'O nā'ōlelo kūhelu o nā Aupuni Hui Pū'Ia. 'O nā'ōlelo hea ka mana o ka UN?

Ke Aupuni Hui Pū ' i he wale nô o ka helu nui o nā'āina. Eia na'e, mālama'ia nā kūkākūkā'ana a me nā pilikino o kēia hui ma nā'ano'ōlelo wale nō. 'O kēlā mau'ōlelo kūlana UN,'o ka papa inoa o ka mea li'ili'i,'a'ole i koho'ia i kahi'ole. 'O ka hopena ia o kahi kūpono a kaulike.

'Eono mau'ōlelo

'Ailahi wale nā'ōlelo honua i'ike'ia he mau'ōlelo UN UN. He nui nā kumu i ho'oholo i kā lākou koho'ana, e like me ke kāohi. Aia i nā mea a pau,'eono mau mana aupuni o nā United Nations. 'O kēia mau mea,'o ia ho'i,'o ka'ōlelo Lūkini. 'O kahi koho maika'i loa i ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Haina - ma kēia mau'ōlelo e'ōlelo'ia e kahi nui o nā po'e o ke ao holo'oko'a. Ma waho a'e o kēia mau mea,'o ka'ōlelo āpau ka'ōlelo Arabic, Spanish a me Farani. 'O kēia mau 'ōlelo a pau i ka lehulehu ma nā'elima haneli mau' āina o ke ao nei, ma kahi o 2,800 miliona mau kānaka e kama'ilio me lākou.

Ka wā o ka mō'aukala

Ua ho'omaka'ia ka mo'olelo o nā'ōlelo aupuni a nā Aupuni Hui Pū'Ia ma hope o ka pau'ana o ke Kaua Honua II. Ka unʻo Samuel M., i ke pio i loko o ka United States 26/06/1945, i mua kakauinoa i ka elima 'ōlelo wale nō. 'A'ole i waena o lākou'a'ohe Arabic. Hō'ike'ia kēia ma ka Paukū 111 o kēia palapala, a heluhelu'ia ho'i'o nā kope a pau, me ka nānā'ole i ka'ōlelo o ka hō'ulu'ulu'ana, he'oia'i'o.

I ka makahiki 1946, ua'ae ke Aupuni nui i nā rula e like me ka mea e pono ai ke mālama i nā'ōlelo a pau, a he mau'ōlelo'elima e ho'ohana'ia ma nā'ano a pau e pili ana i ka UN. I kēia manawa, ua mana'o'ia nā'ōlelo kūhelu o nā Aupuni Hui Pū'ia i mea kūlana, a me ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Pelekāne. I ho'okahi makahiki ma hope mai, ua ho'opau ka hui i nā koi e like me nā mana aupuni UN, a'o ka papa inoa o ia mau mea he'elima wale nō kūlana, e like me ke kūlana like ma nā hui'ē a'e.

I ka makahiki 1968, ua hā'awi'ia ke kūlana o ka pa'ahana i ka'ōlelo Lūkini, kekahi o nā'ōlelo aupuni a nā Aupuni Hui Pū'Ia.

I ka makahiki 1973, ua'ike hou'ia ka'ōlelo hana e like me ke Kina. Ua hui pū'ia me he'ōlelo lapalapa haole, a ua lilo nō ho'i ia i'ōlelo hana a ka Hale Kūkākūkā. Ma kēia'ano, ua lilo nā 'ōlelo aupuni i ka manawa ho'okahi i mau hana.

I ka makahiki 1983, ua ho'omaopopo'ia e nā Kānāwai palekana nā leka'eono a pau o nā Aupuni Hui Pū'Ia. I loko o kēia hui, ua lilo lākou i mau'oihana'elua a, i ka manawa ho'okahi, nā limahana.

He noteworthy mea a pau o ka un Kuhina Nui i ka hana ana i na ike o ka'ōlelo Pelekane a me Farani.

Ho'ohana i nā'ōlelo

Hiki ke ho'ohana'ia nā mana o ka UN i nā'ano a pau o nā hālāwai a me nā hālāwai o kēia'oihana nui loa i kona nui. Ma ke'ano, ho'ohana'ia lākou i ka hana a ka'Ākoakoa Nui a me ka hui'ana o nā po'o o nā lālā o ka 'Aha Kahuna. 'O nā'ōlelo i hō'ike'ia ma luna nei, pili i ka Council Economic and Social.

'O ke'ano o kēia kūlana,'o ia kekahi lālā o ka UN e kuleana e'ōlelo i kekahi o kēia mau'ōlelo āpau. Akā na'e,'a'ole e ho'oholo kēia i kona kuleana e ho'ohana i kekahi'ōlelo'ē a'e. Inā kū'ole ka luna o kekahi'āina i ka'ōlelo kūhelu, e unuhi ka mea unuhi i nā'ōlelo ma'amau. Eia hou,'o ka hana o nā mea unuhi hou o ka unuhi'ana mai kahi'ōlelo aupuni a i nā mea'ē a'e.

Ka palapala i UN

Ho'olako'ia ke ke'ena ma ka hui ma nā'eono mau'ōlelo. Eia kekahi, inā i unuhi'ia kekahi puke, e like me ka'ōlelo'ehā, i'ehā wale nō'ōlelo, a'o nā mea i koe'elua'a'ole i unuhi'ia, a laila,'a'ole e pa'i'ia kēlā pepa me ka ho'ākāka'ole'ia ma nā'ōlelo aupuni a pau. 'O ka mana o nā puke ma kēia hihia - like'ole ia i ka'ōlelo o kāna hō'ike.

Pa'a o nā 'ōlelo

I kekahi manawa, ua ho'ohewa'ia ke alaka'i o ka UN no kona pono e ho'ohana i ka'ōlelo Pelekane, a, no laila, no ka mālama'ole i nā'ōlelo aupuni'ē a'e. Na un kēia 'aina nona ka heluna kanaka olelo Paniolo, i ka 2001, kau i ka pukana mua o ka Kakauolelo General Kofi Annan. I kēlā manawa, ua wehewehe'o K. Annan i ka like'ole o ka like'ole ma waena o nā'eono mau'ōlelo ma ka'ike'ana'a'ole i ka'ae kālā o ka'ahahui e nānā pono i nā'ike a pau a me nā'ano o ka unuhi'ana i kēlā me kēia'ōlelo. Eia na'e, ua nānā'o ia i kēia ho'opi'i'ana a ua'ōlelo'o ia no ka mea pono e ho'oponopono'ia kēia kūlana, e nānā i ka pono o kēlā me kēia'ōlelo.

Ua ho'oholo'ia kēia manawa kūpa'a ma ka makahiki 2008-2009, i ka manawa a ka'aha'ōlelo nui i'āpono ai i kahi ho'oholo e like me ka mea i hā'awi'ia ai ka 'Oihana i ka mālama i ke kuleana ma nā'ōlelo aupuni. Pono pono ka nānā'ana e uku no ka unuhi'ana o ka'ike i pili i ka ho'olaha'ana o ka lehulehu.

I ka lā 8 o Iune, 2007, ua hā'awi'o Nā Aupuni Hui Pū'ia i kahi ho'oholo e pili ana i ka mālama'ana i nā'oihana kanaka e hana ana i loko. Ma ka manawa like, ua ho'oikaika nui ka palapala i ka nui loa o ka like o nā mea a pau, me ka'ole o ka'ae, 6 mau'ōlelo aupuni.

I ka'Okakopa 4, 2010, ua ho'omākaukau ke Kākau'ōlelo'o ia i kekahi loiloi no ka lehulehu, a'o kahi hapalua makahiki ma hope mai, ua noi aku ka Hale Kūkākūkā iā ia e ho'olaha i nā'ōlelo a pau a me ka ho'ohana'ana a Nā Aupuni Hui Pū'ia i ka pono, e hana lākou i nā kūpono kūpono no kā lākou hana ma'amau. Ma ka manawa ho'okahi, ua ho'oholo kekahi o nā kaiāulu o ka honua holo'oko'a, i'ike'ia e holo wikiwiki ana ka ho'olālā'ana o ka pūnaewele UN (ma ka'ao'ao o multilingualism) ma mua o ka mea i mana'o mua'ia.

'O nā ke'ena kūikawā o nā United Nations

Ua'ike'ia he pū'ulu kū'oko'a paha ka UN a me nā'ahahui e lawelawe pono ana i kā lākou mau hana. 'O kēlā mau'enahana,'o ia ka lālā,'o UNESCO, ka Union Unique Union a me nā mea'ē a'e. He mea kūpono ho'i e hiki ke'ike'ia nā'ōlelo'ē a'e he mau'ōlelo aupuni i kēia mau pū'ulu kū'oko'a UN. No laila, ma ka United Postal Union wale nō e ho'ohana'ia ai ka'ōlelo Farani,'o ia wale nō ka'ōlelo aupuni. Ma ka UNESCO, ma ka mea'ē a'e,'eiwa mau'ōlelo i'ike'ia, i waena o lākou o Pukiki a'Italia, a me Hindi ho'i. He'ehā wale nō mau'ōlelo i ho'ohana'ia e nā lālā o ka International Fund for Agricultural Development. 'O kēia ka'ōlelo Arabic, Spanish, Farani a me Pelekānia.

Luna Ho'oponopono Kōkua

Ma ka makahiki 1999, ua noi ka 'Aha'ōlelo nui i ke Kuhina Nui ma o ka ho'oholo' ana i kahi ho'onā e noi ana i ka ho'okumu a ho'onohonoho i kahi luna o ka 'Oihana. 'O ia ke kuleana no ka ho'oponopono'ana i nā pilikia pili i ka lehulehu.

Ma Dekemaba 6, 2000, ua koho mua'ia'o Federico Riesco Chile i kēia pou. 'O ka hui kūkākūkā hou o Miles Stobi o Guyana, ka mea i koho'ia i ka pou ma ka lā 6 o Kepakemapa 2001.

Ua ho'onoho'ia'o Shashi Terur i ke kūlana coordinator i ka makahiki 2003 e Kofi Annan. Ma ke'ano like, ua komo pū'o ia ma ke'ano he Hope Kuhina Nui, e pili ana i nā kūkākūkā a me nā pilikia o ka lehulehu.

I kēia manawa,'o Kiyo Akasaka mai Iapana'o ia ka mea ho'onohonoho no ka lehulehu. E like me Shashi Terur, ho'ohui'o ia i kāna'oihana me ke kūlana o ke po'o o ke Ke'ena'Ikepili Kū'ai.

Nā lā Language

Mai ka makahiki 2010, ua ho'olaha ka UN i nā lā'ōlelo i kapa'ia he lā'ōlelo,'o kēlā me kēia mea no kekahi o nā 'ōlelo kūhelu'eono o United Nations. Ho'olako'ia kēia'ano hana e ka 'Oihana Kū'ai o ka Moku'āina no ka ho'okipa'ana i ka laulā' ōlelo o ka hui, a me ka loa'a o ka'ike a me ka'ike e pili ana i ke ko'iko'i o ka pilina o waena. I kēlā me kēia lā, pili kekahi'ōlelo i kekahi hanana nui i hana'ia ma ka'āina o kēia'ōlelo.

• 'Apīpī - Kekemapa 18 - ka lā o ka wehewehe'ana o ka'ōlelo Arabic ma ke'ano he'ōlelo kū'oko'a o Nā Aupuni Hui Pū'Ia.
• Russian - Iune 6 - A.S. Pushkin.
• English -'Apelila 23 - ka lā i hānau ai'o Shakespeare.
• Panipania -'Okakopa 12 - ke'ike'ia ma Sepania'o ia ka "Columbus Day".
• Palani -'Apelila 20 - mahalo'ia'o Tsang Jie.
• French - Malaki 20 - ka lā o ka hana'ana o ka International.

E like me ka Europa

'O ka'ahahui'Eulopa kekahi hui nui o nā hui kaiaulu. 'O kēlā me kēia mau'āina, he'ōlelo pono'ī kāna. No laila, i loko o kēia ku'ikahi aia kekahi kulekele nui e like nā 'ōlelo a pau o nā'āina i komo. Pono e mālama'ia nā papa hana a me nā mo'olelo a pau ma kēia mau'ōlelo, a pono e hana i nā unuhi kūpono. Eia na'e, i ka ulu'ana o ka Union a me nā'āina'ē a'e (ua ho'okomo'ia e nā'āina o ka'āina'o Scandinavian a me Eastern Eastern),'a'ole pono i kēia po'e hou ke koi i ka'Āina'Elepa e hā'awi i kā lākou'ōlelo i kahi kūlana kū'oko'a, e hō'oia i ka'ike'ana i kekahi o nā'ōlelo nui. 'O ka mea i loko o ka'ahahui he'ōlelo Pelekānia, Siamani, Italia, Farani a me Sepania. 'Oia'i'o, ua ho'okūpa'a'ia kēia kūlana o nā lālā hou o ka'ahahui ma ka'ike'ana i ka'ane'ane piha o nā luna kuhina i ka'ike maika'i ma ka li'ili'i o ho'okahi o nā'ōlelo i kākau'ia. Ua makemake ka hapanui o ka po'e hou e'ōlelo i ka'ōlelo Pelekānia. Eia hou, pono e ho'omaopopo'ia i loko o ka Europa'aia ka po'e kāko'o nui loa i ka'ōlelo multilingualism'o ka Farani.

Ka ho'ohana'ana i nā'ōlelo aupuni ma nā hui honua'ē a'e

'O kekahi mau hui kaiaulu, e like me ke'ano o ka'oihana'oihana, i nā ha'uki, a me nā mea'ē a'e ke ho'ohana i ka'ōlelo Pelekānia, akā ma ka manawa ho'okahi ke ho'ohana pinepine'ia ka'ōlelo Farani, ma nā kaiaulu he nui.

International a papa hana i kekahi o nā 'āina me ka unahiʻole, eʻano nui hoʻohana i ka' ōlelo i ka mea typical no kā lākou mau lāhui a hoʻomana haku mele 'ana. No laila, i loko o ka hui Muslim ua ho'ohana'ia ka'ōlelo Arapi, a ma ka'ao'ao nui o ka'Amelika ma ka'Amelika,'o French a i'ole Pelekane paha e ho'ohana'ia ma ke'ano he mau'ōlelo aupuni (ua ha'alele ka mana kahiko i ka mana).

'O ka makemake o nā'ōlelo'ē a'e e loa'a ka kūlana kūlana ma ka UN

I ka wā ma mua, ua nui nā'ōlelo'ē a'e i lilo i mau'ōlelo aupuni o ka United Nations. Nui nā'āina e hakakā nei no kēia pono. No laila, i waena o kēia mau'āina, hiki ke'ike'ia'o Turkey, Pokukala, India a me nā mea'ē a'e. I ka makahiki 2009,'oiai'o ia ka'ōlelo kūhelu hou, ua hā'awi'ia'o Bengali,'o ia ka lālani'ehiku i waena o nā'ōlelo i'ōlelo'ia. No kēia mea, ke kama'ilio nei ke Kuhina Nui o Bangladesh.

'Oiai'o ka nui o nā kānaka e'ōlelo Hindi,'a'ole i'ae'ia ka makemake o ka alaka'i alaka'i o India e ho'okumu i kēia'ōlelo ma ke'ano he mana aupuni. Ua wehewehe'ia kēia ma ka'oia'i'o o ka māhele li'ili'i loa'o Hindi a puni ka honua, a'o nā kānaka a pau e kūkā nei, ua kau nui'ia ma ka moku'āina o kēia moku'āina.

Ua koho'ia'o ia e like me ka'ōlelo nui loa - Esperanto, ka mea e pani i nā huahana hana, pēlā e ho'ēmi ai i ka uku o ka pū'ulu o ka'ahahui, e mālama i ka unuhi.