MH. Saltykov-Shchedrin, "nā Masters o Golovlyov": kahi pōkole o ka puke

'O ka puke "Lord Golovleva" hiki ke helu'ia i nā hana maika'i a Saltykov-Shchedrin. 'O ka mea kākau me ka hoihoi kūikawā e pili ana i ka ha'alele'ana i ka mo'olelo kahiko o nā mea hanohano a me nā luna o ke'ano pilikiano.

I kēlā manawa, ua kūkākūkā nui'ia nā nīnau e pili ana i ka'ohana ma ka puke pai, ma nā'ōlelo'epekema a me nā puke pa'i ki'i. No laila, ua kākau'ia ka mo'olelo ma kekahi kumuhana wela, a'o ka ki'i o Iuda i komo i loko o ke keena o ka po'e e like me ke'ano o ka po'e.

Saltykov-Shchedrin, "nā Masters o Golovlyov": he'ōlelo pōkole o ka mokuna "Ka Ho'okolokolo Ki'i"

'O ka waena o ke kenekulia XIX. Ma Rusia ma ka hope o ka serfdom. 'A'ole wale ka pōmaika'i o ka po'e nona ka'āina o Golovlev, akā, ho'omāhuahua pinepine ho'i i ko lākou mau palena. 'O kēia ka mea kūpono o ka mea ho'okipa,'o Arina Petrovna.

He wahine'o ia, kūlanalana'ole,'a'ole e'ae i ka kū'ē. 'O kāna kāne,'o Vladimir Mikhailovich,'a'ohe ona talena kūikawā. Ho'opi'i wau i nā manu, ua haku i nā'ano, inu, akā, ke kali nei nā kaikamāhine.

'O ka makahiapo'o Stepan,'o Stepash-bele,'a'ole i pili i nā mana'o o kona mau mākua. Ua ha'alele au i ka hana, ua nele wau i ka hale makana. Ua ho'omaka'o ia e'auwana a puni nā mea hana a kona makuahine, e noi ana iā lākou no ke kālā, a'o ka paka. I ka hopena, aia ho'okahi wale nō ala - e ho'i i ka makuahine. 'O Stepan, hele i ka pā hale. Ua ho'oholo'ia e ha'alele iā Stepka ma Golovlyovo ma lalo o ke kia'i. E ho'i kākou i ke koena o ka'ohana.

Ua holo ke kaikamahine a Anna mai ka hale me ke kani. Ua kiola'o Mother i kāna "wahi" ma ke'ano o kahi kauhale. He'elua mau kaikamahine'o Anna.'O Lyubonka lāua'o Anninka. Ma hope o ka make'ana o ko lākou makuahine, pono lākou e hele i ko lākou kupuna wahine ma Golovlyovo.

'O Porphyia ke keiki kāne waena,'o ia'o Iuda. E hele ana ke aloha a hele i mua o ka wahine. 'O Arina Petrovna i hopohopo i kāna mau hana, akā hā'awi'o ia i kahi keu loa iā ia, ma hope o nā mea a pau.

'O Paul ke keikikāne, he kāne me ka hana'ole, ka morose a me ka mana'o'ole.

"Na Masters o Golovlyov": he'ōlelo pōkole o ka mokuna "Ma kahi Pilina Pilina"

Ua make'o Vladimir Mikhailovich. Hā'awi'o Arina Petrovna i nā waiwai a pau ma waena o Porphy a me Paulo. Hele'o Golovlyovo iā Iuda. No kekahi manawa e noho ana ka wahine a me nā mo'opuna wahine i kēia waiwai, akā,'o ka hana'ino a Pōpala e koi aku iā lākou e ne'e i kā lākou keiki pokii.

Ua loa'a iā Paul nā waiwai a pau i'aihue'ia, a'o ia ho'i ka mea inu nui. 'O ka luna hale ke mālama i ka mea hale hale, nāna i ha'i i nā mea a pau iā Iuda. Pale'o Paulo i ka'ona a ha'alele'ole i ka makemake. Ua ha'alele kona waiwai iā Porphyry. 'O Arina Petrovna, me kāna mau mo'opuna, ne'e aku i ke kauhale o kāna kaikamahine.

"Na Masters o Golovlyov": he hō'ulu'ulu o ka mokuna "Nā Hualoa'a Home"

Ua hala kekahi mau makahiki. E nā kaikamāhine kaikamahine, i pau'ole i ka make'ole, ha'alele i Pogorelka. Ho'okokoke aku'o Arina Petrovna iā Iuda, ka mea i ma'alahi kona'ano. Ho'opili mau'o ia i kekahi mea, nānā i kēlā me kēia kiko, kākau i nā ho'opi'i.

Ke hele mai nei ke keikikāne'o Yudushkin'o Petero. Ua noi'o ia i kona makuakāne no ke kōkua, no ka mea ua emi'o ia he'ekolu kaukani'āpana. Akā, hō'ole maila ka mea hope iā ia, e like me kāna i hō'ole ai i kāna keiki'elua, iā Vladimir.

"Na Masters o Golovlyov": he'ōlelo pōkole o ka mokuna "The Nephew"

'O Arina Petrovna ka make. Ua ho'oma'ema'e'o Iuda i kāna waiwai a pau. Ko Petero i lawe'ia. Ua noi'o ia i kona makuakāne e ho'ouna i nā mea i loko. Akā na'e, ho'opili wale'o Iuda i kahi leka. I ho'okahi mahina ma hope mai, ua loa'a iā ia kahi leka ua make kāna keiki.

Hele mai'o Anninka. Ua lilo'o ia i wahine'ōpiopio a maika'i loa. Hele'o Anninka i ka lua kupapa'u o kona kupuna wahine a me kona kauhale. Ua koi'o ia iā Jude ua hā'awi'o ia i nā mea a pau nona iho,'o ia ho'i ke ki'i o ke kupunawahine. Paipai'o Porphyry iā ia e noho ma Golovlyov, akā ua holo pololei'o ia mai ona aku a Moscou.

"Na Masters o Golovlyov": he pōkole o nā mokuna "Nā Haumāna Ii'ole" a me "Escheat"

Ua hānau'ia he keiki na kona hoa Evprakseyushka iā Iuda. Ke hopohopo nei'o ia e ho'opi'i'ia'o ia no ka moekolohe, a ho'opau iā Evprakseyushka mai ona aku. 'A'ole'o ia i ho'omaopopo i ke keiki a ho'ouna iā Ulita i Moscow e lawe iā ia i kahi home ho'ona'auao.

Ua puni'o Iuda i nā mea a pau. 'O kipi'o Yevprakseyushka, ho'omaka'o ia e hele pū me nā po'e, ha'alele i ka mahi'ai. A ua piha loa'o ia i loko o ke'ano hihiu. 'A'ole'o ia i ha'alele i kona ke'ena a makemake'o ia i ka'ōlelo palaualelo. Kūkulu'o ia i nā mana'o like'ole, nā mea i hō'ino wale'ia, makemake'ole, ho'opilikia i ka honua holo'oko'a me ka hō'ino a me ka huhū.

Hō'ulu'ulu - "'O ka Haku o Golovlyov," ke po'o o "Ho'oponopono"

Hele'o Anninka i Golovlyovo, ua ma'i nui'o ia. Ua'ike'o Iuda ua pepehi'o Lubonka iā ia iho, hiki'ole iā ia ke pale aku i ka mea'ole o kona ola. Ho'omaka ke kaikamahine e inu me kona makuakāne. A ma hope o ka inu'ana, ho'omana'o mau'o ia iā Iuda ua lawe'o ia i kona mau hanauna a pau i ka lua kupapa'u.

Makemake'o Iuda e "'ōlelo aloha" i kona makuahine. Hele'o ia i kona lua kupapa'u, me ka'ike'ole'ana i ka makani a me ka hau. A i kekahi lā a'e,'ike lākou i kona kino'eha'eha. Ua hala'o Anninka i ka ma'i kuni, akā,'a'ole'o ia i'ike.