Ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian ōlelo me ka unuhi i loko o Lūkini

Alemanaka - he ano o ka manawa helu, e lawe i ka mooolelo o ka pahuhopu nei alapine (frequency) o maoliʻike manaʻo. I ka moolelo o ka ho okumu ana o ka lā 'alemanaka mai ka mea pili loa i ke ano o ka mahina inoa.

East Slavic mau lā 'alemanaka

Ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian 'ōlelo a me ka Lūkini mai he okoa kumu. Inā i ke kahua o ke kēia Lūkini inoa pili me ka i lawekahikiʻia o Roma inoa ma ka Old Slavonic ōlelo me ka phonetic loli pili me ka haule ana o ka hoemi vowels a me ka ole o ka analogy, ka Ukrainian 'ōlelo i kahiko Slavic inoa pili me maoliʻike manaʻo. Next Buda kūkākūkā ma au mamuli o ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian 'ōlelo a me ka mea e ku ai.

Other East Slavic 'ōlelo hōʻike okoa mai ka Lūkini hele. Ma ka mea kēia Hawaiian ka palapala, ai 'ōlelo he mea kekahi ano o ka inoa o ka malama: studzen, rency, sakavіk, krasavіk May (Traven), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, Listopad, Snezana.

Ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian 'ōlelo mai i ka semantic similarity iā ia: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, Traven, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, lau, Gruden.

E like ka Lūkini, i ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian i ole i'ōlelo ai no ka lōʻihi manawa he hoʻokahi kahua. Ua hoʻohana 'ia ka inoa kahiko i loko o laua me ka hou, a me ma ka' ōlelo o ka puke XIV-XV kenekulia. pono a hiki i ka inoa o ka mea kahiko. Wale i ka pau ana o ka XVI kenekulia. Ua hoomaka ae la e 'Imi' ano i ka laekahi nenoaiu o ka inoa.

Ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian ōlelo me ka unuhi i loko o Lūkini

Sіchen (January) i kona aʻa ma Proto-Slavic'ōlelo, ka wā ko kākou mau kūpuna i ka hana me ka deforestation (prosekaniem, make-ana) ululaau. Pauku (firebreak, ana)ʻano nui hana i ka manawa i ua ka hola hoike no ka mahina o Ianuari. Ua hoʻoneʻe 'ia paha i ka olelo sіchen etymologically pili i ka manaʻo o ka ikaika (secant) hau.

Lyuty (Feberuari) ke hoʻoholo 'ia i ka mana piha o ka hooilo. Hoikehonua, Ukrainian inoa lyuty hoʻopili like, he pono ole Slavic inoa o ka hau i loko o kēia malama: huhu a me ka crackling, laumeki a me ka hana ino, hewa. E like me ka hōʻailona lyuty like me ka inoa o ka malama ua,ʻaʻole i loaʻa i loko o nā kia hoʻomanaʻo i kahiko, ua hiki ke kuhi i ka mea hele mai i ke Ukrainian 'ōlelo kahiko. No ka lōʻihi manawa i ke kinona February lutes a puke wehewehe XIX - i kakahiaka nui iwakalua kenekulia. paa i kahi pilipń i ka mua o lyuty. Lyuty - wale i ka inoa o ka adjectivalʻano o nā mea a pau kēia inoa o ka mahina.

Hao - mai ka SAP pele i Buyan lau nahele

March - pepa hakahaka elua healthful inu - birch SAP. Ma ka'ōlelo kahiko o ka inoa o ka malama inoa hoʻohana berezozol (berezozel, berezozіl). Ukrainian ōlelo i loko o ka palapala o ka ili o kona berezol a Berezil. Noiʻi i okoa ke ano o ka etymology o kēia mau inoa: kekahi poʻe manaʻo e ka mea, hang nei i ka manawa o ka umu ahi e ae hoomaemae loa oia mau mea no ka'ō'ō palau ana ia birch laau, na mea e ae wehewehe aku i ka ways o ka inoa o kekahi maoli kŰia, a ua maopopo i loko o ke ola ana o kanaka o ka nui manaʻo nui. Mākou e kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomaka o birches. Puke Wehewehe o ka Ukrainian 'ōlelo o XIX - kakahiaka XX kenekulia. Ua loaʻa i keʻano o nā 'ano apau loa. Hrinchenko i loko o kāu hua'ōlelo hoʻolauna i ka olelo me ka hoʻokumu paʻa Berezil kakau, no ka mea, i loko o ka Ukrainian 'ōlelo o kēia wā ka mea i oi mau ia ma mua o berezіn. E. Zhelehivsky like me ka ka papa inoa e waiho berezen. Similar inoa sіchen, Kviten hoʻokumu berezen inoa, a ua komo i loko o ka Ukrainian'ōnaehana o mahina me ka papa kuhikuhiE pôhili.

Name Kviten etymologically me ka hoouka kaua ana o kupulau i ka ili o ka flowering mea kanu pili. A kii aku la ia i ka XVI kenekulia. no hoi i poʻo inoa Ka mea phonetic D - tsvіten (mai ka pua i) me ka loiloi mua me ka hui pu col ua like mōʻaukala sq. Hrinchenko hoʻolauna i loko o nā ka Dictionary inoa: Kviten a me tsvіten.

Etymologically, na inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian ōlelo ua pili i kekahi maoliʻike manaʻo. Hoikehonua, Ukrainian inoa Traven (Mei) ua pili loa ua hoʻopili i ka hao wale mai springtime lau nahele e ulu ana (i ka mea, ua kūpaʻa). Ma lexicographical kumu i ka 40-ies o XX kenekulia. pu me ka olelo ua kakau like like paha Traven May.

Cochineal, linden pua a me ka pahikakiwi

Variously wehewehe i ka etymology o Cherven mahina (June). Kekahi noiʻi paipai i ka loulou i ka inoa o kekahi maoli kŰia: i loko o June he mea he hailona ia e na ilo, a haawi i ke ola cochineal - nā mea kolo, imua hoi o ka ohana o ka unahiʻole, i nā mea kolo. Ke'ī mai,ʻo kēia Ukrainian ka palapala, ai ka inoa o Cherven (kaulana inoa chervetsovyh nā mea kolo - cochineal). Aʻokoʻa manao e pili ana i ka etymology o ka olelo Cherven, hanohano malaila M. Kochergan, e hoike ana i Cherven - keia mahina ilo, wormy mahina, nolaila, i ka naʻau o nā inoa mea,ʻaʻole he hōʻailona ka unahiʻole, nā mea kolo a me ka naau - i na olelo, e kapa i ka mea a pau na ilo.

Manawa o flowering linden laau ua pololei e pili ana i kaʻikena inoa Lipen (July). A me keia inoa i loko o ka 'ōlelo Ukrainian ua lohe nui i hoʻohana' ano o ka lole Lipiec. E like me ka hopena o ka kaʻaluna o nā morphological manao o ka mahina inoa (sіchen, berezen, Kviten) Lipen hoailona ma ka hoʻomaka o ka XX kenekulia. moʻo ua hoʻohana 'ia i loko o ole wale olelo akā, i loko o nā calendars, a a laila like me ka kūhelu Ukrainian inoa o ka mahina.

Serpen - ka mahina hope o ke kauwela. Ka mahina i pili i loko o kahiko me ka wā o ka wa e ohi ai i wahi 'ana mai i ka inoa o ka manuale na mea paahana no ka wa e ohi ai - he pahikakiwi.

Mai flowering Heather i ka hau mua

He ka malama mua o ka Akuma ka ua pua i nā i ke squat loloa ia Heather. ʻO kēia Ukrainian ka palapala, ai ka inoa Veresen unquestionably loko mai o ka hanohano inoa o keia evergreen.

ʻO kēia ka inoa o ka malama Zhovten (October) no i ke ano o na lau o ka hapanui o nā lāʻau i kēia manawa o ka makahiki. I ka pau ana o ka lua o ka hapalua o ka XIX kenekulia. Palapala Zhovten hope entrenched ma ka Ukrainian 'ōlelo.

Ua koi nā laekahi 'inoa o ka malama lau (November) kumu Akuma ka hookahe ana o ka lau. Ma ka Ukrainian 'ōlelo puke wehewehe hopena o XIX - kakahiaka XX kenekulia. paa ano o ka malama: lau a me ka padolist, listopaden. Ma ka Ukrainian'ōlelo like me ka hopena o ka lalo nā mea kū i loko o nā hua'ōlelo i hana i ka inoa o ka defoliation.

Name Gruden (December) hele i ka XII kenekulia. Ka mahina mua o ka hooilo, i kapaia Jelly - Ke anu mai ke anu. Gruden i ka likeʻano e hoike ana paʻahau lepo o ka honua, - e hoopuu hoi i hanaʻia ma luna o nā alanui a me nā mahinaʻai, a me ka hoouka kaua ana o ka hau mua. Ka hope kūhelu inoa o ka malama o ka makahiki i wale i loko o ka iwakalua kenekulia. Hrinchenko fixes Gruden hoʻohana ana i ka olelo, e hoʻohuli i ke November. 'O kēia kekahi vivid kaha kiʻi o ka instability o nā inoa o nā mahina i loko o ka hala.

Ka hoomau o ka kekahi mau Slavic moolelo

Ke'ī mai, ka mea ma lunaʻo ia o nā kēia mau hopena a.

Hoʻokahi nenoaiu o ka mahina inoa ma Ukrainian ka palapala, ai 'ōlelo no ka lōʻihi manawa i ole nei i loko o ia laua me ka hou ana o ka inoa kahiko. ʻO kēia ka'ōnaehana i mua i hana i ka XVI kenekulia.

Ka inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian 'ōlelo mai i ka' ano maopopoʻano, a me ka maopopo ways. Ua Ua pili me kekahi maoliʻike manaʻo.

Hawaiian Slavs, e like me ka Slavic kanaka, he mau nenoaiʻokoʻa o ka mahina inoa ma muli o ka Roma. Russian ka palapala, ai 'ōlelo' ili i ka Lūkini inoa kahiko - i ka inoa o ka Hoʻololi '-Latinism i loaʻa i loko o ku una ha olelo Ukrainian a me Ukrainian olelo.

Ma ka hopena, i ka keia inoa o ka mahina i loko o ka Ukrainian 'ōlelo ma ke kaʻina pī'āpā - ia ka hiki pono o ka imi i ka unuhi.

Ano, i ka hihia a me ka unuhiʻoe e ole i.