"Waiwai ia": ka waiwai phraseologism a me kona me Kinohi

i kekahi kanaka i ka mea, ua hooikaika ka a me kaʻeleu Pehea la e hiki ai ia oukou e hai aku? Kekahi o na koho - i ka manawa "ka waiwai na ia." Meaning phraseologism kālailai i keia la.

He aha ka ke "kii onohi o ka maka"?

O loa na mea, "kii onohi o ka maka" - He He haumāna o ka maka o ka obsolete mana. No kekahi kanaka,ʻo ka maʻamau, albeit poʻokela, nā kino o Hawaii, loa nui. Ke kanaka, Ua makau o losing mau maka, no ka mea, 'o ia hoʻi, e ia ma ka huina o ka pouli. Ia mea ke kumu o ka manawa "ka waiwai na ia" (la me ka manao phraseologism penei lalo nei) ka hoohalike ana ia penei: ". E hoʻopale ai i kekahi mea e like me ka loa waiwai mea oe i" Ia ke ekemu ae hele mai ana, mai ka Baibala. Inā ka mea heluhelu, e wehe Kānl mokuna 32, pauku 10, ka mea, e huai ae ia.

he leta mai kona makua kāne

E noonoo pono i ka manawa "ka waiwai na mea" manaʻoi hāpai 'phraseology i hiki e? No ka pane i kēia nīnau wale. No ka laʻana, e haawi i ke keiki i ka palapala, a i palapala ai i koʻu makua kāne a me ka'ōlelo aku iā ia, 'E malama oe ia ia e like me ke kii onohi o ka maka. " No ke aha? Paha ua hāʻawi mai i ka palapala me ka kūikawā waiwai, no ka mea, o ka hope o kona makua kāne. A ina ke keiki ka hoomaopopo idiomatic olelo, ka mea, e hoahu i ka memo like me ka nui waiwai.

mua ke aloha

A me kekahi malama i ke kiʻi o ke kula o ke aloha. No ka mea, adolescence - he ke kilokilo manawa, a me ka mea mua ikaika aloha - ka mea, he mea poinaʻole. Ke Hawaii photo ma keia hihia lawelawe 'ana me ka nū i ka manawa, o ka papa, i ole maoli, i ka metaphysical. Aie i nā kiʻi o ke kanaka aʻu e manaʻo hoʻi i ia manawa, a houʻike piʻi mau ka waiʻona ma ke. Ma mau, ka mea, ua ike e ia he "ka waiwai na ia" (phraseologism waiwai hou i kekahi mau pilikia).

Ki i ke keʻena

Hiki i keia manawa, i ke kamailio ana ua e pili ana i ka intangible nā loina. Akā, i ka idiom hiki ke hoʻohana 'e noi aku i kekahi hoa, e hahai i ka palekana o maoli waiwai, e like me n iaainoaoeii neo, a e e kaawale no ka lōʻihi manawa. Kekahi hoa i hea ka mea'ē aʻe, a i mai la:

- Serge, hola! I Fashion loaa e hele ma luna o ka hana alahele. Ua hoʻouna pū i ka 2 mahina. E nana ma hope o koʻu keʻena. Aia O kekahi hou? Aiiio, hoʻokani, pipiʻi lako. Au e haawi aku oe i na ki, a oe e malama no ia e like me ke kii onohi o kona maka.

- Hoolohe oe, au e i ike i ka "waiwai ia" waiwai phraseologism hai mai iaʻu?

- Ka Moana, mai hoʻokohukohu. ʻO ke keiki i ike i ke ano o keia hōʻike. Au e hele mai ia oe i keia po.

- Mai Mai hopohopo, o kou keʻena e e pono mālama.

ka palapala, ai kumu hoʻohālike

Ua ua ike ia Manuela Kafka hai aku i kona hoa Max Brod, e kuni i ka mea a pau o kana palapala, ai 'hooilina, akā, he hoa i i hoolohe i ka Kelemānia-'ōlelo kākau moʻolelo nui, a me ka hope versa, ka malama ana a pau i Kafka i kākau. Good paha, he ino paha, i hana ai Max Brod, ua e i ike. Ke kumu nui mea mea i konaʻano mea pono e like me lakou i mea hoike, a wehewehe i ka idiom "ka waiwai na ia."

Nui ka poʻe i loko o ka mōʻaukala o ka moʻokalaleo, ka poe i ole e hoolohe mai i ka mea kākau a me ka ho'ōla paʻi, i loaʻa ai i ka lehulehu o ko lākou hoʻoilina. Hoi i noonoo ai, no ka kekahi laʻana, MA Bulgakov i ole hoʻolālā i ka hoolaha i ka puke "ka Haku, a Margarita" a palapala iho la ia ma ka papa. Ano, o ka papa, e ka paakiki i ka manaoio. Akā, Stalin ka ola, ma ka naʻe o nā mea a pau i ka lokomaikaʻi o ka mea hope a hiki i ka Bulgakov puke,ʻaʻole hiki ke paʻiʻia no ka ideological kumu. No ka mea manawa mua i ka puke truncated hoʻokuʻu i ka 1966. O piha kikokikonaʻikeʻia wale nō i loko o ka makahiki 1969

He aha makemake ua hiki mai me ka moʻokalaleo, ina ia he ole no kanaka, ka poe i i loko o kona ola polokalamu ua kālaiʻia like penei: ka waiwai na ka mea, (me Kinohi phraseologism i noʻonoʻo i ka makamua, a he oiaio, ua aeia oia i ke kumu - o ka Baibala), ka hoʻoilina o ka mea kākau, e hele mai aha i.

Value - he pilikino manaʻo

Mai ke kūkākūkā māhele ma mua o ka mea, ua ike ia he mea hiki ole i ka pololei hooholo i ka papa o ka mea, i ka waiwai paha i ke kumu kūʻai o ia iā ia i mālama i kona mau maka ulu lāʻau. No ka mea, o ka waiwai - mea he pilikino manaʻo. Child makeʻe i wrappers ole loa pohihihi liner o ka mea hoʻolualuaʻiʻia. Teenager - e hoʻopaʻa ai i kou punahele koa, makua - kaʻa, keʻena a me kekahi mea'ē aʻe, no ka laʻana he gula wati. Kēlā me kēia kanaka hoʻoholo paha i kekahi mea like pipiʻi me ke kii onohi o ka maka, a me ka ole.

I ka leo a me ka informality phraseologism

I loko nō o ka mea i ka hōʻike nō i kiʻekiʻe kaila, e like me nā mea a pau me ka idioms, i ke kumu o ka a mea o ka Baibala, ka mea hiki ole ke hoʻohana 'ia ma ka hālāwai ma ka ano laulea. No kēia mau halawai mea oi ka hoʻomaʻamaʻa. Akā, ma ke kaiapili o ka poe hoahanau, a me nā hoa o ka hōʻike, ua maikaʻi nō. Close kanaka oluolu maopopo ke mea he kanaka makemake i ka olelo. ʻAʻole lākou e i ke kahe o ka mea ia ia hoʻi i ka "waiwai ia."

E mai i keia hilo, a me ka mea heluhelu, no ka mea, i ka manaʻo o ka phraseological pa alima i hukiʻia i loko o kekahi examples. Ua Ua hookupaa no hoi ia 'aoʻao o ka mea i kūikawā kūlana i loko o ka mōʻaukala o Lūkini a me ka haole moʻokalaleo. Ma kekahi, ina ka mea, iʻoleʻia e ka poʻe i ike ole wale, akā, no hoi, e pili ana ma ka hana pono i ka naauao lelo, ma ka olelo ana mākou i kēia kanaka i nalowale na mea he nui o ka palapala, ai 'masterpieces o kaʻike hoʻokumu.

haʻawina phraseologism

Idiom a 'o ia hoʻi "ka waiwai na ia," o ka papa, mea nui, akā, nui importantly, e like me ka olelo orients kanaka. Inā 'oe manaʻo e pili ana i ka mea, eia ka mea a pau e loaʻa polokalamu: mua, e e hiki ke hoomaopopo i ka nui, mai ka mea hewa; ka lua, e malama ana i ka mea mua, a hoomalau mai la lakou i ka lua. I kekahi manawa, i ke ano o ka phraseological pae, akā, ke manao nei ia i loko o kekahi hihia i ka haʻawina ua aʻo.

Inā 'oe aʻo pehea e deploy lapidary mahaloia ke akamai,ʻaʻole ia e pono ai, e heluhelu i kekahi'ē aʻe nā puke, koe wale phrasebook e imbue i ka hana o ke kenekulia. Eia naʻe, e aʻo pehea e deploy malama aku nä hopuna, e pono e ike i ka hailona. No laila, a hiki i ka wale ike loea kumu o ka malama ana a me ka EYI o ka 'ike - kēia mea o ka puke. Ke kaiapili Ua paʻa, a me ke kanaka ole koho like, e hele ai i ka hale waihona puke a me ka bookshelf i loko o ke keʻena (ina mea i koe).