"Ka Golden Key" - o ka puke a me ka moʻolelo? Ka Ikepili o ka hana "The Golden Key" ma ka A. N. Tolstogo

Kakaʻikahi nā hoʻomanaʻo i ua ole? Aaony Alexei Tolstoi hanaia'na o ka kūʻokoʻa manao, a me ka pololei makemake e unuhi i loko o Lūkini poʻe hoʻokalakupua moʻolelo o ka Italia kākau moʻolelo Carlo Collodi, i kapaia o "Ka Hawaii o Pinocchio. Moʻolelo laau pēpē kIʻi. " Ka palapala, ai ka hailonaʻana o ka manawa hoolilo ia ma luna o ka mea, e hooholo i ka ke 'ano moʻokalaleo Ke nā "The Golden Key" (puke a pōkole moʻolelo). Kahaha ko oukou naau a me ka controversial hana, e lanakila i ka hailona o ka opiopio, a me ka mea i kākau makua heluhelu i loko o ka kakahiaka iwakalua kenekulia. Akā, i na mea a pau a hele smoothly Hawaiʻi i kona hanaia'na.

Makou i ike, pehea nā hana o Aleksei Tolstoy. Moʻolelo "Ka Gula Key" no kekahi manawa, ua i mai o ka hana - ka mea kākau moʻolelo mea lealea, i nā pāhana. Hoi mai i ka Italia moʻolelo,ʻo ia nō,ʻaʻole hoʻi e unuhi ia i loko o kā lākou 'ōlelo, akā, i mea e pakuʻi ai i kou mau manao a me fantasies. E like me ka hopena o keia hana, ke ao nei i ike ai i kekahi hana maikai o ka mea kākau, i ike ai i ka Lūkini mea heluhelu i kapaia "Golden Key". Ka Ikepili kona mākou ho'āʻo e lawe mai ana.

Ka nunui-faceted mea kākau

Alexey Tolstoy ua ike no kona versatility: i palapala mai poetry, Radio, moʻolelo keaka, moʻolelo a me nā novels, journalistic 'atikala, hana palapala, ai' adaptations o ka poʻe hoʻokalakupua manao a me ka nui, he nui aku. Na kanaka o kana hana ike ole palena. No ka laʻana, ma na hana e pili ana i ke ola o ke alii ko lakou pinepine Hahai I ka hoomaikaiia mai o Bolshevism - kona ideology pono i ka mea kākau moʻolelo o ka hanohano kiekie ae oiaio. Ka paʻa hapa puke "Peter I» Tolstoy criticizes mea make dictator reformist aupuni. A i loko o ka 'epekema fiction puke "Aelita" a me "ka hyperboloid o ka lunaʻenehana Garin" oia hoi i ka mana o ka hoʻonaʻauao, hoʻomāʻikeʻike, a sings peacefulness.

Ka manawa, aia no na hoopaapaa ana ma ke kumuhana o "Golden Key" - o ka moʻolelo, a me ka moʻolelo, he mea hiki ole ke haawi aku i ka definite olelo. Ma hope o nā mea a pau, i ke kaao kekahi mau hoailona a me ia, a me nā Huli i. A fictional honua a me ka huapalapala hou complicate i ka pilikia. Undeniably i kekahi mea: i kēia moʻolelo i kekahi o ka mea maikaʻi i loko o ke ao nei moʻokalaleo hana na keiki.

Ka mua ka paʻi o "Pinocchio"

Ikalia C. Collodi mua i paʻi i kona moʻolelo "Ka Hawaii o Pinocchio. Ka moʻolelo o kekahi puppet "i ka 1883. Mua i loko o 1906 ka mea i unuhi 'ia i loko o Russian Yazi, paʻi Magazine "oiaio hua'ōlelo." It E e distracted a me ka möakäka hou ia i loko o ka kakaʻina a hiki i ka Edition mua (i ka makahiki 1935 mamuli) Alexei Tolstoy kākau ihola ia ia i lohe ai i kēia moʻolelo i ke keiki, a me ka wā nń mo ia, e hele mai me ka hou Hawaii kēlā me kēia manawa a pau. Paha ia i ka manaʻo hoʻopukaʻo ia i ke wehewehe i ka nui kope hoololi a me nā loli i loko o ka moʻolelo.

Ia nō i loko o ke pio, i loko o ka Pelelina hoʻopuka puke hale "I nehinei" me ka mea kākau moʻolelo o Peter N. Tolstoy paʻi i ka puke "Ka Hawaii o Pinocchio". Ua maoli Ua like kokoke i hiki i ka palapala mana o Collodi ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo. Wooden keiki e hele ana ma ka hailona ana i popilikia, a ma ka hope o ka poʻe hoʻokalakupua me ka uliuli lauoho, mai ka palaualelo kolohe huli ia i loko o kekahi keiki hoolohe.

Ka aelike no ke kākau 'ana o ka hula

Hope, ka wā Tolstoy i hoi mua i Rusia, a i ole palapala i kekahi hana, oia hoi mai i ke kikokikona. Old-puʻu waiū a me ka sentimental palapala kākau ua i 'ae' ia e ko lākou mau mea hoʻololi,ʻaʻole wale nō i loko o ka moʻolelo, akā, i loko o nā kiʻi o ka papa kuhikuhiE huapalapala. Ua ua ike ia aku la ia a hiki, kukakuka ae la Olesha a me S. Marshak e pili ana pehea e kākau i kou mau kuokoa moʻolelo.

Tolstoy a hiki i ka makahiki 1933 kakauinoa i ka aelike me "Detgiz" no ka hooulu ana i ka kōmi'ōkuhi o na Hawaii o Pinocchio ma kona puke, i i paʻiʻia ma Pelelina. Akā, hana ma "The Road to o Kalevari" no hiki ole e pakele ai. Wale lono kaumaha hanana a ke anilā like me ka hopena o ka naau kaua Tolstoy hoʻi e hana ma luna o ka malamalama, a me ka hemahema hoi-naʻau moʻolelo.

Pinocchio a me Pinocchio?

I ka makahiki 1935, ka mea kākau i hana i ka mea a me ka manaʻoi loa ma ka olelo o ka moʻomeheu hoʻoilina o ka poʻe hoʻokalakupua Kaao - "Golden Key" (ka moʻolelo a me ka moʻolelo o, ka mea, e lilo ia i mea akaka hope). Ke hoʻohālikelike me ka palapala Hawaii o Pinocchio mea nui oi hana hoihoi a me ka mua. Ke keiki, o ka papa, eʻaʻole e hiki ke heluhelu i ka subtext, i haawi Tolstoy moʻolelo. A pau kēia mau kėia manawa nā mākua i i ike ai me kona malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas a me ka makua kāne Carlo.

Manakā, moralistic mooolelo o ka mōʻaukala kākau moʻolelo Collodi loa ole o Laielohelohe A. N. Tolstogo. Mākou ke i aku nei au i ka poʻe hoʻokalakupua kaao "Ka Gula Key, a me Hawaii no Pinocchio" wale i palapalaia ma muli o C. Collodi. Tolstoy ua pono e hōʻike opiopio heluhelu lokomaikai a me ka manao lokahi kākoʻo, manaoio i loko o ka malamalama wā e hiki mai, o ka pono no ka hoʻonaʻauao 'ana, etc. A loa importantly - .. E lawe mai i ke aloha i ka mea hoʻokaumaha (na puppets mai o ka hale kiaka Carabas) a me ka inaina o ka hoʻokaumahaʻia (Karabas a me Duremar). E like me ka hopena, i ka "Golden Key" huli mai ia ia i ka nui holomua Tolstoy (ka moʻolelo a me ka moʻolelo mea, mākou nō e ho'āʻo i ka maopopo pono).

storyline

O ka holo ana, ke hoomanao i ka storyline hai mai ai e pili ana pehea Pinocchio me ka hoa puppets alo pōāʻino: Karabas, popoki Basilio a me ka ilio hihiu Alice Duremara a me nā 'elele o ka luna o ka poe Aupuni. Ke paio nei no ka mea gula kī e wehe i ka puka a hiki i kekahi ke ao nei. Tolstoy pinepine ae la oia i hana i ka nunui-pona hāʻina o nā haʻawina - superficial nń mo o nā hanana nae ka hala loa o ka hohonu Ka Ikepili o ka mea e hanaia. 'O kēia ka symbolism o kana mau hana. The Golden Key i Pinocchio a me Papa Carlo - ku okoa ana, i ka pono a me ka manawa no nā mea a pau, e kōkua 'ē aʻe, a lilo maikaʻi a me ka maikaʻi ka hoʻonaʻauao aku i. Akā, no ka Karabas, a me kona mau hoa - ". Ilihune a me ka hawawa," i ka hōʻailona o ka mana a me ka waiwai, i ka hōʻailona o ka luhi o ka

fairytale haku mele 'ana

Ka mea kākau maopopo aloha aʻe ana me "na koa o ka malamalama." Noke huapalapala oia i haawi i ka satirical, e lealea ana a pau o ko lākou makemake, e hoʻomanaʻo i ka poe ilihune maikai-? Noaaiiiai i. He wehewehe i loko o kekahi au mamuli o ka aoao o ke ola i loko o ka'Āina o ka poe, debunking i ka hopena "mana semihvostoy Lash" a me ka oli i ka manaʻo kanaka a me ka lokomaikaʻi. Kēia ho'ākāka 'ana o nā lawelawe ola no laila, vividly a emotionally, i nā keiki oiaio empathize me na Hawaii o Pinocchio.

He ia ka haku mele 'ana e leie aku iā mākou i nūnē nui e pili ana i "Ka Gula Key" - ka puke a me ka pōkole moʻolelo, a e hoike ana a pau o ka ho'ākāka' ia ma hiʻona o ke kūkulu o ka palapala, ai 'hana ano o ka moʻolelo.

Instructive nā kiʻi o Tolstoy

He aha hou aʻeʻo ia ka mea hiki ke pane i ka nīnau: "Golden Key" - he novella a pōkole moʻolelo "Ka mea kākau pili ia i like" Na Hawaii o Pinocchio "moʻolelo-moʻolelo mea, ua ho'ākāka i nā hanana o ka lā hoʻokahi, a me ka hana i wahi ma ka aina, mai ka mea uuku kulanakauhale ma ke kahakai o ke kai? ma ka ululaau, o ka poe maikai, aʻaʻole i hiki pono ai e hele ma wasteland na mea manao ole'āina, a hou aku ...

Hoʻomaopop 'ana i loko o ka huina hoonui a me kekahi o nā' ano o ke kanaka oe. No laila, ua ho'ākāka 'ia ma loa maopopo nā huapalapala a pau. Mai ka hai mua mākou ike, he maikai ano paha,ʻaʻole. Kolohe Pinocchio, a ma mua kilohi - a ino-kela ano keia ano e like me'āpana o ka laau, o ka wiwoʻole, a pono i ke keiki. He hookauwa aku iā mākou i loko o ka Mix o ka 'oluʻolu a me ka io, me ina ka hoʻomanaʻoʻana i nā mea a pau kanaka i imperfect. Mākou aloha iā ia,ʻaʻole wale boundless auaneʻi - Tolstoy ua hiki ke hōʻike i nā mea a pau i fallible, e absurd stupidity, a hooikaika e pakele mai kuleana. ʻAʻohe kanaka i malihini i na koa o ka poʻe hoʻokalakupua Kaao "The Golden Key, a me Hawaii no Pinocchio".

Malvina pēpē kIʻi a me nā mea a pau kona nani a me ka uhane maemae nani manakā. Kona makemake a pau loa pono hoʻonaʻauao a me ke ao mai i ka 'mea hiki ole i mākaʻi ana puʻe wale mai i kekahi kanaka e aʻo i kekahi mea. E hana i kēia, wale no ka lilo o ka makemake a me ka naauao o ke ano o ka hoʻonaʻauao 'ana.

Halloween hewa

'Ana i kūpono puke kātuna moʻolelo A. N. Tolstogo "Golden Key" ua hoʻohana' ia e wehewehe io huapalapala. Satire, a lawelawe 'ana a pau o keʻano o Basilio popoki Alice a me nāʻalopeke, mai ka hoʻomakaʻo ia e ike pono i haʻahaʻa, aʻaʻole loa i kēia mau hewa. Ma mau, ka mea e e kaulana ia "The Golden Key, a me Hawaii no Pinocchio" mea, e aho e maliu oluolu a me ka bewilderment ma mua o ka huhu i nā kiʻi o ka hoʻokaumahaʻia i loko o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo. Ka mea kākau UOAAaOON e hōʻike i nā keiki i ka wahahee, huhu, manaʻo'ālunu, manaʻo'ālunu - ka mea, Aloha ole e ino; a pau kēia mau ano alakai ai i ka mea ana i ke kanaka i loaʻa i loko o hawawa, wahi, i hiki, imi e hoopoino i kekahi.

Ka hoʻoluhi hewa ole wale

It E e kaulana i ka loa humane a me ka maluhia-puni poʻe hoʻokalakupua moʻolelo - "The Golden Key, a me Hawaii no Pinocchio". Kekahi spiel laau keiki UAIAaIN ma kekahi, akā,ʻaʻohe mea i make paha, i ke koloheia. Karabas Barabas e hooluhi wale i kona hahau, popoki a me ka ilio hihiu nani ridiculous Pinocchio kaulia ma luna o ka lāʻau, i ka hoʻoholo ka poe Country keiki uku hoopai - mokuhia i loko o ke piholo maila. Akā, ka mea ike i ka laau (like Pinocchio - ia mea no ka apana o ka laau) pono i ka puu o ka manawa no ka mea, e komo. A pau kēia mau hana i koe o ke kāʻili wale he ridiculous a me ka absurd, a me ka mea hou aku.

A i umi wale ia Artemon iole Shushary Ua oleloia ma ka hele ana ma keia Episode ole i makau kuhohonu ana. Ma ka paio maikai me Pinocchio Karabas keiki Amelika Huipû, hoʻopaʻa pipi 'kauka puppet Sciences umiumi i ka laau. Kēia hou haawi i ka mea heluhelu i ka lepo no ka manaʻo, e hooluolu mai i loko o kekahi kulana home 'ole mea noho malie hoi akā, unambiguous pāʻoihana.

Wahi kanaka kolohe o - ka engine o ka holomua

Kaao, "ke Gula Key, a me Hawaii no Pinocchio" e hōʻike mai ai i ka mea heluhelu i ke keiki initially 'ike a me ka restless. Ma ka puke, Tolstoy Pinocchio - ma kekahi hihia i ka palaualelo slacker (me Pinocchio ma Collodi), ma ka mea ku ole, oia mea he loa mikiʻala a me ka 'ike. He kēia kuleana i loko o nā mea a pau, ao ke ano o ke ola, a aʻo nui i ka mea kākau moʻolelo. Ae, pinepine i ke keiki, e hina ia i loko o ka maikaʻiʻole poe (popoki Basilio a me ka alopeke Alice), akā, nā mākua ke wehewehe, a maopopo ao alohilohi i'ōniʻoniʻo o ke ola (a me ka naauao kahiko honu Tortilla Pinocchio wehe i kona mau maka i ka mea ia ia - he hoa, ka mea - i kaʻenemi).

'O kēia ka kŰia o kaʻike hoʻokumu Alekseya Tolstogo. Moʻolelo "Ka Gula Key" ma ka mea - he loa instructive a me ka walaau ole hana. Akā, i ka noho nanea oe, a kaila o ka koho e puhi ia ae iā mākou i loko o hoʻokahi hanu, e heluhelu i nā mea a pau mai ka uhi e uhi, a e loa definite hopena a e pili ana i ka pono a me ka hewa.