Kitai-Gorod, Moscow, St. Petersburg ... No ke aha la i ke kulanakauhale i kapaia o ke kulanakauhale?

Mau hua'ōlelo, ka haʻiinoa a me ka haʻiʻano, inoa o nā muliwai a me nā kauhale e pinepine i ka pale etymologists mahele. ʻepekema makemake e hele i ka loa i loko o ke kumu o kekahi mau manaʻo. Ua pono, no ka laʻana. No ke aha la ua i ke kulanakauhale i kapaia o ke kulanakauhale? No ka pane i kēia nīnau, e ka nānā i ana ia ia iho me hua'ōlelo a me ka mea hana i na huapalapala.

A a me B i e noho ana ma luna o ka Tube, a me ke kumu i ke kulanakauhale i ka inoa o ke kulanakauhale

Ke simplest mau ho'ākākaʻana o ia i ka hua'ōlelo "kīhāpai" (pa) e ho'ōla nalowale i ka palapala "e". Hoomau ana etymological "eli" a hahai na kanaka i ka ke kūpili, he mea hiki, e huki ia laua a me ka hoomanao i ka "Outskirts" (e komo ai i ke kauhale) - i hele mai, mai ka colloquial contraction o ka hopuna'ōlelo "e pili ana i ka maka o". Inā huahekili - keia ano keia ano o ka hooponopono no ka waiwai me ka pa ikaika, no kekahi laʻana, he halealii a me ka pā kaua, a laila, he pa (a kīhāpai) o ia hoʻi, "a puni ke kulanakauhale", ia mea, kokoke i ke kūlanakauhale paʻa i ke anapuni o. A no ke aha la ke kulanakauhale i ka inoa o ke kulanakauhale.

Loa pinepine, i ka heluna kanaka o ia mau mea, he poe paahana a me ka poʻe kālepa. A hiki i ka helu o ka poe noho, a mahuahua nui okologorodnih, ka mea i kukulu ia e hoʻopale ai i ka hou pa - i ka pā pōhaku. Pela i ulu i ke kulanakauhale a puni ka Central, Hoopaa iho la na paia o ka luna 'o ka hale.

Ina paha o ka Pākē noho i loko o ka Moscow kahiko?

A Ua kūkulu Moscow apo, e like me ka mea e hoikeike e malamaia designations: ka Garden alii, ka Boulevard alii , a me kekahi poe e ae I ka 15th kenekulia, Ivan III kipaku i ka pa ohana Kremlin handicraft, townspeople a kalepa kanaka. Ke kukulu ana i kekahi pa i pau e Italian i haalele ai i ka 1538. Ka wahi i loaa ka hana hoihoi inoa - China Town, a me ka pa iho i kapa Kitai-Gorod. I ka lā, i kēia wahi e pili ana i ka Tverskoy apana a me ka mea o ka hoʻomalu, ka moʻomeheu a me ka pāʻoihana konu o Moscow. No ke aha la i kapaia China Town? Placename originated mai ka hui mai o Lūkini-Italian hua'ōlelo, a 'o ia hoʻi "kulanakauhale pa". E like me ka hiki i kekahi mana, i ka hua'ōlelo "China" mea o Turkic kumu, a literally o ia hoʻi, hale kākela, paʻa wahi. Akā, e like me kekahi kuhiakau, e hiki mai ma luna o ka East Slavic hua'ōlelo "China", "kohola", a 'o ia hoʻi "e like me ka pa", i ua kūkuluʻia ma luna o ka loina o ka pa. Oia ikaika Hilo pā waiho ma ka mamao mai kekahi i kekahi, a me ka nahā i waena o ia hoopihaia me ka lepo, nui na pohaku, iliili a me ka palolo. I ka hopena o ka loa ikaika paia, i ka hālāwai hope o i kekahi manawa, i hiki ole i cannonballs. Ke'ī mai,ʻAʻole i ka Pākē, he ma Moscow.

Aka hoihoi 'epekema - etymology! Nā haʻawina i akaka kekahi mau inoa. I ka nui, e hiki ke maopopo ke kumu i ke kūlanakauhale i kapaʻia ke kūlanakauhale. Akā hoʻi i kā mākou wahi inoa.

Once i ka 1922 Moscow lilo i ke kapikala o ke Soviet Union, ka mea, hoomaka ae la he nui ka kūkuluʻana a me ka redesign o ka hoʻokiwikā hakahaka. White pohaku pa o Kina-kūlanakauhale i loa wāwahi i ka makahiki 1934. Kekahi i koe o keia hale i hookoeia mai ai ma luna o ka hale ma. ʻOiʻenehana ma Kino Lane akā, i loko o ke kaʻa'ōhua ma lalo iho noaioee "China Town" i loko o ke ala e hiki aku "Varvarka".

Ma ke kahakai o ke pohopoho muliwai

"Aia E e kukulu i kekahi kulanakauhale kona Moscow e e kapaʻia ma ka inoa o ka muliwai!" - wahi a Yuri Dolgoruky. 'ōlelo koʻikoʻi akula i ka mōʻaukala moʻolelo wehewehe i ka nui kaona hoʻolālā. I mea, he uuku kulanakauhale ma na kapa o ka muliwai ola lōʻihi ma mua o kēia momentous kekahi hanana i ka 1147. No ke aha la ua kapaia ke kulanakauhale o Moscow, ia mea akaka - ka mea, o ka inoa o ka muliwai, ma i ua kukuluia. A me ka mea pono, aole ia hua'ōlelo hemolele? He nui hypotheses, clarifying i ke kumu o ka inoa. Etymology a 'ē aʻe e noiʻi nō hoʻomau i ka hana me ka mōʻaukala o kona ho okumu a me nā loina. No laila, i ke ano o keia olelo, ke ano o? A no ke aha la ke kulanakauhale i ka inoa o ke kulanakauhale, aole i mua, e olelo oukou, na outskirts?

Me ka pili ana i ka lua o ka syllable i ole oko ao. Ua Ua manaoio aku i ka'ōlelo o nā lāhui kanaka o Komi aie huna "-wa" penei ke ano, "pulu" a "wai". A mua syllable ua hoohalike ana okoa. E noonoo mau wale nō:

• "Mosquito" - "pouli" a me "eleele" i loko o ka Baltic 'ōlelo;
• Komi kanaka ua unuhi like "bipi wahine";
• Mari mea ma "Mesca" (bea);
• Translation Czech - 'maka berena ";
• Slovaks hua'ōlelo ua hoonoho ia "puddle";
• na kanaka Erzya "mazy" - ia mea nani, "Kuva" - wahi.
• i loko o ka 'ōlelo Slavonic "Mosquito" - he "moorland".

Ma hope o na mea kūpili, e huli mai i Moscow - he muliwai me ka muddy, kahi weuweu kapakai, ai wale "piholo maila ka wai". Kēia mana ua hookupaa iho la ia ma ka mea i ka muliwai i kona hoomaka ana mai Starkovskogo piholo maila.

Ma mua ua pono i ka pā kaua

Kekahi kulanakauhale Russian kona mōʻaukala kuleana pinepine excites ike paka i ninau naau - Petersburg. Ma ke awawa o ka muliwai Neva, i hoopakeleia mai Kuekene, a pili i ka Russian aupuni a pau, Peter I kauoha aku e kūkulu i kekahi kūlanakauhale pā kaua. Mai kona? Ieoaeunoai (1703), a ma ka 1720 i kapaia ka mua pā St. Peter-Burj. Hope kekahi mau manawa, i i ole detract mai o ka waiwai o ka mea i hoʻololi i ka inoa. He aha ka maikaʻi i lawe mai i ka hanaia'na o ke kulanakauhale hou ma ke kapa o ka Neva?

• Rusia loaa ke kōkua o ke hou kai? Ooia.
• 'Imi hoomaka ae la e hoʻomōhala shipbuilding.
• Future Petero a me Paul hūlili ua lilo i loea ke'ākeʻakeʻa mai i ka poʻe komohewa.

Hope keia pakaua nui i kekahi kulanakauhale maikai, i ua manawa kapaia ka'ākau kapikala o Rusia.

St. Peter-Burj, iʻikeʻia me St. Petersburg, oia no hoi Petrograd, Leningrad a me St. Petersburg

Mai 1720 a hiki i 1914, a me ke kapikala o ka Russian aupuni a pau, ua kapaia o St. Petersburg. "Sana" - hemolele, "Peter" - Petero, "Burj" - ke kulanakauhale, ua loaʻa i ke "kulanakauhale o St. Petero." Ua mea hana wale manaʻo, no ka mea, a pau i maopopo. Ke kapikala Ua haawiia mai i ka inoa o kona mea hoʻoheheʻe kālā. A no ke aha la ke kulanakauhale i ka inoa o St. Petersburg.