'O ka hua'ōlelo "grated kalach":'ano, kumu. Pehea e loa'a ai i ke kanaka ke "kaumaha"?

Ho'onani mākou a pau i ka po'e akamai, akā'o ka nīnau ke pehea e wehewehe ai i kēia mau mea? Paipai mākou e kāhea i ke kanaka i hala i ke ahi, ka wai a me nā paipu keleawe, "grated kalach." I kēia lā, e no'ono'o kākou i ka mana'o o ka'ōlelo'ōlelo ma o ke'ano o ka mo'olelo o ka grated kalacha i nā palapala,'o Martin Eden, akā e pili mua ana i ke kumu.

Kaomi

Ho'opili mākou i ka hua'ōlelo o ke kumu o ka manawa,'o ka lumi kuke. 'Ike'ia e kekahi wahine wahine: i mea e hana ai i nā'ano mea'ai, e pono ai e ho'omākaukau i ka paila.

'O ka palaoa ka pipi maika'i loa. Ma mua, ua hana'ia e nā wāhine a me nā makuahine ma ka lima, i kēia manawa ke hana'ia e nā mīkini ma nā hale hana, akā na'e,'a'ole ia e hō'ole i nā "misadventures" o ka hō'oia - ua'eha a uhae'ia. A laila, aia i ka wā e hiki ai ka paila'ana i ke kūlana, hiki mai kahi manawa o ka ho'omākaukau'ana i ka palaoa. No laila,'o ka hua'ōlelo "grated kalach" e like me ke'ano e pili ana i ke kanaka i uē nui loa, "i ka pōkole" a me ka "pā'ina" i kekahi mea kūpono mai ia mea.

'A'ole hiki i kekahi o nā mea heluhelu ke'olu'olu e nānā a ho'olohe i kahi kanaka i'ike i ka waiwai o kahi hua'ōlelo, pili, a me ke kumu me ka'ike o ka mea, a'a'ole'o ia e mele i ka leo o ha'i,'a'ole ia e unuhi i nā'ōlelo'oia'i'o i ho'opa'a'ole'ia me kona iho iho. E huli kākou i nā hi'ohi'ona. Ke'ike nei mākou i ke ki'i kikokikona o grated kalach ma nā palapala.

'O Martin Eden kahi hō'ailona o "grated kalacha"

'O ka'oia'i'o,'a'ole pono e ha'i hou aku i ka papa hana o Jack London, akā he mea nui e ho'omaopopo: i ka ho'omaka'ana o ka puke mo'olelo,'o Martin Eden,'oiai he mea'oi'o ia i ka'oihana akamai, akā'o ka mea nohinohi wale nō. No ke aha'o ia? No ka mea,'a'ole i launa pū kona'uhane me ke aloha maoli,'a'ole ho'i me ka'ike maoli. I kona hui'ana me Ruth ma kona hale nani i piha i nā puke, ho'omaka'o ia i ke ala i kona pono maoli.

Hiki iā mākou ke'ōlelo i kēlā manawa i ka manawa e'ike ai kekahi kanaka ma'alahi,'o Martin, i ka kaikamahine'o Ruta, ua ho'omaka ka ola e'oki'oki mai ka lima nui o ka mo'olelo o Lādana i kahi kanaka ola ola a'ike'ole i ka pūpū. Ke ho'omana'o nei mākou iā ia,'o ia ke'ano o ka hō'ailona o ka lāhui kanaka e hiki ke ho'ākāka'ia e ka hua'ōlelo "shredded kalach" ('o ka mana'o i hō'ike'ia i kekahi mau mea ma mua,'o ia ho'i, ua akāka mai ka hō'ulu'ulu).

Eia hou, e like me ka mea i'ike'ia, ho'omaka'ia ka hahai'ana iā Eden no ka moe'uhane o ka lilo'ana i mea kākau. 'A'ole'o ia i hana i ka hana kākau (ka puke pai), no ka mea o ka hana e hana'ino i kona'ano. No ka pono o ka ho'opono,'o nā mea kākau pono'ī e like me Ernest Hemingway lāua'o Sergei Dovlatov, ma ka palapala a ma ko lākou ola'ana, ua hō'ole i ka palapala a Martin Eden i ka mea i ho'opau'ia e ka puke pai ka makana. Eia na'e, ua pilikia mākou.

'O ka'ōpiopio ke'ano o ka hō'ole'ana i nā ho'opunipuni

No laila,'o ka hana pa'a a ka naita o Lākana, ua'ae'ia e komo i loko a'ike i nā palena o kona aloha. Ma kekahi'ao'ao, ua ho'ohilahila'ia'o Martin Eden i ke ola me ke aloha ole, akā ma kekahi'ao'ao, he hiki'ole ke ho'opohala loa i nā mana'o ho'opunipuni, nā mana'o nele a me nā moe māmā. Hiki ke'ōlelo'ia ua hā'awi'o Lākana i kahi mea'ai āpau āpau no nā kūlana o ka ulu'ana o ke kanaka e hele ai nā mea a pau. 'Oia'i'o,'a'ole nā mea a pau i kaumaha me ke'ano o ka mea kākau o ka mea kākau'Amelika.

Hiki paha ke pale i ka hopena o ka grated kalacha? Nā Mo'olelo o ka'Ōlelo

'Oia'i'o, hiki i nā mea he nui ke'ōlelo'a'ole he mea maika'i i loko o ke ola o Martin Eden. 'Ae,'o ia. 'O ia,'o ia, grated kalach, akā, pehea ke kumukū'ai āna i uku ai no kona'ike? Akā,'o ka pō'ino o ke ola, he mea hiki'ole ke pale i ka hopena o kā grated kalacha.

Loa'a nā pōmaika'i i hānau'ia i nā'ohana waiwai. 'O kēlā mau keiki i pani'ia e nā mākua mai ke kaumaha o ke ola, akā,'o ka Buddha, ke keiki a kekahi kanaka waiwai nui, ua hō'ole'o ia i ka ho'opunipuni i lō'ihi mai i kona'ike maoli no ke ola'ana, a ua holoholo i nā lima o ke ao, a ua hala aku i kekahi mau kikole'a kanaka. He kanaka waiwai nui'o ia, he mo'opuna, a he kumu no ka na'auao.

"Loa'a ka" Tertility "wale nō ma ke ka'ina o ka hele'ana i nā manawa kūpono'ole, i hiki'ole iā lākou ke hana hou, akā'o kēlā mea kēia mea e a'o i kekahi mea, wehe i ka puka.