'O ke'ano o nā'ōlelo he nui o, nui, nui: ka ho'omalu, nā hi'ohi'ona o ka ho'ohana a me ka hana

'O nā papahana o ka māmā o ka'ōlelo Pelekane he ma'alahi ke mālama. Eia na'e,'o ka po'e e ho'ā'o nei e hō'ea i ka pae ki'eki'e, e'oi a'e ana ka'ike hohonu. Ma kekahi'ōlelo, he nui nā nuances e makemake ana i ka noi'i kū'oko'a. 'O kekahi kumuhana like'ole,'o ia ka ho'ohana'ana i ka hua'ōlelo "nui." Hiki i ka unuhi'ana i ka'ōlelo Pelekānia ma ke'ano o ka po'omana'o a me kekahi mau kumu'ē a'e. Eia hou, ua wehewehe ka'atikala i nā'ano like'ole o kēia mana'o a me nā'ano unuhi o ka unuhi.

'O ka nui o nā'ōlelo he nui o, nui, nui: ke ka'ina o ka mea'ai

Ho'ohana pinepine'ia ka hua'ōlelo "nui" no ka hō'ike o ka hui. Ho'ohana nui'ia ia mau mea inā pili i kahi'ōlelo no ka'ōlelo. Antonym - he kakaikahi.

• Nui (mau mea), po'e, mana'o, mana'o, nā'āina - nui (mau mea), kanaka, mana'o, mana'o,'āina.

'O ka mana'o o ka "nui" ma ka'ōlelo Pelekānia me ke'ano o nā inoa i hiki'ole ke ho'ololi'ia e ka hua'ōlelo nui. 'O ke'ao'ao he mea li'ili'i.

• Nui ka nui, loa'a ka ikaika, ka manawa, ke kālā - he nui (li'ili'i) o ka lu'u, ikaika, manawa, kālā.

Ma affirmative keia manawa, ua pinepine hoʻohana i ka hailona o. Nō hoʻi, i ka hopuna'ōlelo pinepine mai ma puu o.

• Nui ka manawa, nā puke, nā kānaka, nā hoaaloha, nā mana'o - nui ka manawa, nā puke, nā kānaka, nā hoaaloha, nā mana'o.

Ho'ohana a nui nā mea i ka wā e hō'ole ai'ole e nīnau.

• ʻAʻole au i pana aku au i na dala. "'A'ole au i ho'olimalima nui i ke kālā."
• Ua ala nui na buke? "He puke nui kāna?"

Ma nā'ōlelo hō'oia,'o ia ho'i,'o nā'ōlelo pinepine pinepine pinepine pinepine pinepine pinepine ia.

• Nui nui ke kō i ke kofe. "He nui ke kō i ke kofe."
• He nui nā lilo o kēia ka'a. - Kūpono kēia ka'a.

No nā kumu ma'amau o ka ho'ohana'ana i nā hua'ōlelo he nui, nui, nui, ua ma'alahi ke kulekele. Akā, no ka'ike hohonu'ana i kēia kumuhana, pono e no'ono'o'ia kekahi mau mea'ē a'e.

Nā hō'ike leka

'O ka pilikia nui o nā hua'ōlelo pa'a i ka unuhi'ana,'oiai,'o ka ho'omaopopo'ana i kēlā hua'ōlelo kēlā me kēia'ōlelo'a'ole kōkua mau i ka ho'omaopopo'ana i ke'ano o ka hua'ōlelo ma'amau. 'O nā rula o ka ho'ohana'ana i nā mea he nui, nui, nui a me nā mea analog'ole'ē a'e'a'ole i loko o nā hihia a pau e hā'awi i kahi pane pane. No laila, pono e ho'omana'o'ia nā'ano'ano like'ole.

Penei, o ka hopuna'ōlelo me ka olelo he nui wale:

• He maika'i / nui - - nui loa, kūpono;
• He mau manawa maika'i - he nui nā manawa;
• 'O kahi maika'i - he nui nā kānaka;
• He nui loa;
• 'Elima makahiki - no nā makahiki he'elima;
• I ka mahalo / mahalo - ma nā manawa he nui;
• Ma nā'ano - ma nā'ano like'ole;
• 'O kekahi mau mea'ē a'e;
• ~ Nā mea'ē a'e - he nui aku.

Hopuna me ka olelo:

• E like me ka mea e pono ai - pehea;
• E like me nā mea a pau - nui / nui;
• E like me ke'ano - ua like like me ke'ano,'o ka'ōlelo e like me ka'ōlelo'ana;
• E like me ka hiki - hiki i ka mea hiki;
• E like me ka hiki - hiki i ka mea hiki;
• Pehea? - Ehia na kumukuai?
• Eia na'e, 'a'ole paha e pili ana / i kēlā me kēia manawa;
• Ma ke'ano - no ka mea, mai;
• E ho'ohālike - mahalo, mahalo nui;
• ~ Like - akin;
• ~'O kekahi mea nui loa o kekahi mea;
• ~ Hookahi - aneane like ia;
• Kahi maika'i - -'o ia paha, ma ka nui loa;
• No laila - eia'oe (huhū, hō'eha).

Olelo, i ka i ana i ka hailona o:

• ~ Kelepili kala - he nui ka pepa pepa kala, he nui o nā mea hō'ailona hana;
• ~ Ho'oikaika - he hana nui;
• E hele wāwae - hele wāwae;
• Loa'a i ka'elina mai - e loa'a ka waiwai nui mai;
• E ki'i ~ pā'ani - e noho i ke kikowaena;
• E no'ono'o - e hā'awi i ka manawa nui e ho'omana'o;
• E hele ma waena o ke kālā - maika'i nui ho'olimalima'ia;
• Ho'ohana manawa - ho'olā'ihi i ka manawa.

Nā'ike'ē a'e e'ike i kahi nui

Ma waho a'e o nā hua'ōlelo ma'amau i'ōlelo'ia ma mua, "nui" ma ka'ōlelo Pelekānia e hiki ke hō'ike'ia i kahi nui o nā'ano'ē a'e. Ke ho'ololi'ana ia mea he mea nui e no'ono'o i ka mea'oia'i'o, inā ua helu'ia ka inoa no ka hua'ōlelo a'a'ole'ole.

Hā'awi'ia ka papa'aina i nā like o nā'ōlelo ho'ohālikelike i helu'ia:

Ma muli o ka ho'olaha nui'ana o nā hua'ōlelo he nui, nui, nui ma ka'ōlelo Pelekānia,'a'ole i kaupalena'ia ke kānāwai hana e pili ana i ka hua'ōlelo i kaulana. Ma ka mo'olelo mo'okalaleo, aia kekahi mau'ano kumu e lawe ai i kahi mana'o e pili ana i kahi helu nui. Eia kekahi mau hi'ohi'ona o nā hō'ailona hi'ohi'ona:

• He mau ipu kālā kāna. "He nui kona kālā."
• He pūpū ka'u. - He nui ko'u mau mea.
• Loa'a i nā mea'imi noi'i nā mauna hō'ike. - He nui nā hō'ike i loa'a i ka mea noi'i.
• Aia o ka moana o ka pua i loko o koʻu kīhāpai. "He moana o nā pua i loko o ko'u kīhāpai."

'O ka'ao'ao kūpono

'O kekahi o nā ala maika'i e ho'oikaika ai i nā mea ko'iko'i i ka hana'ana,'o ia ka hana me nā hana. Eia ke'ano o kekahi o nā hana. Hiki ke loa'a kahi mahele o ka ha'awina i nā kumuhana e pili ana i nā puke papa.

Kāu Mau Koho Paʻamau: unuhi 'ia i loko o Pelekania ka hoʻohana' ana i nā hua'ōlelo hailona ana o kekahi, he nui, he nui (IeAUPIIe, IAa IO E hoʻohana i ho'ākāka 'ia ma luna).

1. 'Ehia keiki i loko o kāu kula?
2. 'O ka'u ka'a e ho'ohana ana i ka nui o ka'olina.
3. Mai hō'eha iā ia. Nui kāna hana.
4. 'A'ole hiki ia'u ke'ai i kēia mea. Nui ka pa'akai ma laila.
5. He mau hoaaloha'o Anna.

olelo ai:

1. 'Ehia keiki i laila i kāu kula?
2. 'O ko'u ka'a e ho'ohana nui ana i ka paila.
3. Mai ho'opilikia iā ia. Nui kāna hana e hana ai.
4. 'A'ole hiki ia'u ke'ai i kēia mea. Nui ka pa'akai ma laila.
5. He nui nā hoaaloha o Ann.

I mea e pono ai ka ho'ona'auao'ana, hiki ke ho'okomo i nā hua'ōlelo hou i kāu'ōlelo waha a me kāu kākau'ana. Ho'okahi o ke kuhihewa ma'amau i nā po'e ho'omaka ke ho'ā'o nei e kā'ana i ka papa inoa o nā hua'ōlelo me ka ho'ohana'ole'ia o ka'ōlelo.

Hiki i kēia'ānana ke kōkua i ka ho'opau'ana i nā hua'ōlelo passive wale nō. 'O ia, ma ka hālāwai'ana me kēia hua'ōlelo i loko o kahi puke a lohe paha i ka kama'ilio'ana me kahi'ōlelo Pelekānia o ka'ōlelo Pelekānia, e maopopo auane'i iā'oe ka mea e pili ana. Eia na'e, no ka hiki iā'oe ke wehewehe i kēia mau hua'ōlelo i kou mau mana'o pono'ī, e lilo nā'ōlelo hou i mea nui o kāu hua'ōlelo.

'O kekahi o nā'ano maika'i loa penei: koho i kekahi mau hua'ōlelo, e pi'i mai me 5-10 mau hua'ōlelo mai kēlā me kēia a me ka ho'ā'o e ho'okomo iā lākou i kāu'ōlelo ma ka'ōlelo'ē i kahi kokoke e hiki mai ana. Ma kēia mea e'ae ai mākou e ho'ohana pono i kahi ala hou o ka no'ono'o a me ka'ike'ana i ka'ike.