Nā hua'ōlelo "mai i'āhewa mai iaʻu" - He noi no ka hoʻololi aʻe

I kahiko novels, Romance a me Film e pili ana i mālama '-hoʻokahuli aupuni ke ola, aia no ka' aoʻao i mea ole ano o ko mākou Contemporary olelo ana o kanaka. Ka mea, e hauoli ana i ka pepeiao o kona melodic loa sonority a me kaʻana. "E iaʻu hoʻolauna iho ia oe ..." "Mai deign eʻike ..." "Mai'āhewa mai iaʻu ..." nä hopuna ia mellifluous e ku e ia i ke kāʻei kua o ka loa okoa neologisms a me nä hopuna ( "me", "I hele ai ana i ...") i mea e kekahi loa kēia a me ka kaila, akā, maoli crippling mākou 'ōlelo.

He aha e hana ana i ka Aha 'aneʻi?

A me nā mea a pau i ka nani kani ana o ka wa kahiko? Eia, ka 'aoʻao i keia la, i kela mea keia mea maopopo ko lakou ano. "Mai'āhewa mai iaʻu" - He aha ka mea? Kapaia no? Ke simplest morphological Ka Ikepili hōʻike i ke kumu o ka "Aha," i loko o ka huipūʻana me ka pākuʻina kau "aloha pauʻole," (e kū ana i loko o ke alo o ke kuli leokanipū "mau") Hōʻike i ka wa e kaawale aku o ka hoʻokolokolo 'ana o kekahi kanaka a me kekahi mau hana. Oe E hoi lawe i loko no o ka mea ana i ka hua'ōlelo "lunakanawai," He pili ole wale ma ka pili ana i ka loio i kaʻina hana, akā, no hoi a hiki i ka hoʻomālamalama mai kou manaʻo, manao e pili ana i kekahi mau ka noho ana.

papalua Noke

Ka mea, i ka ia kumu i ka hua'ōlelo "i kamailio ai" e hoomaopopo ana i mālama 'Ikepili o ka pilikia i kupu mai mai ka leo nui. "Mai" a me ka "mana loa" ae hana i ka papalua io, i mea ano no ka Lūkini 'ōlelo. Pela, ke hōʻike "mai i'āhewa mai iaʻu", hoikeia ma ka playful a me kekahi manawa ke koʻikoʻi palapala, he mea'ē, akā, i kapa aku i ka manaʻo, e noonoo, e ike, a, o ka papa, i ka hopena o ke kala. Ma hope o nā mea a pau, ka naauao a me ka hele aku ai i ke kala ana o nā mea a pau misdemeanors, ka mana a me ka maoli i wahi.

ironic hoohalike

Like aneane kela nā'ōlelo, ka hopuna'ōlelo "mai i'āhewa mai iaʻu" hiki ke hoʻohana 'ole wale me ke noi nui no ka hoʻololi aʻe, akā, i loko o ka figurative a me ka ironic ano. No laila au e hiki e olelo aku nei kānana kumu, lalau aku i ke kookoo (i loko o nā lā kahiko, ua corporal hoopaiia manaoia e e loa ai, he pono ole). Iwalani hoapili ia kāleka hihiu kekahi manawa hiki hoi e ninau aku i ko lakou emiʻana kanaka ma ke kālekaʻaina no kalaia no lākou pōmaikaʻi i ka lanakila. Akā, ka hapanui o ia mea nō i hoʻohana 'ia o ka hopuna'ōlelo ma ka makana mua.

a me keia la

"Mai Mai'āhewa mai iaʻu no ka uku me ka palaoa," - wahi a ka lokomaikaʻi a me ka hoʻokipa nā kaua, ka leo kono i pono-i malamaʻi, a ua ono kona mau kīʻaha kaumaha papaʻaina. No laila, e hōʻike i ka mahalo no ke aloha malihini, a i manao ia e hoʻohana 'ia ka mea, a me ka ole i na noho lealea ana. Hōʻike i ke nānā lokomaikaʻi, apologizing no ka nele o ka noonoo ana i haawiia mai i ka 'ohana a me nā hoa, ma ka manawa o ko lākou hele. A neia manawa, ua nui no hoi na wahi, i hiki ai ninau ole obessud.

Hiki au ke hoʻohana i kēia 'aoʻao o kēia lā? Inā i ka wahi a me ka pono, no ke aha mai? Old-puʻu waiū kaua'ē aʻe, e olelo aku, hoʻi i loko o ano.