Meaning phraseologism "e wehe ai i ka olelo o kona": ua ike pu

A. Pisemsky heluhelu "e makau ai Sea": "'ālualua ma ka 'ōlelo i' oe hiki ke ike, hou a me ka huakai hele i na olelo ..." Of mea a mea o ka mea kākau moʻolelo i olelo mai ai? Meaning phraseologism "e wehe ai i ka olelo o kona" e kōkuaʻoe ike.

phraseological pa alima

About phraseologisms mai la ka hailona. Akā, hookahi hou mākou i hoomanao ia e ho'ōla loa hoʻomākaukau no ka mea o ka mea e e kūkākūkā i loko o ka wā e hiki mai. No laila, phraseological pa alima - e Aloha holistic mea hānai hoʻokino huli, i ke kumukuai o ka i ka mea e hana i na semantics o kela a me keia i kekahi hapa o ka hehee ai.

No ka laʻana, phraseologism "e wehe ai i elelo" waiwai o kekahi - excessive talkativeness, indiscretion. A me ka ia, ma ka huli, mea maʻaʻohe ala e pili ana i ka waiwai o na hoailona me i loko o ka mea - i ka "Hawaiʻi" a me ka "iwi".

waiwai

Ma ke kula, nā haumāna pinepine kiʻi i ka hana, "E wehewehe i ka manaʻo o ka phraseology." "Ka 'ōlelo me ka iwi" - he' aoʻao e pono i ka piha Ka Ikepili. Ua pono, he hana hoihoi nīnau, a laila e kōkua mai, e pane mai anei oe ia phrasebook Lūkini 'ōlelo, a he pinepine i hoʻohana ka' aoʻao. Open, a i ka ike ia e kaumaha ana mai: ka cia phraseologism "moe kolohe elelo" - ia chatterbox, a me kekahi kanaka nana i mea kamaʻilio nui loa, IeAUPIIe, IAa IO me ka manao e pili ana i ka hopena, a me ka papu a pau naʻaupō kēia.

me Kinohi

Ma ke kumu o keia kii o ka olelo i 'aʻohe' ikepili. Presumably ka mea, ua i aie mai i ka pae, a me nā loina Lūkini, ka 'aoʻao. Ka mea i ke kiʻi i hanaʻia paha i loko o ke aupuni. Kanaka, a hiki nae i ka nele o ka ike a me ka hoʻonaʻauao 'ana, hoʻomaopop' mana o ke kilo. People Ua lōʻihi uku hoʻolohe i kekahi hiʻona o ke kanaka kino - i loko o ka 'ōlelo' aʻole ole i kekahi hua, mea he Muscle. He aha ka iwi? Ma ka hoomaopopo ana o ke kanaka, he pono i ke ano o ka? Aieao no nā keʻena ma lalo nei, i lawelawe 'ana me ka'ākeʻakeʻa mai. Pinepine ma hope o ka paakiki, a no ka maluhiluhi hana iwi, IeAUPIIe, IAa IO "hana ino a me ka ache." Ua pono, o ka hopena ua maopopo: ina i ka 'ōlelo i kekahi iwi, a me ka mea a me ka ole i kekahi kaua a' aʻole i 'ūlōlohi mai ana, alaila ia mea paʻakikī loa'ōlewa, resourceful a hiki huli i loko o ka hewa hema, ma ka mea e pono ai. Mea i like loa me ka talker, a me Masa, i ole ia?

Meaning phraseologism "e wehe ai i ka olelo o kona" - talker, kamailio pu incessantly - like i kona kiʻi, eia kekahi haole 'ana e haʻalele o ka hopuna'ōlelo. No ka laʻana, ma Apapika - " 'ōlelo me ka iwi, akā, uaʻeha"; ma Kyrgyz - " 'ōlelo me ka iwi, kahi e hele aku, a laila huli"; ma Karelian - " 'ōlelo i ole na hoewaa o boneless" a me na mea e ae. He hōʻike i ia mea i ka mea nāna i hana ana o na kanaka ia lakou iho, a hele aku la ia mākou, mai ka wa kahiko.