Infinitive ma ka 'ōlelo Pelekānia: i me ka ai ole a me ka unuhi subtleties

No ka poko ia English infinitive kākaʻikahi mea he pilikia i loko o ka unuhi, no ka mea, he mama i ka hoomanao ana i ka huna i ka verb (no ka laʻana, e aʻo) ua unuhi ma ka verb i loko o ka infinitive palapala (mea e hana ai - mahele).

Ma nā pae o? Acaeoey o ka grammar e huli mai ia, ma ka Akä naÿe i ka Lūkini 'ōlelo, loaʻa nō kekahi mau ano o ka infinitive: ia' ano apau loa i kaʻeleu leo a me OE (e hai / e e hai) ; pono shape a me ka palapala ana (e e lohe). Eia naʻe, nā palapala Ua pohihihi keia.

More ma mua,ʻaʻole pinepine, i ka hoʻomaʻamaʻa, ua halawai pu me ka poe noonoo ole ana o ka infinitive. Pinepine i ka infinitive ma Pelekania ma ka hihia o kekahi hui malu pu ana me ka modal verbs hapa o ka waha 'predicate. I kekahi manawaʻo ia, a hoʻokō. Infinitive hoʻomaopopo a unuhi i ka'ōlelo me ia mea,ʻaʻole he paʻakikī. Ua nui ka hilahila aicieeaao ia ia mea e pono e hoʻohana i ka loa: ina paha i ka makemake huna? Next, ua pokole ke hoole i ke kumu o rula, ka uku nānā i ka loa hana hoihoi, ao ke ano o ka unuhi.

I ka wa o ka nele i ka

1. huna i ka infinitive ma ka 'ōlelo Pelekānia ua hoʻohana me ka modal verb. Kēia koe a hiki i ka pau rula mea pono ke. Ka mea, i nā 'ōlelo o ke kākoʻo, ka wā e hana i ka mana o ka modal (i i a me kekahi, i ka e). Ma nā mea a pau kēia mau hihia a pau, na verbs ka hoike i ka pono no ka hoʻokô ', albeit i ka loli iki ana degere. E wehewehe mai i ka makana ano a me examples.

O ka olelo o ka aina awakea, e pono e komo i kekahi ahiahi male. - 'O kēia ka kūhelu aoao, e pono e noho i loko o ke ahiahi ua kahikoia a nani.

2. kumukanawai a - keia mea kekahi o ka loa e like me ka hihia, i ka wa a ka hoʻohana 'ana i ka infinitive ma ka' ōlelo Pelekānia. Ma hope iho o kēia mau verbs:

- (. Aloha, ka inaina, ka manaolana ohi listen'ōlelo) verbs, ka haʻiʻana i ka lākiō o ka makemake

Au makemake e hele mai hoʻi koke. - I i ka moe, e hele mai hoʻi iʻaneʻi koke.

- he mau nō mahalo i loko o ka'ōlelo verbs, no kekahi laʻana: e pono ai, ae lokahi ka manao, e hooholo, e aʻo, i kekahi mau mea e ae; me ka hou ana o ka pronoun (aʻo smb, e hai aku ia smb).

A i ka papa inoa o nā verbs ukali ma kekahi infinitive ma ka 'ōlelo Pelekānia mea pono e hoʻohana i ka huna hiki ke loaʻa i loko o kekahi grammar olua. Eia hou, ina oe e ma kanalua ana o kekahi ua verb, ka mea, ua? Aeiiaiaoaony e hoʻohana i ka maikaʻi English-English Dictionary i hilinaʻi ai no ka luna hoʻopuka, no kekahi laʻana, Oxford a me Macmillan. Ka mea, ua haawiia i ke 'ole i loko o i ka verb ua hoʻohana' ia. A e pono keia mau mea ma-laina puke wehewehe, no kekahi laʻana, multitran.ru (ma hope o ka verb nä hopuna i aiee i loko i ka mea, ua hoʻohana 'ia).

'Ōlelo Aʻo: ka ua verbs e noi aku ai ma hope o pakuʻi ai, a hiki - ole. i ka huna ia ia mea i keia mau. O nā mea mau hoʻohana verbs e like me, e noi, makemake, a me na mea e ae.

Ka mea, e lilo ana i wahi hou e noho me ka mea i koi 'ia i loko o ka unuhi mai ka Lūkini' ōlelo? Aiey iauaeoia e like me "I makemake oe i ...".

I makemake oe, e lawe iā mākou ma laila. - I makemake oe, e kipaku aku iā mākou ma laila .

I makemake oe e e pono 9. - I makemake oe e ia i 9.

I makemake makemake ia ia, e e hou ahonui. - I e makemake ana ia ia e e hou ahonui.

'Ōlelo Aʻo: Russian "e" mākou i loko o kēia hihia hōʻike pū' ana. No uniona kālepa. Inā mākou e makemake keia e e hanaia e kekahi - mākou e hoʻohana i ka infinitive. Ka hoopakele ana i ka mea huna. Mai poina e pili ana i ka pronoun me ke kumukanawai a (oe, no ka laʻana), e ka mea hoike ma luna o ka mea a mākou e makemake i loaʻa ai i kēia.

3. Ke kumu o ka 'aoʻao o:

E hāʻawi mai iaʻu manawa e hoomakaukau ai. - E hāʻawi mai iaʻu manawa e hoomakaukau ai. I ka unuhi i kēia mau manao i loko o ka Lūkini 'ōlelo, ke i hoʻohana i ka indefinite ano o ka verb ( "makaukau"); a ae i ka hui ana i ( "e kiʻi makaukau"). I ka wa e kaawale aku o ka hana ana o ka mea nana e hoole hana,ʻo ia hoʻi, ka hana ana o keia manawa, a me ka hōʻike o ka pale ma ka olelo Beritania, e like me ka mea i ka apana uuku na huikau. No laila, e hoʻomanaʻo: "ka mea, manao - infinitive". E hoʻoneʻe i ka hoʻokō 'he mau mea manaʻo kōkua:

Au i hele mai nei e kamailio aku ia oe.

Au hoʻololi jobs in e kali hou manawa me kā lākou poʻe keiki.

ole i ka

A hiki i ka infinitive ma ka 'ōlelo Pelekānia e e hoʻohana' ole ia, Ua oi aku ka li. Nō kāu, keia ia lŘlŘ ma hope o ka uie kekahi hapanui hewahewa o verbs, modal, a me na verbs e, a e (ʻeleu leo), a ma hope o kekahi mau hopuna: aho e (ma ka olelo pinepine 'D maikaʻi), e hiki ole akā , makemake aho, mea akā, no ke aha la ole , a 'ē aʻe.

Oe e noho mālie. - E E noho mālie.

Oe ke ole e hoʻoponopono! - Eʻoiaʻiʻo e huli kidding!

Au hiki ole akā, mahalo oe. - I hiki ole ke kōkua akā, mahalo oe.

He e mai iaʻu e olelo aku. - He haawi mai iaʻu i kou olelo.

E like me 'oe ke ike, i ka pololei pono o ka infinitive ma ka olelo a me ka ' ōlelo i kākau ' pono kekahi hana. Hana i malama ole hoounauna, a mai kānalua, e kelepona i nā palapala kuhikuhi a me nā puke wehewehe: keia o kou kupaʻa me kona kōkua ma ke kaʻina hana o kekahi aʻo haole 'ōlelo.