'O ka lā o'Ivana Kupala: nā'ano ho'omana o ka po'e Slavic

'O ka lā'o Ivan Kupala kekahi o nā lā aloha aloha Karistiano-Slavic. Ma ka pō, i ka pō ma mua o ka lā o Ivanov, he mau'aha'aina me nā hana he nui, nā hana ho'omana a me nā pā'ani.

He aha lā Day Ivana Kupaly ua hookahakaha, a me kahi i hana ai i kēia inoa? I ka wā ma mua, i ka wā ma mua o ka manawa Karistiano, ua ho'onohonoho'ia ka lā ho'omaha i ka lā o ka solstice hō'olu'olu - I ka lā 22 o Iune, a he inoa'ē a'e. 'O Belarusian, he la'ana, kapa'ia'o Sobotkov. A laila, a me ka Hekikai o Kristiano, ka mea i kaulana ma ka lā hānau o Ioanna Krestitelya, 22,06 ma ke kahiko kaila. Ma ka pili'ana i ka hō'ole'ana o ka ho'ololi'ana o ka Ekalesia Orthodox Rusia i kahi'ano hou, ua ho'ololi'ia kēia lā i ka lā 7 o Iulai, a ua lilo'o ia i ke'ano kilokilo.

A i ka lā hea'o Ivan Kupala e hana ai ka ho'ohanohano ma nā'āina'ē a'e? Ma mua, ma kēia lā, ua ho'onohonoho'ia ka lā ho'omaha i nā wahi a pau o'Europa. I kēia mau lā, ua mālama'ia ke ku'una ma Belarus, Iukupia, Lithuania, Latvia, Estonia, Polani, kahi kahi e mālama'ia ai i ka lā 7 Iulai. Akā,'o nā Finns,'o ia la la,'o ka lā o'Ivana Kupala i ho'omana'o'ia ma ka lā 22'o Iune,'oiai'o ko mākou mau kūpuna.

Ma hea i hiki mai ai ka inoa,'a'ole hiki ke koho, inā'oe e ho'omana'o i ka bapetizo'ana o John the Forerunner i nā kānaka. Ekolu hea ana o ka mea, kupenu iho ia i loko o ka wai o ka muliwai o Ioredane. "Pāki'i",'o ia ho'i. Aia o kekahi mana i ua he Slavic akua Kupala, akā, 'aʻole e hoʻopaʻa ia, no ka mea,ʻaʻohe iki no ka mea, i ole hālāwai mai i ka XVII kenekulia. Eia kekahi,'o ka inoa ke'ano o kekahi o nā hana nui e pili ana me kēia ho'omaha -'au'au i ka loko i'a a me ka hau.

No laila pehea i ho'onui'ia ai kēia lā'o Ivan Kupala? 'O ke kikowaena o nā hana i hā'awi'ia i ka wai, ahi a me nā mea kanu: nā pua, nā mauu, nā hua, nā kumu lā'au.

Ua ho'omaka ia i ke ahiahi o ka lā i hala. Ma mua o ka napo'ana o ka lā, ua ho'oma'ema'e nā kānaka mahi'ai i loko o kahi loko i'a kokoke (muliwai, lake, loko i'a) a i'ole i ka'au'au, inā ha'aha'a ka mahana o ka wai. A laila, kāko'o lākou i nā mea kanu, a ua ulana'ia nā wili i nā pua a me nā a'a, a ma hope o ka napo'o'ana o ka lā, ma nā kapa o nā muliwai, ua'ai'ia nā pa'i nui. 'O nā kiko'ī o nā'aha'aina i like'ole ia'āina a me kekahi'āina, akā, ua mau ke kikowaena pū ho'okahi. Eia kekahi, ma nā wahi a pau o kēia lā, ua pāpā'ia ka'au'au a'ai i nā cherries.

'O nā keikikāne a me nā keikikāne, e pa'a ana i nā lima, lele i waena o ke ahi. Inā, i ka manawa ho'okahi, ua pa'a mau ko lākou lima, a ma hope o nā manamana ahi mai ke ahi mai,'a'ohe mea kānalua i ka noho'ana o ke kāne ma hope o ka manawa. 'O ka lele'ana i ke ahi me kahi kanaka "malihini" a he kaikamahine paha i pili i ka kipi.

Ua nui nā'oihana i mālama'ia ma ka lā o'Ivana Kupala. Iwaena o lakou - o ka huli 'ana no ka pua'amaʻu, a, e like me ke kaʻao blooms hoʻokahi wale nō ka po o ka makahiki. 'O ka po'e i loa'a iā lākou, a'o lākou e'ike i nā waiwai o ka lepo, e ho'omaopopo i ka'ōlelo o nā holoholona a me nā manu a'ike i nā loka o nā waihona o ke ao nei.

Ma kēia pō ma'amau'ole, ua hō'ili'ili'ia nā mea kanu, hiki i ka'ōpī'ana i ka hau, a ho'omalo'o a ho'ohana'ia no ho'okahi makahiki no ka ho'ōla'ana a me ka hana kilokilo. I ka wana'ao ua ho'ā'o lākou e "'au'au" iā lākou iho, ua hō'ili'ili lākou a ho'ohana'ia e pale i nā pū'ali'ino.

Like no me ka kaua hewa, alaila, e po ka mea, ua maopopo ikaika (e like me ka manaoio e nā kūpuna o kākou). No laila, ua ho'onohonoho lākou i nā "hakakā" bathers:'o ka'aihue'ana mai nā mau hoalauna mai ko lākou mau'ele'a i nā'ano like'ole, nā ka'a, nā'alepa, a huki'ia ma ke alanui a i ho'opa'a'ia paha ma luna o ka hale, kahi mea i kuhi'ia, ua wela kekahi mea. I ka ho'omaka'ana, ua hana'ia kēia ma ka "palekana", i mea e pale ai iā lākou iho i nā mea'ino, e ho'opunipuni iā lākou a kīkēkē iā lākou mai ke alahele, a laila,'a'ole lākou i ho'omana'o hou i kēia'ano, akā, "ho'onāukiuki i nā ali'i" i loko o ko lākou makemake iho.

Ma hope o ka wana'ao, ua ho'opau nā hā'ina i ka hula hula e pili ana i ka'au'au'au'au a me ka puhi'ana. Ma hope o ka puka'ana o ka lā, nānā pono me ka maka'ala nui, no ka mea, he mana'o'i'o e "ho'okani"'o ia i nā lā o'Ivana: e ho'ololi i kona wahi, ka'oni. No ka'ike'ana i kēia mea wale nō he kanaka pono'o ia a i'ole kekahi mea e kū nei i ka make kokoke a i'ole kekahi hanana kūpono i ke ola.