kanaka manaʻo: "E kuu Akua, i ka mea aʻu i hana ai, ka mea 'o ke Keko hana ..." Meaning phraseologism e kālailai mākou i keia la.

me Kinohi

I ka wa e hoihoi i loko o nā nīnau nui kanaka, ka mea, kuhikuhi makemake e ike i ko lakou mōʻaukala. Ka mea, aohe mea pohihihi. ua lilo he nui nä hopuna eheu, hāʻawi iā mākou i ka poʻokela Lūkini fabulist Ivan Andreevich Krylov.

Ke kuka o ka manao lapuwale "Keko" (1811)

He mea, e like me ka manawa, o ka poe laila, hoʻokipa a me ka instructive. Kekahi kanaka, heʻuʻuku lā, i hele aku i ka hana. Man hana selflessly a passionately, e mahi i ka aina no na hora he nui, a me nā kānaka a maalo ae la oia ma ka mahinaai, hoonani aku ia ia no kona ikaika. Me ka papa kuhikuhiE ano I. A. Krylova ma na olelo lapuwale hoʻoua maila ka huahekili hou. Ma na olelo e ae, ka mea, ua pau i haawiia mai ai i ka hana.

A lohe ke Keko lohe i ke kanaka mahalo ia, hoi, i kona hoʻoholoʻana e ho'āʻo i kona loaa a kiʻi lākou kaʻana like 'ana o ke kaulana. Ua loaʻa kekahi mau pauku (kaumaha, a pau ka hanohano no ka hanohano), a hoʻomaka i ka a me ia nei, e lawe aku ia. Mawaho me na hoailona hoi i ka mea like me ia o nā kua'āina: hou, luhi a me ka hana. Wale pilikia mea: kanaka ua hoomaikai aku la, a ia ia - i. No ke aha? Ke pane Ua puni hoʻi: paakiki limahana kona mahi ai i ka honua, a me wale i ka Keko ape. Ua hele mai ia iā mākou i ka hopuna'ōlelo "Keko hana" mai ia kumu. Meaning phraseologism e e maopopo, ke huli i ka lapuwale noho pono ia.

pono

Pono memo hana he pono e kālele ana ole wale wa uuku mai, akā, i ka mea a pau kanaka. Ua hiki e ua kālaiʻia like penei: ia mea e pono i ka hana wale no ka mea i ka mea pono keia mau mea hana ennobles a me ka nānā aku, a me ka uhane, ao ke ano o ke kanaka. Inā mea ole ka hana lehulehu a me ka hoʻohana ', i ke koi ana i ke kaulana, a me ka mahalo mea naʻaupō kēia a me ka pōkole-mau maka aku. Eia naʻe, ma ka fairness mea pono e olelo mai ia i keia wahi i loko o ke ano o ka hopuna'ōlelo "Keko hana" (la me ka manao phraseologism penei lalo nei) i hiki mai kekahi mau dala o ka subjectivity. No ka laʻana, i kekahi kanaka, e hoomanao i ka hana o kona hoa, i ka wao o ka manawa, a 'aʻole i lawe mai i kekahi dala a me ka hanohano, akā, i ka mea ia manawa no ka hana ana i ka hana hiki e piha me kapu manaʻo nui. Images o ke kua'āina, a monkeys hoala a me ka holoholo ole kue. I ka maoli ao ia mea paakiki i ka maopopo i - "kua'āina" hana i kekahi mea nui, a me ka mea - he "Keko", Noho manawa hoomaunauna aku ai i ke ola. Hehe, ka "Keko hana" (la me ka manao phraseologism) hiki ke ua hoʻoʻuluʻulu manaʻo me ka hana lapuwale, meaningless hana.

Ka Myth o Sisyphus

Ma Europa, aia no he ala o ke aupuni o ka iaʻano like me ka Lūkini idiom. A me ka möakäka hou i kona huli ana i Greek pili kūpono loa. ʻAʻole mākou e haʻi lākou i loko o au mamuli o ka mōʻaukala o ka mea a pau ia wahi (ka mea makemake i ka, la oia e loaʻa ia wale), pololei i ka olelo i Sisyphus ua he aliʻi ohana, oia ua i ke keiki a kekahi o na akua, i kona manaʻo,ʻaʻohe ona lua ma luna o ka paena. Wahi a ke kaao ana, oia - ka mea wale kino make ka mea e hoʻokele i paa mua akua o ka make - Tanat, a laila, ma luna o ka lola honua aupuni o ka poe make - ka po.

Akā, ke kahiko Greek akua, he mau loa ai manene, nei iaʻu hoʻopaʻi Sisyphus, i koʻu mahalo i ka'ōlelo hoʻomakeʻaka. Ma ka underworld wahi kanaka kolohe nei komo i loko o ke kaumaha, a me ka meaningless hana: he mauna kiʻekiʻe,ʻo ia palapala he Kaulu. Ka hopena o ka pohaku o Sisyphus a me ka ia - ka mea, i ole destined e hiki i ka luna. Ma ke ala, i ke kiʻi o ka meʻe o Helene pili kūpono loa, i oi recognizable ma Europa, a ma Rusia, ma mua o ke ano Krylov. A i ka wa a ke kanaka i olelo mai, "Sisyphean hana", - ka mea, 'o ia hoʻi he hāwāwā, a me ka lapuwale hana. Penei nōʻo ia manaʻo o "Keko hana". Russian phraseologism waiwai coincides me ka maʻiʻo o ka kaao eheu hopuna'ōlelo.

I. A. Krylov a me Sisyphus

Lūkini mea kākau, e like me ka hoʻonaʻauao aku i ke kanaka, oiaio ike i ka nā kaʻao o ka hua o nā akua. A me ia i hiki ai, au manao e ke hakuloli i ke komohana fiction e like me Lūkini realities. E like me ka hoʻokolohua, ua paipai i ka mea heluhelu e noonoo ai i na i ke kiʻi i ka wa a ka ana o ka senselessness o ka mea e hanaia hele ma kēlāʻaoʻao o nā mea a pau i ike.

Sisyphus e hookuke i kona pohaku i ka mauna, a me kona parody o ke Keko. O ka holo ana, i ka mea i oi aku ka absurdity o na mea a pau e hele ma loko o ka aupuni o ka po. Hopefully ole hou pohihihi phraseologism waiwai "Keko hana" no ka mea heluhelu. Kēia 'aoʻao o ua hoʻohana' ia ka wā i kilo ike, ma kona manao, vapid hana.

Na pomaikai o ka mindless hana

Akā, a pau mea i hewa no ka poe i aloha mai ia me koʻu naau meaningless hana a pau ka poe a. Ua ua ike ia ka Pythagoreans a Buddhist kula absurd hoʻohana me ke koho Kānana ia e pono no ka aʻo kanaka. Inā he kanaka ku i ka hoao ana o meaningless hana, lilo 'o ia i ke kupaʻa adherent o ke kula. A me ka Buddhist hana o ka absurd - ka mea, o ke alanui e hoʻomāʻikeʻike wale. O ka hoʻomaopopo i ka ho'ākāka 'ana a me ka manaʻo o ka phraseological "Keko hana", ia mea paakiki i ka pili ia i ka hana o ka haipule kula, no ka mea, iloko o ke kapu manaʻo.

Ua ua iʻike i ke koena maikaʻi,ʻaʻole e waiho ma luna o ka moe, a me ka oiaio no, e hana i kekahi mea. Ka hoʻololiʻana ha awina me ka nui loa oi pono keia mau mea ma mua o ka hana i kekahi mea, a e i ka mea mua i loko o ka maka o ka waho kilo, ka mea i like loa me ka lua. Ia, aole ia i mea. Oe, aole loa i mea kekahi fancies.

Aia i kekahi manaʻo hoʻopiʻi kū'ē ma ka lokomaikai o meaningless hana. Kekahi hiki ole mahalo mea ana i hanaʻi, e like me ka meaʻae nō hoʻi meaningless. Personalʻano mea, a hiki ma ka loa, he ino pahaʻano, nae, ka mea, aole i waiho ia ma ka malamalama maikai.

I ka papa kuhikuhiE mea mea e pale i ka clutches o Nine Inch mau panalaau, a me ka poe i koe, ua noa, e hoolilo aku i kona manawa e like me ka mea i ike ai he pono, o ka papa, i kona mau hoʻokoe manawa.

Mākou nānā 'ka idiom "Keko hana" (i ke kumu a me ka manaʻo o ka hōʻike) i kupono au mamuli. E manaolana aku kakou i ka mea heluhelu e ole i hou pilikia a me konaʻano.