Declination o inoa i loko o ka Lūkini 'ōlelo: pilikia hihia

Declination o inoa i loko o ka Lūkini 'ōlelo i kona mau ano, a hilinai kuhikuhi ma ke kumu o nā hua'ōlelo. O linguists kekahi manawa, loaʻa ia wahi pilikia ma keia mea, o ka oi aku ina ka pono inoa , he mau XAaOOEN, a me kela mea keia mea o ia mea kani pololei.

Ano no ka hopena Lūkini inoa e -ski (-skoy) Male (-ev) -in (-yn). Kēia mea i ka pono inoa i hanaʻia me ke kau hope (no ka laʻana, Tolstoy). Declination o ka inoa o ia me Kinohi mea i 'ano like me ka loli ana o ka haʻiʻano. No ka laʻana, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy Annoy." I ike, ma keia hihia na inoa, a oko ma ke 'ano (kane paha, he wahine paha, niioaaonoaaiii).

Kekahi rula ua pili i ka pono inoa i mea o ka haole, ka molekumu o a me ka 'ōlelo ma, a me nā' ano apau loa i hana mai solidified (i laumania, Grizzly). Oia 'ole-ihola' ohana. Ua 'aʻole e hoʻololi i ka inoa me Zhivago, Semenyago a me na mea e ae pau ana ma -ago, -yago.

Declination kāne i kapaia ma kekahi hihia okoa mai nā wāhine o ka. No laila, ina ma ka pau ana o ka hope leokanipū mea kumukuai, ka mea e ole loli. No kekahi laʻana, e hiki ke olelo, 'E mai iaʻu e olelo aku Lilii Kelemānia ", akā,:" E hele i ka paakai Vladimir Herman ". Ke'ī mai,ʻo ia inoa, i hanaʻia i loko o ka hana naʻee, a aie mai nā 'ōlelo' ē, pau i loko o ka leokanipū, hoʻololi no ka Ina me ka haʻiinoa, ina no i na kanaka, a ua'ōlelo ai i loko o kā lākou palapala ano, ina waiwai ma na wahine.

Ke koe o ka emi ana o ka Armenian kapaia. Ma keia hihia,ʻaʻohe mea i keka hoopii ua kamaʻilio maila, ka mea noho ua hoʻololiʻia. No ka laʻana, "Karen Martirosyan" a me "Diana Martirosyan."

Many Russian inoa mau wēlau ma Ko. Lakou ka hapanui i hele mai, mai ka Ukrainian'ōlelo (Shevchenko, Tarasenko listen'ōlelo.). Kēia mau hua'ōlelo no hoi e ole hoʻololi i ka nānā 'ana i ka wahi o ka hui' ana: i ka wahine a me ke kanaka. He oi loa nui, e lawe i ka mooolelo na nuances i loko o nā palapala kūhelu.

Declination o nā inoa a me nā haole me Kinohi a pau ana i loko o ka vowel (Dumas, Hugo, Zola) pinepine ana, lalau mai pilikia. He mea pono i ka hoomanao ana i keia hihia i kekahi hua'ōlelo poʻokela mai i ka loli. I ka Ia manawa Lūkini aie inoa, a me ka hopena ma unstressed -a kani (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), hilinai ana ma luna o ka loina o ka haʻiinoa. Ke koeʻaneʻi makemake ia i ka wale na mea ma a ka penultimate vowel ke kumu kūʻai o ia. No ka laʻana, Garcia, Moria.

Declination o inoa ma ka hope o ka i mea he percussive kani ke (pā), mea hiki wale ina ka mea, i ka Slavic kumu. Aie hua'ōlelo koe ka ia (e like me, Dumas puke). Hana i wīwī kane inoa, ma ka pau ana o ka i mea e, -e, y me, la (Ordzhonikidze, Korodzhali listen'ōlelo.).

Ka hui inoa o ka Korean a Wiekanama kumu e kalele ana wale no ka hope loa. Ke Lūkini kaulua i kapaia hoʻololi nā māhele, ina kela mea keia mea o lakou ma iho ua hoʻohana 'ia i loko o kaʻokoʻa ano (no ka laʻana, Lebedev-ula bunting). I ole ia, o ka olelo mua e e koe i loko o kona palapala ano (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

Nā lula ma lalo i ka mea, he emi o nā inoa, ua nui loa i loko o ka manao o ka palapala likeʻole paha wale e pili ana i ka maʻa i ka mea e hōʻalo ai i ka haule i loko o ka awkward kulana.