Ka Palena o Lolita na Nabokov:'O ka hala o Humbert?

'O ka puke "Lolita" kekahi o nā'oihana ko'iko'i o ka 20st century. Ho'ohana'ia mākou i ka'oia'i'o e kākau nā mea kākau i nā mea nui o nā mea maika'i loa. Eia'o Humbert he kanaka'o'ole'a, me ka mana'o ma'i a me nā mea ho'opailua. No ka mana'o e pili ana i kēia puke, hiki iā'oe ke heluhelu i ka hō'ulu'ulu o Lolita na Nabokov V.V.

'O ke kumu ola o nā'ōlelo Pelekane'o Humbert e hiki ke ho'oka'awale'ia i'elua mau māhele: "ma mua" a "ma hope o" ke'ano o Lolita (inoa piha loa - Dolores Geyz). Mai kona wā'u'uku mai, ua ho'omaka ka'ōpiopio i ka hopena i nā mana'o nui no nā nunu. No laila, kapa akula'o ia i nā kaikamāhine li'ili'i 9-14 makahiki. E like me ka'ōlelo a ka mea hō'ailona e like me ka mania ma muli o ke'ano'ōpiopio'o ia i ke aloha me ke kaikamahine i kapa'ia'o Annabel. Akā na'e, ua make'o Annabelle i ke keiki, a mai ia manawa ua ho'ololi nui loa ke ola o Humbert. 'Ike mau'o ia i nā kaikamāhine e like me ia.

'O ka ha'awina pōkole o Lolita Nabokov he pa'akikī e ho'okomo i nā'ano. Ho'omākaukau ka mea kākau i ke kumuhana ma nā'ano kiko'ī e wehewehe ana i nā hanana ko'iko'i o Humbert. 'Oiai'o ia e noho ana ma Palika, ua pono'o ia e mare, akā'a'ole'o ia i aloha i kāna wahine. Ma hope o kāna wahine haʻalele iā ia no kekahi, ka mea i kuleana i loko o kekahi mau huakaʻi kaua, a ua malamaia lakou nei, i loko o sanatoriums o maaweawe. Ma hope o ka puka hou mai ke ke'ena mai, ua ho'oholo'o ia e hele i'Amelika a noho ma laila. Noho'o ia ma ka hale o Charlotte Haze, hālāwai'o ia me ke kaikamahine o ka hale kaua - Lolita, kahi like loa me Annabel.

Mai kēia manawa, pono e ho'onui iki'ia ka mākaukau'ōlelo o Lolita Nabokov. Ho'omaka'o Humbert e'ike i kahi makemake nui no Dolores. Akā, i kona ala e ho'opa'a'ia kahi pale -'o kona makuahine. E aloha ana'o Charlotte i kēia wahine aloha a me ke koi'ana iā ia e pani iā ia, a ha'alele paha i kona hale. 'O Humbert, e noho pū me Lolita,'a'ohe mea koe i koe ma ka mare'ana i ka makuahine o ke kaikamahine. Ho'ouna'ia'o First Lo i kahi kauwela kauwela. Eia hou ma nā mana'o o ka makuahine e hā'awi aku i ke kaikamahine i ka kula hānai, a laila i ke kulanui.

I loko o ka noho'ana o kona'ohana, ua ho'ā'o ka mea palekana, ma nā'ano a pau, e ho'okokoke aku iā Dolores. 'O Humbert ke ho'ā'o nei e'oki i kāna wahine, akā ua ho'opi'i'ia'o ia e kekahi hō'ike'ike manawa.

I kekahi lā, ma hope o ka loa'a'ana o ka diary a kāna kāne, ua'ike'o Charlotte i kona mau mana'o no Dolores. I loko o kahi ha'ū, e ho'ouna ana'o ia i kahi leka i Dolores, akā ma lalo o ke ka'a ka'ao'ao.

'O ka hō'ulu'ulu o Lolita na Nabokov i'ōlelo mai aia ma hope o ka make'ana o ka makuahine, ho'omaka kekahi hanana hou i ka ola o Humbert a me Lolita. Lawe ka makua kāne i ke kaikamahine mai ka pū'ali ae lawe iā lākou i ka hōkele, me kahi pilina moe. Akā i ka pō mua,'a'ole'o ia e'a'a e komo i ka pilina me Dolores. I kona hopohopo, ua hana pono'o Lolita i kona mau lima.

I loko o ka makahiki, e ho'omaka ana iā'Aukake 1947, hele ka wahine ma'amau i'Amelika. I ka makahiki 1948, ha'alele'o Humbert me Lolita ma Beardley, kahi i hā'awi ai'o ia i kahi lumi ho'okipa i ka hale. I kēia manawa he 14 makahiki ke kaikamahine, ho'omaka'o ia e hō'ino a noi i ke kālā nui mai Humbert. I loko o ka lumi ha'uki, ho'okani'o ia i ka hale keaka, kahi punahele iā Quilty - ka mea kākau o kekahi o nā pā'ani.

Ke'ike nei i nā loli o ka hali o Lo, hele pū kekahi makuakāne aloha me ia ma ka huaka'i hele i'Amelika. I kēia manawa,'ike'o ia i kāna mau ka'a e ho'omau mau ana. Ho'omaka'o Humbert e mana'o mau iā Lolita e makemake'o ia e pakele iā ia. I kēia mea, ua'āpono'ia kāna mau mana'o. Me kahi mahana wela, e hele ana kāna mea aloha i ka haukapila, a ma hope o ka ho'opakele'ana, holo aku'o ia mai laila aku me kāna mea ho'omana.

'O'ekolu a me ka hapalua makahiki i ha'alele'ia me Humbert e'imi i kāna mea aloha. Ua ho'ā'o'o ia e'imi i kona hoa hakakā ma muli o kona mau wāwae. Akā'a'ole i loa'a iā ia, akā loa'a iā ia kahi leka mai Lolita mai, kahi i'ōlelo ai'o ia e noho ana ma waho o ke kūlanakauhale li'ili'i, ua mare'ia i kahi mea kaua a ke kali nei i kahi keiki. Eia kekahi, he aie a noi'o ia i mea kōkua kālā mai iā ia.

Lawe'o ia i ke pū me ia, hele'o Humbert i kāna mea aloha. 'A'ole lākou i'ōlelo ma laila, akā, aia kahi no nā mana'o maoli i loko o ka puke i kākau'ia e Vladimir Nabokov "Lolita." 'O ka hō'ulu'ulu o ka mokuna hope loa o ka mo'olelo e hō'oia ana ma hope o ka'ike'ana iā Lola i loko o nā makahiki he nui a me ka ho'omā'eha'eha'ia me ke ola pa'akikī, hō'ike ka mea nui iā ia iho e aloha mau ana'o ia iā ia. 'Oiai'oiai'a'ole'o ia he iho mai ka nymphet, ua kono'o ia iā ia e ha'alele a ho'i mai i ona lā.

Ua hō'ole'o Lolita iā ia a ke ha'i nei'a'ole'o ia i aloha iā ia. Ma mua o ka ha'alele'ana iā Humbert, ua ha'i aku ke kaikamahine i kona ola ma hope o kona pakele'ana mai ka mea pā'ani. E like me ka mea i'ike'ia, makemake'o ia iā ia e like me kahi mea pā'ani, a'o ia i kiola koke i waho. Ma hope o kēia mo'olelo, huhū'o Humbert, loa'a'o Quilty a pepehi iā ia me ka lokoino.

I loko o ka hale pa'ahao, kākau'o Humbert i kahi'ōlelo i kapa'ia'o Lolita. No laila me ka kali'ole i ka ho'okolokolo'ana, ua make'o ia. Ua hala koke'o Dolores i ka hānau'ana.

Ke'ōlelo aku nei mākou iā'oe e heluhelu i ka mea kupanaha kaulana o nā palapala a Nabokov i hō'ike aku ai i ke ao - "Lolita". Ke ho'opau nei ka hō'ulu'ulu o ka puke. Hiki iā'oe ke pilina aku i ke kanaka ko'iko'i i nā'ano like'ole, akā ho'okahi mea maopopo loa: ua lilo i kona aloha nui no ka nymphet i aloha maoli.